Autorisation de détention d’armes pour le tir sportif en Allemagne

Adhésion

Vous devez être membre d’un club de tir appartenant à une association de tir reconnue au titre du Waffengesetz.WaffG § 14 Abs. 2

Pour acheter

Un certificat de l’association, ou de son Teilverband (branche affiliée), attestant que vous avez tiré au moins une fois dans chaque mois complet des 12 derniers mois, ou 18 fois au total au cours de ceux-ci, après au moins 12 mois de tir avec des armes à feu soumises à autorisation dans un club, et que l’arme est autorisée et nécessaire dans une discipline de sa Sportordnung (règlement sportif).WaffG § 14 Abs. 3 Satz 1

Rythme

En règle générale, pas plus de deux armes ne peuvent être achetées en six mois.WaffG § 14 Abs. 3 Satz 2

Contrôle quinquennal

Tous les cinq ans, la Waffenbehörde vérifie que votre besoin persiste. L’association atteste votre activité de tir. Selon la lecture que fait le WSV de la formule de la loi « innerhalb eines abgeschlossenen Zeitraums von jeweils zwölf Monaten » : au cours de chacune des deux périodes de douze mois précédant le contrôle, vous avez tiré dans un club avec une arme soumise à autorisation vous appartenant au moins une fois tous les trois mois ou au moins six fois, séparément pour les armes longues et les armes de poing si vous détenez les deux. Voir la section sur l’activité pour la lecture plus souple de la commission.WaffG § 4 Abs. 4 ; § 14 Abs. 4 Satz 1–2

Après dix ans

Une fois écoulés dix ans depuis l’inscription de votre première arme sur une Waffenbesitzkarte, ou depuis la délivrance de votre première autorisation de munitions, l’adhésion à un club de tir d’une association reconnue, attestée par le certificat du club, suffit pour le contrôle quinquennal. La loi ne dit pas si cela couvre aussi les armes au-delà du contingent de base, dont le § 14 Abs. 5 lie le besoin de possession au certificat de l’association ; le WSV dit que non.WaffG § 14 Abs. 4 Satz 3, Abs. 5

Nombre d’armes

Pour acheter et posséder plus de trois armes longues semi-automatiques ou deux armes de poing à plusieurs coups pour cartouches, il vous faut le certificat de l’association attestant que chaque arme supplémentaire est nécessaire pour une autre discipline ou pour la compétition, et que vous participez régulièrement à des compétitions.WaffG § 14 Abs. 5

Vous

Au moins 21 ans, ou 18 ans pour les armes à percussion annulaire en .22 l.r. jusqu’à 200 joules et les armes longues à canon lisse de calibre 12 ou plus petit sans magasin et chargées à la main avant chaque tir, fusils superposés et juxtaposés compris ; fiable et personnellement apte, avec une expertise d’aptitude mentale pour une première autorisation si vous avez moins de 25 ans, sauf pour ces armes ; et la preuve de la Sachkunde.WaffG § 4 Abs. 1 ; § 6 Abs. 3 ; § 14 Abs. 1

Les règles du WaffG § 14 applicables aux tireurs sportifs ont été réécrites par le Drittes Waffenrechtsänderungsgesetz (3. WaffRÄndG) du 17 février 2020. La commission de l’Intérieur du Bundestag, qui les a rédigées, a transféré les chiffres de 12 mois, mensuel ou 18 fois, du règlement administratif dans la loi elle-même, pour plus de sécurité juridique (BT-Drs. 19/15875). Ce qui a changé depuis :

• 2020 : le besoin est contrôlé tous les cinq ans (WaffG § 4 Abs. 4), le tir est prouvé par catégorie, armes longues et armes de poing, plutôt que par arme, et l’adhésion seule suffit après dix ans (§ 14 Abs. 4). La carte jaune a été plafonnée à dix armes ; quiconque en détenait davantage dessus au 1er septembre 2020 conserve ce nombre tant qu’il les détient (§ 14 Abs. 6 ; § 58 Abs. 22). La Waffenbehörde peut vous demander de vous présenter en personne dans les cas justifiés (§ 4 Abs. 5). Les grands chargeurs amovibles ont été interdits (Anlage 2 Abschnitt 1 Nr. 1.2.4.3–1.2.4.4 ; voir la section sur le nombre d’armes).
• 31 octobre 2024 : la Waffenbehörde peut consulter les sources accessibles au public (WaffG § 4 Abs. 6), et le § 4 Abs. 5 précise désormais quand une convocation en personne est justifiée. La loi a réécrit le § 6 Abs. 1 pour que l’autorité interroge à votre sujet la police de chaque lieu où vous avez vécu en Allemagne au cours des dix dernières années, et a réécrit les motifs qui excluent la fiabilité (§ 5 Abs. 1).
• 24 juillet 2025 : plusieurs changements, dont un pour les armes à air ; voir Carabines à air comprimé.
• 1er janvier 2026 : la période transitoire qui permettait à un club d’attester votre activité de tir pour le contrôle quinquennal a pris fin le 31 décembre 2025. L’attestation de votre activité de tir émane désormais de l’association ou de son Teilverband (WaffG § 14 Abs. 4 Satz 1 ; § 58 Abs. 21) ; après dix ans, le club atteste toujours votre adhésion (§ 14 Abs. 4 Satz 3).
• 2 avril 2026 : la dernière modification, portant sur la liste des infractions qui excluent la fiabilité (WaffG § 5 Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe c).

