Licenza per armi da tiro sportivo in Germania

Iscrizione

Devi essere socio di un club di tiro che fa parte di un’associazione di tiro riconosciuta ai sensi del Waffengesetz.WaffG § 14 Abs. 2

Per acquistare

Un certificato dell’associazione, o del suo Teilverband (articolazione affiliata), che attesti che hai sparato almeno una volta in ogni mese intero degli ultimi 12 mesi, oppure 18 volte in tutto in quel periodo, dopo almeno 12 mesi di tiro con armi da fuoco soggette a licenza in un club, e che l’arma è ammessa e necessaria in una disciplina della sua Sportordnung (regolamento sportivo).WaffG § 14 Abs. 3 Satz 1

Ritmo

Di regola non si possono acquistare più di due armi in sei mesi.WaffG § 14 Abs. 3 Satz 2

Verifica quinquennale

Ogni cinque anni la Waffenbehörde verifica che la tua necessità persista. L’associazione certifica il tuo tiro. Secondo la lettura del WSV della formula di legge “innerhalb eines abgeschlossenen Zeitraums von jeweils zwölf Monaten”: in ciascuno dei due periodi di dodici mesi precedenti la verifica hai sparato in un club con un’arma tua soggetta a licenza almeno una volta ogni tre mesi o almeno sei volte, separatamente per armi lunghe e armi corte se detieni entrambe. Vedi la sezione sull’attività per la lettura più ampia della commissione.WaffG § 4 Abs. 4; § 14 Abs. 4 Satz 1–2

Dopo dieci anni

Trascorsi dieci anni da quando la tua prima arma è stata iscritta in una Waffenbesitzkarte, o dal rilascio del tuo primo permesso per munizioni, per la verifica quinquennale basta l’iscrizione a un club di tiro di un’associazione riconosciuta, attestata dal certificato del club. Se ciò valga anche per le armi oltre il contingente di base, la cui necessità di possesso il § 14 Abs. 5 lega al certificato dell’associazione, la legge non lo dice; il WSV dice di no.WaffG § 14 Abs. 4 Satz 3, Abs. 5

Numero di armi

Per acquistare e possedere più di tre armi lunghe semiautomatiche o due armi corte a più colpi per cartucce, ti serve il certificato dell’associazione che attesti che ogni arma ulteriore è necessaria per un’altra disciplina o per le gare, e che gareggi regolarmente.WaffG § 14 Abs. 5

Tu

Almeno 21 anni, o 18 per le armi a percussione anulare .22 l.r. fino a 200 joule e le armi lunghe a canna liscia di calibro 12 o più piccolo prive di caricatore e caricate a mano prima di ogni colpo, compresi i fucili sovrapposti e giustapposti; affidabile e personalmente idoneo, con una perizia sulla tua idoneità psichica per un primo permesso se hai meno di 25 anni, salvo per queste armi; e la prova della Sachkunde.WaffG § 4 Abs. 1; § 6 Abs. 3; § 14 Abs. 1

Le norme sui tiratori sportivi del WaffG § 14 sono state riscritte dal Drittes Waffenrechtsänderungsgesetz (3. WaffRÄndG) del 17 febbraio 2020. La commissione Interni del Bundestag, che le ha redatte, ha spostato le cifre dei 12 mesi, mensile o 18 volte, dalla disposizione amministrativa alla legge stessa, per una maggiore certezza del diritto (BT-Drs. 19/15875). Cosa è cambiato da allora:

• 2020: la necessità viene verificata ogni cinque anni (WaffG § 4 Abs. 4), il tiro si dimostra per categoria, armi lunghe e armi corte, anziché per singola arma, e dopo dieci anni basta l’iscrizione (§ 14 Abs. 4). La carta gialla è stata limitata a dieci armi; chi al 1° settembre 2020 ne aveva di più iscritte conserva quel numero finché le detiene (§ 14 Abs. 6; § 58 Abs. 22). La Waffenbehörde può chiederti di presentarti di persona nei casi giustificati (§ 4 Abs. 5). I caricatori amovibili di grande capacità sono stati vietati (Anlage 2 Abschnitt 1 Nr. 1.2.4.3–1.2.4.4; vedi Quante armi).
• 31 ottobre 2024: la Waffenbehörde può consultare fonti pubblicamente accessibili (WaffG § 4 Abs. 6), e il § 4 Abs. 5 ora stabilisce quando è giustificato convocarti di persona. La legge ha riscritto il § 6 Abs. 1 in modo che l’autorità chieda informazioni su di te alla polizia di ogni luogo in cui hai vissuto in Germania negli ultimi dieci anni, e ha riscritto i motivi che escludono l’affidabilità (§ 5 Abs. 1).
• 24 luglio 2025: diverse modifiche, tra cui una per le armi ad aria compressa; vedi Carabine ad aria compressa.
• 1° gennaio 2026: il regime transitorio che consentiva a un club di certificare il tuo tiro per la verifica quinquennale è terminato il 31 dicembre 2025. Il certificato del tuo tiro ora proviene dall’associazione o dal suo Teilverband (WaffG § 14 Abs. 4 Satz 1; § 58 Abs. 21); dopo dieci anni, il club continua a certificare la tua iscrizione (§ 14 Abs. 4 Satz 3).
• 2 aprile 2026: l’ultima modifica, all’elenco dei reati che escludono l’affidabilità (WaffG § 5 Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe c).

Il ministero federale dell’Interno ha avviato una valutazione della legge sulle armi nel settembre 2025, con la partecipazione delle associazioni di tiro riconosciute; il Bund Deutscher Sportschützen (BDS) ha riferito nell’agosto 2026 di aver ricevuto il questionario del ministero.

1. Iscriviti a un club di tiro che fa parte di un’associazione di tiro riconosciuta, come il Deutscher Schützenbund (DSB) o il Bund Deutscher Sportschützen (BDS) (WaffG § 14 Abs. 2).
2. Spara nel club per almeno 12 mesi secondo la Sportordnung dell’associazione: negli ultimi 12 mesi, almeno una volta in ogni mese intero o 18 volte in tutto (WaffG § 14 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1–2). La legge chiede di sparare con armi da fuoco soggette a licenza, non con armi tue; al poligono puoi usare senza permesso un’arma che ti viene consegnata lì (§ 12 Abs. 1 Nr. 5).
3. Supera l’esame di Sachkunde, teorico e pratico. I club di un’associazione riconosciuta possono tenerlo per i propri soci, e anche una Jägerprüfung (esame di caccia) superata è valida (AWaffV §§ 1–3).
4. Chiedi all’associazione, o al suo Teilverband, la Bedürfnisbescheinigung (certificato di necessità) per l’arma che vuoi. Conferma i 12 mesi e quanto spesso hai sparato, e che l’arma è ammessa e necessaria in una delle sue discipline (WaffG § 14 Abs. 3 Satz 1).
5. Se hai meno di 25 anni, procurati una perizia sulla tua idoneità psichica da un medico dell’ufficio sanitario pubblico, da un medico specialista o da uno psicologo specializzato, a tue spese. Non è necessaria per le armi a percussione anulare .22 l.r. fino a 200 joule o per le armi lunghe a canna liscia di calibro 12 o più piccolo prive di caricatore e caricate a mano prima di ogni colpo, compresi i fucili sovrapposti e giustapposti (WaffG § 6 Abs. 3; § 14 Abs. 1 Satz 2; AWaffV § 4).
6. Presenta domanda alla Waffenbehörde del luogo in cui vivi, con il certificato, la tua Sachkunde e la prova di come custodirai l’arma (WaffG § 36 Abs. 3). L’autorità verifica la tua affidabilità e idoneità personale presso il casellario giudiziale, la polizia e il Verfassungsschutz, il servizio di intelligence interno (§§ 5–6).
7. Ricevi una Waffenbesitzkarte con un permesso di acquisto per quell’arma, valido un anno (WaffG § 10 Abs. 1). Comunica l’acquisto alla Waffenbehörde entro due settimane e consegna la Waffenbesitzkarte con la comunicazione, così che l’arma vi possa essere iscritta (§ 37a; § 37g Abs. 1).