Le ministère fédéral de l’Intérieur a lancé une évaluation de la loi sur les armes en septembre 2025, avec la participation des associations de tir reconnues ; le Bund Deutscher Sportschützen (BDS) a indiqué en août 2026 avoir reçu le questionnaire du ministère.

1. Rejoignez un club de tir appartenant à une association de tir reconnue, comme le Deutscher Schützenbund (DSB) ou le Bund Deutscher Sportschützen (BDS) (WaffG § 14 Abs. 2).
2. Tirez au club pendant au moins 12 mois selon la Sportordnung de l’association : au cours des 12 derniers mois, au moins une fois dans chaque mois complet ou 18 fois au total (WaffG § 14 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1–2). La loi exige du tir avec des armes à feu soumises à autorisation, pas avec les vôtres ; au stand, vous pouvez utiliser sans autorisation une arme qui vous y est remise (§ 12 Abs. 1 Nr. 5).
3. Réussissez l’examen de Sachkunde, théorique et pratique. Les clubs d’une association reconnue peuvent l’organiser pour leurs membres, et une Jägerprüfung (examen de chasse) réussie compte aussi (AWaffV §§ 1–3).
4. Demandez à l’association, ou à son Teilverband, la Bedürfnisbescheinigung (certificat de besoin) pour l’arme que vous voulez. Elle confirme les 12 mois et la fréquence de votre tir, et que l’arme est autorisée et nécessaire dans l’une de ses disciplines (WaffG § 14 Abs. 3 Satz 1).
5. Si vous avez moins de 25 ans, obtenez une expertise d’aptitude mentale d’un médecin du service de santé publique, d’un médecin spécialiste ou d’un psychologue spécialisé, à vos frais. Elle n’est pas exigée pour les armes à percussion annulaire en .22 l.r. jusqu’à 200 joules, ni pour les armes longues à canon lisse de calibre 12 ou plus petit sans magasin et chargées à la main avant chaque tir, fusils superposés et juxtaposés compris (WaffG § 6 Abs. 3 ; § 14 Abs. 1 Satz 2 ; AWaffV § 4).
6. Déposez votre demande auprès de la Waffenbehörde de votre lieu de résidence, avec le certificat, votre Sachkunde et la preuve de la manière dont vous conserverez l’arme (WaffG § 36 Abs. 3). Elle vérifie votre fiabilité et votre aptitude personnelle auprès du casier judiciaire, de la police et du Verfassungsschutz, le service de renseignement intérieur (§§ 5–6).
7. Vous recevez une Waffenbesitzkarte avec une autorisation d’acheter cette arme, valable un an (WaffG § 10 Abs. 1). Déclarez l’achat à la Waffenbehörde dans les deux semaines et remettez votre Waffenbesitzkarte avec la déclaration, pour que l’arme y soit inscrite (§ 37a ; § 37g Abs. 1).

La Waffenbesitzkarte verte est la carte ordinaire : chaque arme que vous y achetez exige sa propre autorisation et son propre certificat. Un membre inscrit d’une association reconnue peut aussi obtenir la carte jaune, une autorisation sans limite de durée d’acheter jusqu’à dix armes de certains types : armes longues sans magasin (quel que soit le nombre de canons), carabines à répétition manuelle, armes de poing à un coup et à un canon pour cartouches (hors revolvers), et armes à percussion à plusieurs coups. Pour l’obtenir, il vous faut les 12 mois et la fréquence ; les armes achetées sur cette carte ne nécessitent pas chacune un certificat, mais la règle des deux armes en six mois s’applique (WaffG § 14 Abs. 6).

La Waffenbehörde peut refuser une autorisation à une personne qui ne réside pas en Allemagne depuis au moins cinq ans (WaffG § 4 Abs. 2).

L’Allemagne exige la Sachkunde (connaissances techniques), pas un score de tir. L’examen porte sur la législation sur les armes, y compris la légitime défense et l’état de nécessité, le fonctionnement des armes et des munitions, et le maniement en sécurité, avec une habileté suffisante au tir (AWaffV § 1 Abs. 1). Il comporte une partie théorique et une partie pratique, et vous pouvez le repasser (AWaffV § 2 Abs. 3 et 5).

Vous n’en avez besoin que pour le type d’arme et l’usage que vous demandez (AWaffV § 1 Abs. 2). Vous pouvez le passer devant une commission constituée par l’autorité, dans un cours reconnu par l’État, ou dans un club d’une association reconnue, qui peut examiner ses propres membres. Une Jägerprüfung réussie compte, de même que les connaissances acquises comme tireur sportif dans une association reconnue et attestées par celle-ci (AWaffV §§ 2–3).

Le Bedürfnis (besoin) est ce qui donne droit à une arme à un tireur sportif. La loi le reconnaît aux membres d’un club d’une association reconnue, et l’association, ou son Teilverband, atteste l’activité de tir qui le fonde (WaffG § 14 Abs. 2–4).

Ce qui compte, c’est le tir sportif selon les règles fixées d’une Sportordnung approuvée (WaffG § 15a Abs. 1), dans un club. Pour acheter, la loi exige du tir avec des armes à feu soumises à autorisation, pas avec les vôtres ; au contrôle quinquennal, il doit s’agir d’une arme soumise à autorisation qui vous appartient, de sorte qu’une arme à air dispensée d’autorisation ne compte pas (WaffG § 14 Abs. 3–4). WaffG § 14 ne fixe aucun nombre de coups par séance.

Les six fois sont le point le plus délicat à interpréter. La loi dit « innerhalb eines abgeschlossenen Zeitraums von jeweils zwölf Monaten », tandis que la commission du Bundestag a parlé de six fois réparties sur douze mois (BT-Drs. 19/15875). Le tableau suit la lecture la plus stricte, qui est la pratique du WSV, l’association régionale du DSB pour le Wurtemberg : il compte les 24 mois en remontant jour pour jour à partir de la date de la lettre de la Waffenbehörde demandant la preuve, les divise en deux périodes de douze mois, et juge chacune séparément, selon l’un ou l’autre schéma.

Autres éléments de la pratique du WSV : une séance compte quand vous tirez au moins les coups d’un demi-programme d’une discipline pour laquelle votre arme est autorisée, une séance par jour au plus pour l’achat, et une par jour dans chaque catégorie pour le contrôle. Pour l’achat, les séances avec des armes à air dispensées d’autorisation ne comptent pas, et les 18 séances doivent commencer au début des 12 mois et ne pas être regroupées au début ou à la fin. Pour le contrôle, les armes du club et les armes empruntées ne comptent pas, et seules comptent les armes inscrites sur votre carte avec le tir sportif comme besoin, de sorte qu’une arme que vous détenez en tant que chasseur ne compte pas.

Chaque association doit faire tenir par ses clubs un registre de la fréquence à laquelle chaque membre a tiré au cours des 24 mois précédant un contrôle, sauf si la règle des dix ans s’applique (WaffG § 15 Abs. 1 Nr. 7 b). Pour un certificat d’achat, l’association régionale bavaroise du DSB (BSSB), par exemple, accepte des copies d’un Schießbuch (carnet de tir) ou du registre du club, à condition qu’elles indiquent le numéro de discipline de chaque séance.

Depuis le 1er janvier 2026, l’attestation de votre activité de tir pour le contrôle quinquennal (WaffG § 14 Abs. 4 Satz 1) doit émaner de l’association ou de son Teilverband ; jusqu’au 31 décembre 2025, le club pouvait la délivrer (§ 58 Abs. 21). L’attestation d’adhésion après dix ans émane toujours du club (§ 14 Abs. 4 Satz 3).

Une Waffenbesitzkarte n’a pas de date d’échéance : l’autorisation de posséder une arme est en règle générale illimitée, et seule l’autorisation d’acheter une arme donnée expire, au bout d’un an (WaffG § 10 Abs. 1). La carte jaune est une autorisation sans limite de durée (§ 14 Abs. 6).

À la place, la Waffenbehörde vous contrôle : votre fiabilité et votre aptitude personnelle au moins tous les trois ans (WaffG § 4 Abs. 3), et la persistance de votre besoin tous les cinq ans (§ 4 Abs. 4). Pour le besoin, l’association atteste votre activité de tir au cours des 24 mois précédant le contrôle (§ 14 Abs. 4).

Une fois écoulés dix ans depuis l’inscription de votre première arme sur une Waffenbesitzkarte, ou depuis la délivrance de votre première autorisation de munitions, l’adhésion à un club de tir d’une association reconnue, attestée par le certificat du club, suffit pour le contrôle quinquennal (WaffG § 14 Abs. 4 Satz 3). La commission du Bundestag a parlé d’une preuve de tir aux contrôles cinq et dix ans après la première autorisation, et de la seule adhésion aux contrôles suivants (BT-Drs. 19/15875) ; le WSV applique la règle lorsque, à la date de la lettre de la Waffenbehörde demandant la preuve, vous détenez des armes soumises à autorisation sans interruption depuis plus de dix ans, à compter de l’inscription de votre première arme.

Le besoin de posséder une arme au-delà du contingent de base, et pas seulement de l’acheter, repose sur le certificat de l’association (WaffG § 14 Abs. 5 : « Erwerb und Besitz »), et une page de service publiée par le Landratsamt Ludwigsburg indique que le besoin doit être démontré pour chacune de ces armes. Le WSV, pour sa part, demande à chaque contrôle quinquennal au moins une participation à une compétition par an avec chaque arme au-delà du contingent de base, à un championnat de club ou à un niveau supérieur, sur les deux années précédentes ; dans sa pratique, la règle des dix ans ne lève pas cette exigence. Le BDS, une autre association reconnue, critique comme une pratique propre au Bade-Wurtemberg ce décompte pour les armes au-delà du contingent de base après des décennies de tir.

Si vous refusez de participer à un contrôle, la Waffenbehörde peut présumer que la condition a disparu, après vous en avoir informé (WaffG § 45 Abs. 4).

Certains Länder facturent les contrôles. À Berlin : 45 € pour le contrôle quinquennal du besoin, 30 € pour les tireurs sportifs après chaque nouvelle période de dix ans, et 61 € pour le contrôle triennal de fiabilité (Service Berlin).

La loi fixe un contingent de base pour les tireurs sportifs : trois armes longues semi-automatiques et deux armes de poing à plusieurs coups pour cartouches. Pour acheter et posséder une arme supplémentaire de ces types, il vous faut le certificat de l’association attestant que vous en avez besoin pour une autre discipline ou pour la compétition, et que vous avez participé régulièrement à des compétitions de tir (WaffG § 14 Abs. 5). La loi ne fixe aucun plafond absolu.