La Waffenbesitzkarte verde è la carta ordinaria: ogni arma che acquisti con essa richiede un proprio permesso e un proprio certificato. Un socio registrato di un’associazione riconosciuta può ottenere anche la carta gialla, un permesso senza scadenza per acquistare fino a dieci armi di determinati tipi: armi lunghe senza caricatore (con un numero qualsiasi di canne), carabine a ripetizione manuale, armi corte a colpo singolo e a canna singola per cartucce (non revolver) e armi a percussione a più colpi. Per ottenerla ti servono i 12 mesi e la frequenza; le armi acquistate con essa non richiedono ciascuna un certificato, ma si applica la regola delle due armi in sei mesi (WaffG § 14 Abs. 6).

La Waffenbehörde può negare un permesso a chi non ha vissuto in Germania per almeno cinque anni (WaffG § 4 Abs. 2).

La Germania chiede la Sachkunde (competenza tecnica), non un punteggio di tiro. L’esame riguarda la legge sulle armi, compresi la legittima difesa e lo stato di necessità, il funzionamento di armi e munizioni e il maneggio sicuro, con un’abilità di tiro sufficiente (AWaffV § 1 Abs. 1). Ha una parte teorica e una pratica, e puoi ripeterlo (AWaffV § 2 Abs. 3 e 5).

Ti serve solo per il tipo di arma e lo scopo per cui fai domanda (AWaffV § 1 Abs. 2). Puoi sostenerlo davanti a una commissione istituita dall’autorità, in un corso riconosciuto dallo Stato o presso un club di un’associazione riconosciuta, che può esaminare i propri soci. Vale una Jägerprüfung superata, e così pure la conoscenza acquisita come tiratore sportivo in un’associazione riconosciuta e da essa certificata (AWaffV §§ 2–3).

Il Bedürfnis (necessità) è ciò che dà diritto a un tiratore sportivo a un’arma. La legge lo riconosce ai soci di un club di un’associazione riconosciuta, e l’associazione, o il suo Teilverband, certifica il tiro che lo sostiene (WaffG § 14 Abs. 2–4).

Conta il tiro sportivo secondo le regole fisse di una Sportordnung approvata (WaffG § 15a Abs. 1), in un club. Per acquistare, la legge chiede di aver sparato con armi da fuoco soggette a licenza, non con armi tue; alla verifica quinquennale deve trattarsi di un’arma tua soggetta a licenza, quindi un’arma ad aria compressa libera non conta (WaffG § 14 Abs. 3–4). Il WaffG § 14 non fissa un numero di colpi per seduta.

Le sei volte sono la parte più difficile da interpretare. La legge dice “innerhalb eines abgeschlossenen Zeitraums von jeweils zwölf Monaten”, mentre la commissione del Bundestag ha scritto di sei volte distribuite su dodici mesi (BT-Drs. 19/15875). La tabella segue la lettura più severa, che è la prassi del WSV, l’associazione regionale del DSB nel Württemberg: conta i 24 mesi a ritroso, giorno per giorno, dalla data della lettera con cui la Waffenbehörde chiede la prova, li divide in due periodi di dodici mesi e valuta ciascuno separatamente, secondo l’uno o l’altro schema.

Altri aspetti della prassi del WSV: una seduta conta quando spari almeno i colpi di metà programma di una disciplina per cui la tua arma è ammessa, al massimo una seduta al giorno per l’acquisto, e una al giorno per ogni categoria per la verifica. Per l’acquisto, le sedute con armi ad aria compressa libere non contano, e le 18 sedute devono partire dall’inizio dei 12 mesi e non concentrarsi all’inizio o alla fine. Per la verifica, le armi del club e quelle prese in prestito non contano, e contano solo le armi iscritte sulla tua carta con il tiro sportivo come necessità, quindi un’arma che detieni come cacciatore non conta.