Le degré de régularité est laissé à l’appréciation de l’association. Le BSSB, par exemple, demande deux compétitions au cours des 24 derniers mois pour un certificat d’achat au-delà du contingent, et compte les compétitions à partir du niveau club. Le besoin de posséder une arme au-delà du contingent de base, et pas seulement de l’acheter, repose sur le certificat de l’association (WaffG § 14 Abs. 5 : « Erwerb und Besitz »), et une page de service publiée par le Landratsamt Ludwigsburg indique que le besoin doit être démontré pour chacune de ces armes. Le WSV, pour sa part, demande à chaque contrôle quinquennal au moins une participation à une compétition par an avec chaque arme au-delà du contingent de base, à un championnat de club ou à un niveau supérieur, sur les deux années précédentes ; dans sa pratique, la règle des dix ans ne lève pas cette exigence. Le BDS, une autre association reconnue, critique comme une pratique propre au Bade-Wurtemberg ce décompte pour les armes au-delà du contingent de base après des décennies de tir.

Toute arme achetée sur la carte verte doit aussi être autorisée et nécessaire dans une discipline de la Sportordnung de votre association (WaffG § 14 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3), et adaptée et nécessaire à l’usage prévu (§ 8).

Sur la carte jaune, vous pouvez acheter jusqu’à dix armes des types qu’elle couvre (WaffG § 14 Abs. 6). Quelle que soit la carte, vous ne pouvez en règle générale pas acheter plus de deux armes en six mois, une règle que l’autorité berlinoise appelle Erwerbsstreckungsgebot (WaffG § 14 Abs. 3 Satz 2 ; Service Berlin).

Les chargeurs sont aussi limités. Depuis la modification de 2020, un chargeur amovible pour cartouches à percussion centrale est interdit lorsque, dans le plus petit calibre pour lequel il est conçu, il contient plus de 20 cartouches pour une arme de poing ou plus de dix pour une arme longue. Un chargeur qui convient aux deux compte comme chargeur d’arme de poing, sauf si vous détenez aussi une autorisation pour une arme longue à laquelle il convient (WaffG Anlage 2 Abschnitt 1 Nr. 1.2.4.3–1.2.4.4). Un chargeur acheté avant le 13 juin 2017, détenu à cette date et déclaré au plus tard le 1er septembre 2021 est exempté (§ 58 Abs. 17).

• Armes à air : voir Carabines à air comprimé ci-dessous.
• Le stand : vous n’avez pas besoin d’autorisation de tir sur un stand (WaffG § 12 Abs. 4), ni d’autorisation pour une arme qui vous y est remise uniquement pour tirer sur ce stand (§ 12 Abs. 1 Nr. 5).
• Transport : vous n’avez pas besoin d’autorisation de port pour emporter une arme au stand dans un but couvert par votre besoin, si elle n’est pas chargée, sans cartouche dans le barillet, dans un chargeur engagé ou dans la chambre, et si elle n’est pas immédiatement accessible ; la loi cite un contenant fermé à clé comme non immédiatement accessible (WaffG § 12 Abs. 3 Nr. 2 ; Anlage 1 Abschnitt 2 Nr. 12–13).
• Chasse : le besoin d’un chasseur est apprécié au titre du WaffG § 13, et les chasseurs n’ont pas besoin d’expertise avant 25 ans (§ 13 Abs. 2 Satz 1). Le titulaire d’un permis de chasse annuel n’est pas contrôlé sur le besoin pour les armes longues et deux armes de poing, et achète des armes longues sans autorisation préalable, en demandant la carte dans les deux semaines (§ 13 Abs. 2 Satz 2, Abs. 3).
• Collectionneurs : une collection d’importance culturelle ou historique constitue un besoin à part entière, sur la carte rouge (WaffG § 17 ; Service Berlin).
• Hors sport : les armes de poing dont le canon mesure moins de 7,62 cm (3 pouces), certaines armes semi-automatiques ressemblant à des armes militaires et les armes longues semi-automatiques avec un magasin de plus de dix cartouches sont exclues du tir sportif, sauf si le Bundesverwaltungsamt (Office fédéral d’administration) accorde une dérogation (AWaffV § 6).

Sans autorisation

Un pistolet ou une carabine à air comprimé, à ressort ou à gaz froid (comme le CO2) qui ne communique pas plus de 7,5 joules à ses projectiles et porte le marquage F dans un pentagone ne nécessite aucune autorisation pour l’achat ou la possession, selon la lecture que la commission de l’Intérieur du Bundestag et le gouvernement fédéral font de la formulation de 2025 (voir ci-dessous). L’exemption ne couvre ni le port ni le tir.WaffG § 2 Abs. 2 et 4 ; Anlage 2 Abschnitt 2 Unterabschnitt 2 Nr. 1.1

Le marquage

La Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), l’institut national de métrologie, confirme le droit d’un modèle au marquage une fois que celui-ci a réussi son essai, et un Beschussamt (banc d’épreuve) peut marquer des exemplaires individuels.BeschussV § 11 Abs. 6 Satz 4–5 ; Anlage II Abbildung 10

Armes anciennes

Une arme de ces types fabriquée avant le 1er janvier 1970, ou en ex-Allemagne de l’Est avant le 2 avril 1991, et mise sur le marché selon les règles alors en vigueur ne nécessite pas non plus d’autorisation pour l’achat ou la possession.WaffG Anlage 2 Abschnitt 2 Unterabschnitt 2 Nr. 1.2

Âge

Il faut avoir 18 ans pour acheter ou posséder une arme à air dispensée d’autorisation, ou pour tirer avec, comme pour toute arme (voir Moins de 18 ans) ; les tireurs plus jeunes peuvent tirer avec une telle arme dans les conditions exposées ci-dessous.WaffG § 1 Abs. 3 ; § 2 Abs. 1

Remise à un tiers

Une arme ne peut être remise à une autre personne, même en prêt, que si celle-ci y a droit, et ce droit doit être manifeste ou prouvé.WaffG § 34 Abs. 1 ; Anlage 1 Abschnitt 2 Nr. 3

Jeunes tireurs

Sur un stand, les enfants de 12 et 13 ans, et les jeunes de 14 à 17 ans, peuvent tirer avec des armes à air dispensées d’autorisation sous la garde d’un titulaire de l’autorité parentale habilité à encadrer le tir, ou d’un encadrant responsable apte au travail avec les jeunes, si un titulaire de l’autorité parentale a donné son consentement par écrit ou par voie électronique, ou est présent ; l’encadrant recueille le consentement écrit avant le début du tir. Pour les jeunes avec ces armes, la loi ne lève que cette garde particulière, et non le consentement ou la présence du titulaire de l’autorité parentale, et les encadrants du stand continuent de surveiller tout le tir qui s’y déroule.WaffG § 27 Abs. 3 ; AWaffV § 11 Abs. 1

Moins de 12 ans

Pour un enfant de moins de 12 ans, l’autorité peut accorder une dérogation pour promouvoir le Leistungssport (sport de haut niveau), et devrait le faire lorsqu’un médecin certifie son aptitude mentale et physique et que le club certifie son talent.WaffG § 27 Abs. 4

Stands forains

Dans un stand de tir forain itinérant exploité à des fins de divertissement, un encadrant responsable peut laisser toute personne de moins de 18 ans tirer avec des armes à air dispensées d’autorisation ; avec des enfants, l’exploitant doit veiller à ce que l’encadrant ne s’occupe que d’un tireur à la fois.WaffG § 27 Abs. 6

Au-delà de la limite

Toute autre arme à air, au-delà de 7,5 joules, sans le marquage, ou l’une des armes à plusieurs coups décrites ci-dessous, exige une autorisation comme toute arme à feu : une Waffenbesitzkarte délivrée par la Waffenbehörde, aux conditions que ce guide expose pour les armes de sport.WaffG § 2 Abs. 2 ; § 10 Abs. 1

Âge, au-delà de la limite

Les dérogations dont bénéficient certaines armes à l’âge de 21 ans et à l’expertise d’aptitude mentale avant 25 ans (voir Les règles en bref) n’incluent pas les armes à air.WaffG § 6 Abs. 3 Satz 2 ; § 14 Abs. 1 Satz 2

Port et transport

Porter une arme à air hors de votre domicile, de vos locaux professionnels ou de votre propriété close, ou d’un stand, constitue un Führen (port), qui exige un Waffenschein (permis de port) même pour une arme dispensée d’autorisation ; le Kleiner Waffenschein (petit permis de port) ne couvre que les armes d’alarme, à gaz irritant et de signalisation. L’exception pour le transport, déchargée et non prête à l’emploi (voir plus haut), est liée à un but couvert par un Bedürfnis, et la loi ne dit pas comment elle s’applique à une arme à air dispensée d’autorisation, qui se détient sans Bedürfnis.WaffG § 10 Abs. 4 ; § 12 Abs. 3 Nr. 2 ; Anlage 1 Abschnitt 2 Nr. 4 ; Anlage 2 Abschnitt 2 Unterabschnitt 2 Nr. 1, Unterabschnitt 3 Nr. 2.1

Où tirer

Sans autorisation de tir, uniquement sur un stand, ou sur un befriedetes Besitztum (propriété close) par le titulaire de son Hausrecht (le droit de décider qui peut s’y trouver), ou avec son accord, avec une arme qui ne communique pas plus de 7,5 joules à ses projectiles, et seulement si les projectiles ne peuvent pas sortir de la propriété. Ailleurs, hors quelques cas particuliers énumérés par la loi, le tir exige un Erlaubnisschein (autorisation de tir) délivré par l’autorité.WaffG § 10 Abs. 5 ; § 12 Abs. 4

Rangement

Une arme à air dispensée d’autorisation est conservée déchargée et au minimum dans un contenant fermé à clé. Une arme qui exige une autorisation est conservée comme toute arme soumise à autorisation (voir Rangement).AWaffV § 13 Abs. 1–2

Pénalités

Porter une arme à air, quelle qu’elle soit, sans le Waffenschein qu’elle exige, ou acheter ou posséder sans Waffenbesitzkarte une arme qui exige une autorisation, est un délit puni de trois ans d’emprisonnement au plus ou d’une amende. Tirer sans autorisation là où il en faut une, acheter ou posséder avant 18 ans une arme dispensée d’autorisation, remettre une telle arme à une personne qui n’y a pas droit, laisser un enfant ou un jeune tirer en violation des règles de stand ci-dessus, ou, pour l’exploitant d’un stand forain, ne pas veiller à ce que l’encadrant ne s’occupe que d’un enfant à la fois, constitue une infraction administrative, passible d’une amende de 10 000 € au plus. Remettre une arme qui exige une autorisation à une personne qui n’y a pas droit est un délit.WaffG § 52 Abs. 3 Nr. 2 Buchstabe a et Nr. 7 ; § 53 Abs. 1 Nr. 1, 3, 12 et 16, Abs. 2