Ogni associazione deve far tenere ai propri club una registrazione di quanto spesso ogni socio ha sparato nei 24 mesi precedenti una verifica, salvo che si applichi la regola dei dieci anni (WaffG § 15 Abs. 1 Nr. 7 b). Per un certificato di acquisto, l’associazione regionale bavarese del DSB (BSSB), per esempio, accetta copie di uno Schießbuch (libretto di tiro) o del registro del club, purché indichino il numero della disciplina di ogni seduta.

Dal 1° gennaio 2026 il certificato del tuo tiro per la verifica quinquennale (WaffG § 14 Abs. 4 Satz 1) deve provenire dall’associazione o dal suo Teilverband; fino al 31 dicembre 2025 poteva rilasciarlo il club (§ 58 Abs. 21). Il certificato di iscrizione dopo dieci anni proviene ancora dal club (§ 14 Abs. 4 Satz 3).

Una Waffenbesitzkarte non ha scadenza: il permesso di possedere un’arma è di regola illimitato, e solo il permesso di acquistare una determinata arma scade, dopo un anno (WaffG § 10 Abs. 1). La carta gialla è un permesso senza scadenza (§ 14 Abs. 6).

La Waffenbehörde invece verifica te: la tua affidabilità e idoneità personale almeno ogni tre anni (WaffG § 4 Abs. 3), e ogni cinque anni che la tua necessità persista (§ 4 Abs. 4). Per la necessità, l’associazione certifica il tuo tiro nei 24 mesi precedenti la verifica (§ 14 Abs. 4).

Trascorsi dieci anni da quando la tua prima arma è stata iscritta in una Waffenbesitzkarte, o dal rilascio del tuo primo permesso per munizioni, per la verifica quinquennale basta l’iscrizione a un club di tiro di un’associazione riconosciuta, attestata dal certificato del club (WaffG § 14 Abs. 4 Satz 3). La commissione del Bundestag ha parlato di prova del tiro alle verifiche a cinque e dieci anni dal primo permesso, e della sola iscrizione alle verifiche successive (BT-Drs. 19/15875); il WSV applica la regola quando, alla data della lettera con cui la Waffenbehörde chiede la prova, hai detenuto armi soggette a licenza senza interruzioni per più di dieci anni, contati dall’iscrizione della tua prima arma.

La necessità di possedere un’arma oltre il contingente di base, e non solo di acquistarla, si fonda sul certificato dell’associazione (WaffG § 14 Abs. 5: “Erwerb und Besitz”), e una pagina informativa pubblicata dal Landratsamt Ludwigsburg dice che la necessità va dimostrata per ciascuna di queste armi. Il WSV, per esempio, chiede a ogni verifica quinquennale almeno una partecipazione all’anno a una gara con ogni arma oltre il contingente di base, a un campionato di club o di livello superiore, nei due anni precedenti; nella sua prassi la regola dei dieci anni non elimina questo requisito. Il BDS, un’altra associazione riconosciuta, critica come prassi del Baden-Württemberg il conteggio per le armi oltre il contingente di base dopo decenni di tiro.

Se rifiuti di partecipare a una verifica, la Waffenbehörde può presumere che il requisito sia venuto meno, dopo avertelo comunicato (WaffG § 45 Abs. 4).

Alcuni Länder fanno pagare le verifiche. A Berlino: 45 € per la verifica quinquennale della necessità, 30 € per i tiratori sportivi dopo ogni ulteriore periodo di dieci anni, e 61 € per la verifica triennale dell’affidabilità (Service Berlin).

La legge fissa un contingente di base per i tiratori sportivi: tre armi lunghe semiautomatiche e due armi corte a più colpi per cartucce. Per acquistare e possedere un’ulteriore arma di questi tipi, ti serve il certificato dell’associazione che attesti che ne hai bisogno per un’altra disciplina o per le gare, e che hai partecipato regolarmente a gare di tiro (WaffG § 14 Abs. 5). La legge non fissa alcun tetto assoluto.