Depuis le 24 juillet 2025, selon l’explication que la commission de l’Intérieur du Bundestag donne de la nouvelle formulation, une arme à air qui est par construction à plusieurs coups pour des projectiles de plus de 30 mm exige une autorisation même à 7,5 joules ou moins, si la PTB a confirmé son marquage, ou si un banc d’épreuve l’a apposé, à cette date ou après. La commission visait par cette règle de nouvelles armes qui tirent des projectiles-aiguilles dans des sabots, capables de blesser gravement malgré leur faible énergie (WaffG Anlage 2 Abschnitt 2 Unterabschnitt 2 Nr. 1.1 ; BT-Drs. 21/633).

Prise à la lettre, pourtant, la deuxième condition du nouveau Nr. 1.1 (Buchstabe b) n’exempte une arme que si la confirmation de son marquage par la PTB au titre de BeschussV § 11 Abs. 6 Satz 4, ou son marquage par un banc d’épreuve au titre du Satz 5, « n’a pas eu lieu avant le 24 juillet 2025 ». Cela retirerait l’exemption à toute arme dont le marquage a été confirmé ou apposé plus tôt, y compris les armes neuves de modèles confirmés plus tôt. La commission et le gouvernement fédéral l’interprètent autrement : la commission a écrit que la règle n’est pas rétroactive et que les armes à air conventionnelles, largement utilisées pour le sport et les loisirs, restent soumises aux règles établies, et le gouvernement a déclaré que celles qui sont courantes en tir sportif ne sont pas concernées. Aucune correction de la formulation n’a été publiée (BGBl. 2025 I Nr. 171, Artikel 2 Nr. 6 ; BT-Drs. 21/633 ; Bundesregierung, 23 juillet 2025).

Plus sur les carabines à air sur le blog Shooter →

Le maniement de toute arme est réservé aux 18 ans et plus (WaffG § 2 Abs. 1). L’autorité peut accorder des dérogations aux limites d’âge pour des raisons particulières (§ 3 Abs. 3).

Les enfants dès 12 ans et les jeunes tirent avec des armes à air sur un stand aux conditions exposées dans Carabines à air comprimé.

Avec la même garde et le même consentement, les jeunes de 14 à 17 ans peuvent aussi tirer sur un stand avec des armes à percussion annulaire en .22 l.r. jusqu’à 200 joules et des armes longues à canon lisse de calibre 12 ou plus petit sans magasin et chargées à la main avant chaque tir, fusils superposés et juxtaposés compris. Les jeunes de 16 et 17 ans n’ont pas besoin de cette garde particulière (WaffG § 27 Abs. 3).

• Les armes soumises à autorisation sont conservées non chargées dans un coffre conforme à la norme DIN/EN 1143-1 et certifié par un organisme accrédité (AWaffV § 13 Abs. 1).
• Grade 0 de moins de 200 kg : armes longues en nombre illimité et jusqu’à cinq armes de poing. Grade 0 de 200 kg ou plus : jusqu’à dix armes de poing. Grade I : nombre illimité (AWaffV § 13 Abs. 2).
• Munitions : au minimum dans une boîte en acier à serrure à pêne basculant, ou dans le coffre (AWaffV § 13 Abs. 2).
• Armes à air : voir Carabines à air comprimé.
• Dans un bâtiment qui n’est pas habité en permanence : trois armes longues au plus, dans un coffre de grade I (AWaffV § 13 Abs. 4).
• Un coffre conforme à l’ancienne norme utilisé jusqu’au 6 juillet 2017 peut encore être utilisé par son propriétaire, et partagé avec les membres autorisés du foyer (WaffG § 36 Abs. 4). Les membres autorisés d’un même foyer peuvent de toute façon partager un coffre (AWaffV § 13 Abs. 8).
• Vous devez prouver votre mode de stockage lors de la demande et laisser l’autorité entrer pour le contrôler ; elle ne peut pénétrer chez vous contre votre volonté que pour prévenir un danger urgent (WaffG § 36 Abs. 3). À Berlin, un contrôle du stockage coûte 103 € (Service Berlin).
• Conserver une arme de manière incorrecte, de sorte qu’elle puisse être perdue ou qu’une personne non autorisée puisse y accéder, est un délit puni de trois ans d’emprisonnement au plus ou d’une amende (WaffG § 52 Abs. 3 Nr. 7a). Des faits laissant penser que vous ne conserverez pas les armes avec soin excluent aussi la fiabilité (§ 5 Abs. 1 Nr. 2 Buchstabe b).

Si vous ne remplissez pas les conditions au moment de la demande, la Waffenbehörde refuse l’autorisation : chaque condition du WaffG § 4 Abs. 1 doit être remplie.

Une autorisation doit être retirée lorsque surviennent ultérieurement des faits qui auraient imposé un refus (WaffG § 45 Abs. 2). Si votre besoin ne disparaît que temporairement, l’autorité peut renoncer au retrait, et pour des raisons particulières même lorsqu’il a définitivement disparu (§ 45 Abs. 3). Si vous quittez votre club, le club doit le signaler (§ 15 Abs. 5).