Quanto debba essere regolare è lasciato all’associazione. Il BSSB, per esempio, chiede due gare negli ultimi 24 mesi per un certificato di acquisto oltre il contingente, e conta le gare dal livello di club in su. La necessità di possedere un’arma oltre il contingente di base, e non solo di acquistarla, si fonda sul certificato dell’associazione (WaffG § 14 Abs. 5: “Erwerb und Besitz”), e una pagina informativa pubblicata dal Landratsamt Ludwigsburg dice che la necessità va dimostrata per ciascuna di queste armi. Il WSV, per esempio, chiede a ogni verifica quinquennale almeno una partecipazione all’anno a una gara con ogni arma oltre il contingente di base, a un campionato di club o di livello superiore, nei due anni precedenti; nella sua prassi la regola dei dieci anni non elimina questo requisito. Il BDS, un’altra associazione riconosciuta, critica come prassi del Baden-Württemberg il conteggio per le armi oltre il contingente di base dopo decenni di tiro.

Ogni arma acquistata con la carta verde deve inoltre essere ammessa e necessaria in una disciplina della Sportordnung della tua associazione (WaffG § 14 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3), e idonea e necessaria allo scopo (§ 8).

Con la carta gialla puoi acquistare fino a dieci armi dei tipi previsti (WaffG § 14 Abs. 6). Qualunque sia la carta, di regola non puoi acquistare più di due armi in sei mesi, una regola che l’autorità di Berlino chiama Erwerbsstreckungsgebot (WaffG § 14 Abs. 3 Satz 2; Service Berlin).

Anche i caricatori sono limitati. Dalla modifica del 2020, un caricatore amovibile per cartucce centrofuoco è vietato quando, nel calibro più piccolo per cui è costruito, contiene più di 20 colpi per un’arma corta o più di dieci per un’arma lunga. Un caricatore adatto a entrambe conta come caricatore per arma corta, a meno che tu non abbia anche un permesso per un’arma lunga a cui si adatta (WaffG Anlage 2 Abschnitt 1 Nr. 1.2.4.3–1.2.4.4). È esente un caricatore acquistato prima del 13 giugno 2017, detenuto in quella data e dichiarato entro il 1° settembre 2021 (§ 58 Abs. 17).

• Armi ad aria compressa: vedi Carabine ad aria compressa più avanti.
• Il poligono: al poligono non ti serve un permesso di tiro (WaffG § 12 Abs. 4), né un permesso per un’arma che ti viene consegnata lì solo per sparare in quel poligono (§ 12 Abs. 1 Nr. 5).
• Trasporto: non ti serve un porto d’armi per portare un’arma al poligono per uno scopo coperto dalla tua necessità, se non è carica, senza cartucce nel tamburo, nel caricatore inserito o nella camera, e non è immediatamente accessibile; la legge considera non immediatamente accessibile un contenitore chiuso a chiave (WaffG § 12 Abs. 3 Nr. 2; Anlage 1 Abschnitt 2 Nr. 12–13).
• Caccia: la necessità di un cacciatore si valuta ai sensi del WaffG § 13, e i cacciatori sotto i 25 anni non hanno bisogno della perizia (§ 13 Abs. 2 Satz 1). Per il titolare di una licenza di caccia annuale non si verifica la necessità per le armi lunghe e due armi corte, e acquista le armi lunghe senza permesso preventivo, chiedendo la carta entro due settimane (§ 13 Abs. 2 Satz 2, Abs. 3).
• Collezionisti: una collezione di importanza culturale o storica costituisce una necessità a sé, sulla carta rossa (WaffG § 17; Service Berlin).
• Non per lo sport: le armi corte con canna più corta di 7,62 cm (3 pollici), alcune semiautomatiche che somigliano ad armi militari e le armi lunghe semiautomatiche con caricatore di più di dieci colpi sono escluse dal tiro sportivo, a meno che il Bundesverwaltungsamt (Ufficio federale dell’amministrazione) non conceda un’eccezione (AWaffV § 6).