Après un retrait, vous devez restituer la carte. L’autorité vous ordonne de rendre les armes définitivement inutilisables ou de les remettre à une personne autorisée à les détenir dans un délai raisonnable, et les saisit si vous ne le faites pas (WaffG § 46 Abs. 1–2). Si vous ne désignez personne prêt à les reprendre dans le mois suivant la saisie, elle peut les confisquer et les vendre ou les détruire ; le produit éventuel, déduction faite de ses frais, vous revient (§ 46 Abs. 7).

Une opposition ou un recours contre un retrait pour défaut de fiabilité ou d’aptitude n’a pas d’effet suspensif (WaffG § 45 Abs. 5).

L’app Shooter compte, pour chaque arme, les jours où vous avez tiré au moins le nombre de coups défini pour une séance approuvée, dans une fenêtre qui se termine à la prochaine échéance d’activité de l’arme, par rapport à un nombre de séances que vous définissez. Hors de Suède, ces deux réglages sont vides au départ, et rien n’est compté pour une arme tant que vous ne les avez pas définis. Séparément, elle compte les jours où vous avez marqué une séance comme séance de club, avec n’importe quelle arme, armes à air comprises, sur une fenêtre remontant à partir d’aujourd’hui.

Pour le contrôle quinquennal, définissez le nombre de coups pour une séance approuvée ; le WSV compte les coups d’un demi-programme. C’est un seul chiffre pour toutes vos armes, alors qu’un demi-programme varie selon les disciplines : choisissez le plus élevé qui s’applique, pour que l’app ne compte aucun jour avec moins de coups que ce que demande le WSV. Saisissez comme prochaine échéance d’activité d’une arme de chaque catégorie la date à laquelle vous attendez la demande de preuve de la Waffenbehörde, et définissez six séances sur une fenêtre de 12 mois. La loi compte par catégorie et l’app par arme : si vous répartissez vos séances entre deux armes de poing, chacune peut sembler insuffisante alors que la catégorie remplit l’exigence. L’app compte une seule fenêtre : elle ne vérifie ni chacune des deux années, ni chaque trimestre.

Pour acheter une arme, réglez l’exigence de club sur 18 occasions en 12 mois, et ne marquez comme séances de club que les jours où vous avez tiré au moins un demi-programme avec une arme soumise à autorisation, puisque le WSV, pour sa part, ne compte pas les armes à air dispensées d’autorisation. L’app ne vérifie pas que chaque mois compte une séance, ni comment les 18 sont réparties.

Elle exporte un carnet de tir en PDF de vos séances. Ce carnet n’imprime pas les numéros de discipline, qu’une association peut demander : il complète donc votre Schießbuch et le registre de votre club plutôt qu’il ne les remplace.

Shooter n’est affilié à aucune Waffenbehörde ni à aucune association de tir. Le certificat relève de la décision de votre association, et l’autorisation de celle de la Waffenbehörde.

Faut-il 12 ou 18 séances par an ?

Pour acheter une arme, il vous faut, au cours des 12 derniers mois et après au moins 12 mois de tir au club, l’un de deux schémas : une séance dans chaque mois complet, ou 18 séances au total (WaffG § 14 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1–2). Douze séances ne suffisent que si chacune tombe dans un mois différent. La loi ne dit pas comment les 18 sont réparties ; la commission du Bundestag a parlé de 18 fois réparties sur l’année, et le WSV demande que la première ait lieu au début des 12 mois et qu’elles ne soient pas regroupées au début ou à la fin.

Les séances avec les armes du club comptent-elles ?

Pour acheter, la loi exige du tir avec des armes à feu soumises à autorisation dans un club, sans préciser qu’elles doivent vous appartenir (WaffG § 14 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1). Au contrôle quinquennal, il doit s’agir d’une arme soumise à autorisation qui vous appartient, dans chaque catégorie que vous détenez, de sorte qu’une arme à air dispensée d’autorisation ne compte pas (§ 14 Abs. 4) ; le WSV n’y compte pas non plus les armes du club ni les armes empruntées.

Que demande le contrôle quinquennal ?

Que votre besoin persiste (WaffG § 4 Abs. 4). L’association, ou son Teilverband, atteste qu’au cours des 24 mois précédant le contrôle vous avez tiré dans un club avec une arme soumise à autorisation vous appartenant au moins une fois tous les trois mois, ou six fois « innerhalb eines abgeschlossenen Zeitraums von jeweils zwölf Monaten », séparément pour les armes longues et les armes de poing si vous détenez les deux (§ 14 Abs. 4). Le WSV l’interprète ainsi : au cours de chacune des deux périodes de douze mois précédant le contrôle, vous avez tiré dans un club avec une arme soumise à autorisation vous appartenant au moins une fois tous les trois mois ou au moins six fois, séparément pour les armes longues et les armes de poing si vous détenez les deux.

Dois-je prouver mon activité de tir indéfiniment ?

Selon la lettre de la loi, non. Une fois écoulés dix ans depuis l’inscription de votre première arme sur une Waffenbesitzkarte, ou depuis la délivrance de votre première autorisation de munitions, l’adhésion à un club de tir d’une association reconnue, attestée par le certificat du club, suffit pour le contrôle quinquennal (WaffG § 14 Abs. 4 Satz 3). Les contrôles eux-mêmes continuent tous les cinq ans (§ 4 Abs. 4). Le besoin de posséder une arme au-delà du contingent de base, et pas seulement de l’acheter, repose sur le certificat de l’association (WaffG § 14 Abs. 5 : « Erwerb und Besitz »), et une page de service publiée par le Landratsamt Ludwigsburg indique que le besoin doit être démontré pour chacune de ces armes. Le WSV, pour sa part, demande à chaque contrôle quinquennal au moins une participation à une compétition par an avec chaque arme au-delà du contingent de base, à un championnat de club ou à un niveau supérieur, sur les deux années précédentes ; dans sa pratique, la règle des dix ans ne lève pas cette exigence. Le BDS, une autre association reconnue, critique comme une pratique propre au Bade-Wurtemberg ce décompte pour les armes au-delà du contingent de base après des décennies de tir.