Senza licenza

Una pistola o una carabina ad aria compressa, a molla o a gas freddo (come la CO2) che conferisce ai proiettili non più di 7,5 joule e porta il marchio F nel pentagono non richiede licenza per l’acquisto o il possesso, secondo la lettura che la commissione Interni del Bundestag e il governo federale danno della formulazione del 2025 (vedi sotto). L’esenzione non copre il porto né il tiro.WaffG § 2 Abs. 2 e 4; Anlage 2 Abschnitt 2 Unterabschnitt 2 Nr. 1.1

Il marchio

La Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), l’istituto nazionale di metrologia, conferma il diritto di un modello al marchio una volta che il modello ha superato la sua prova, e un Beschussamt (banco di prova) può marcare singoli esemplari.BeschussV § 11 Abs. 6 Satz 4–5; Anlage II Abbildung 10

Armi vecchie

Un’arma di questi tipi fabbricata prima del 1° gennaio 1970, o nell’ex Germania Est prima del 2 aprile 1991, e immessa sul mercato secondo le norme allora in vigore non richiede anch’essa licenza per l’acquisto o il possesso.WaffG Anlage 2 Abschnitt 2 Unterabschnitt 2 Nr. 1.2

Età

Devi avere 18 anni per acquistare, possedere o sparare con un’arma ad aria compressa libera, come per qualsiasi arma (vedi Under 18); i tiratori più giovani possono sparare con essa come indicato sotto.WaffG § 1 Abs. 3; § 2 Abs. 1

Consegna ad altri

Un’arma può essere consegnata a un’altra persona, anche in prestito, solo se questa ha titolo per detenerla, e il titolo deve essere evidente o dimostrato.WaffG § 34 Abs. 1; Anlage 1 Abschnitt 2 Nr. 3

Tiratori più giovani

In un poligono, i bambini di 12 e 13 anni e i ragazzi dai 14 ai 17 anni possono sparare con armi ad aria compressa libere sotto la custodia di chi esercita la responsabilità genitoriale ed è abilitato a sorvegliare il tiro, o di un sorvegliante responsabile idoneo al lavoro con i giovani, se chi esercita la responsabilità genitoriale ha dato il consenso per iscritto o in forma elettronica, oppure è presente; il sorvegliante si fa consegnare il consenso scritto prima dell’inizio del tiro. Per i ragazzi con queste armi la legge elimina solo quella custodia speciale, non il consenso o la presenza di chi esercita la responsabilità genitoriale, e i sorveglianti del poligono continuano a vigilare su tutto il tiro che vi si svolge.WaffG § 27 Abs. 3; AWaffV § 11 Abs. 1

Sotto i 12 anni

Per un bambino sotto i 12 anni, l’autorità può concedere un’eccezione per promuovere il Leistungssport (sport di alto livello), e dovrebbe farlo quando un medico ne certifica l’idoneità psicofisica e il club ne certifica il talento.WaffG § 27 Abs. 4

Tiri a segno nelle fiere

In un tiro a segno ambulante gestito a scopo di divertimento, un sorvegliante responsabile può far sparare con armi ad aria compressa libere chiunque abbia meno di 18 anni; con i bambini, il gestore deve assicurarsi che il sorvegliante segua un solo tiratore alla volta.WaffG § 27 Abs. 6

Oltre il limite

Qualsiasi altra arma ad aria compressa, oltre i 7,5 joule, senza il marchio o tra le armi a più colpi descritte sotto, richiede una licenza come qualsiasi arma da fuoco: una Waffenbesitzkarte della Waffenbehörde, alle condizioni che questa guida illustra per le armi sportive.WaffG § 2 Abs. 2; § 10 Abs. 1

Età oltre il limite

Le eccezioni previste per alcune armi all’età di 21 anni e alla perizia sull’idoneità psichica sotto i 25 anni (vedi Le norme in breve) non comprendono le armi ad aria compressa.WaffG § 6 Abs. 3 Satz 2; § 14 Abs. 1 Satz 2