Combien d’armes puis-je posséder en tant que tireur sportif ?

Trois armes longues semi-automatiques et deux armes de poing à plusieurs coups au titre du contingent de base ; pour acheter et posséder davantage d’armes de ces types, chaque arme exige le certificat de l’association attestant une discipline supplémentaire ou un usage en compétition, ainsi qu’une pratique régulière de la compétition (WaffG § 14 Abs. 5). La carte jaune permet jusqu’à dix armes longues sans magasin (quel que soit le nombre de canons), carabines à répétition manuelle, armes de poing à un coup et à un canon pour cartouches (hors revolvers) et armes à percussion à plusieurs coups (§ 14 Abs. 6). En règle générale, pas plus de deux armes en six mois (§ 14 Abs. 3 Satz 2).

Faut-il une autorisation pour une carabine à air comprimé en Allemagne ?

Pas pour l’acheter ou la posséder si vous avez 18 ans ou plus et qu’elle ne communique pas plus de 7,5 joules à ses projectiles et porte le marquage F dans un pentagone, ou qu’elle a été fabriquée avant 1970, ou en ex-Allemagne de l’Est avant le 2 avril 1991, et vendue selon les règles de l’époque (WaffG § 2 Abs. 1, 2 et 4 ; Anlage 2 Abschnitt 2 Unterabschnitt 2 Nr. 1.1–1.2). Toute autre carabine à air comprimé exige une Waffenbesitzkarte, et c’est aussi le cas, depuis le 24 juillet 2025, d’une carabine dont le marquage a été confirmé par la PTB, ou apposé par un banc d’épreuve, à cette date ou après, si elle est par construction à plusieurs coups pour des projectiles de plus de 30 mm. Prise à la lettre, la formulation de 2025 retirerait aussi l’exemption aux armes dont le marquage a été confirmé ou apposé plus tôt, y compris les armes neuves de modèles plus anciens ; la commission de l’Intérieur du Bundestag et le gouvernement fédéral affirment que les armes à air conventionnelles ne sont pas concernées, et aucune correction n’a été publiée. La porter hors de votre domicile, de vos locaux professionnels ou de votre propriété close, ou d’un stand, exige un Waffenschein, sauf exceptions prévues par la loi, comme le transport déchargée et non prête à l’emploi pour un but couvert par votre Bedürfnis (§ 10 Abs. 4 ; § 12 Abs. 3 ; Anlage 1 Abschnitt 2 Nr. 4). Sans autorisation de tir, sauf quelques cas particuliers, vous ne pouvez tirer que sur un stand ou, avec une carabine de 7,5 joules au plus, sur une propriété close, à condition d’être titulaire de son Hausrecht (le droit de décider qui peut s’y trouver) ou d’avoir son accord, et si les projectiles ne peuvent pas en sortir (§ 12 Abs. 4).

Pourquoi ai-je besoin d’une expertise psychologique ?

Toute personne de moins de 25 ans qui demande une première autorisation d’acheter et de posséder une arme à feu doit présenter une expertise d’aptitude mentale établie par un médecin du service de santé publique, un médecin spécialiste ou un psychologue spécialisé, à ses propres frais (WaffG § 6 Abs. 3). Elle n’est pas exigée pour les armes à percussion annulaire en .22 l.r. jusqu’à 200 joules, ni pour les armes longues à canon lisse de calibre 12 ou plus petit sans magasin et chargées à la main avant chaque tir, fusils superposés et juxtaposés compris (§ 14 Abs. 1 Satz 2), ni pour les chasseurs (§ 13 Abs. 2 Satz 1).

Et si je quitte mon club ?

Le club doit en informer la Waffenbehörde (WaffG § 15 Abs. 5). Le besoin d’un tireur sportif repose sur l’adhésion à un club d’une association reconnue (§ 14 Abs. 2) : si vous n’en rejoignez aucun autre, le besoin disparaît et l’autorisation doit être retirée, même si l’autorité peut y renoncer lorsque le besoin ne disparaît que temporairement (§ 45 Abs. 2–3).

Combien coûte une Waffenbesitzkarte ?

Chaque Land fixe ses propres tarifs. À Berlin, la carte verte d’un tireur sportif avec la première autorisation d’achat coûte 87 €, ou 112 € au-delà du contingent de base, et la carte jaune 107 €. Selon le règlement des taxes de Rhénanie-du-Nord-Westphalie modifié en mai 2024, chacune des deux cartes coûte 50 €. L’association peut aussi facturer son certificat.

Combien de coups compte une séance ?

WaffG § 14 ne fixe aucun nombre. Ce qui compte, c’est le tir selon les règles fixées d’une Sportordnung approuvée (§ 15a Abs. 1). Dans la pratique du WSV, une séance compte quand vous tirez au moins les coups d’un demi-programme d’une discipline, et une seule compte par jour ; au contrôle quinquennal, une par jour pour chaque catégorie.