Porto e trasporto

Portare un’arma ad aria compressa fuori dalla tua abitazione, dai tuoi locali commerciali, dalla tua proprietà recintata o da un poligono è Führen (porto), e richiede un Waffenschein (licenza di porto) anche per un’arma libera; il Kleiner Waffenschein (piccola licenza di porto) copre solo le armi a salve, a gas irritante e da segnalazione. L’eccezione per il trasporto, da scarica e non immediatamente accessibile (vedi sopra), è legata a uno scopo coperto da un Bedürfnis, e la legge non dice come si applichi a un’arma ad aria compressa libera, che si detiene senza Bedürfnis.WaffG § 10 Abs. 4; § 12 Abs. 3 Nr. 2; Anlage 1 Abschnitt 2 Nr. 4; Anlage 2 Abschnitt 2 Unterabschnitt 2 Nr. 1, Unterabschnitt 3 Nr. 2.1

Dove si può sparare

Senza un permesso di tiro, solo in un poligono, oppure in un befriedetes Besitztum (proprietà recintata) da parte di chi ne detiene l’Hausrecht (il diritto di decidere chi può trovarsi lì), o con il suo consenso, con un’arma che conferisce ai proiettili non più di 7,5 joule, e solo se i proiettili non possono uscire dalla proprietà. Altrove, salvo pochi casi particolari elencati dalla legge, per sparare serve un Erlaubnisschein (permesso di tiro) rilasciato dall’autorità.WaffG § 10 Abs. 5; § 12 Abs. 4

Custodia

Un’arma ad aria compressa libera si custodisce scarica e almeno in un contenitore chiuso a chiave. Una soggetta a licenza si custodisce come qualsiasi arma soggetta a licenza (vedi Custodia).AWaffV § 13 Abs. 1–2

Penalità

Portare qualsiasi arma ad aria compressa senza il Waffenschein necessario, o acquistarne o possederne una soggetta a licenza senza Waffenbesitzkarte, è un reato punibile con la reclusione fino a tre anni o con una multa. Sparare senza permesso dove ne serve uno, acquistare o possedere un’arma libera sotto i 18 anni, consegnarne una libera a chi non ne ha titolo, far sparare un bambino o un ragazzo in violazione delle regole per il poligono indicate sopra o, per il gestore di un tiro a segno da fiera, non assicurarsi che il sorvegliante segua un solo bambino alla volta è un illecito amministrativo, con una sanzione pecuniaria fino a 10.000 €. Consegnarne una soggetta a licenza a chi non ne ha titolo è un reato.WaffG § 52 Abs. 3 Nr. 2 Buchstabe a e Nr. 7; § 53 Abs. 1 Nr. 1, 3, 12 e 16, Abs. 2

Dal 24 luglio 2025, secondo la spiegazione che la commissione Interni del Bundestag dà della nuova formulazione, un’arma ad aria compressa che per costruzione è a più colpi per proiettili più lunghi di 30 mm richiede una licenza anche a 7,5 joule o meno, se la PTB ne ha confermato il marchio, o un banco di prova lo ha apposto, a partire da quel giorno. La commissione ha rivolto la norma alle nuove armi che sparano proiettili ad ago in sabot, che possono ferire gravemente nonostante la bassa energia (WaffG Anlage 2 Abschnitt 2 Unterabschnitt 2 Nr. 1.1; BT-Drs. 21/633).

Letta alla lettera, però, la seconda condizione del nuovo Nr. 1.1 (Buchstabe b) esenta un’arma solo se la conferma del suo marchio da parte della PTB ai sensi della BeschussV § 11 Abs. 6 Satz 4, o la marcatura da parte di un banco di prova ai sensi del Satz 5, “non è avvenuta prima del 24 luglio 2025”. Ciò toglierebbe l’esenzione a ogni arma il cui marchio è stato confermato o apposto prima, comprese le armi nuove di modelli confermati in precedenza. La commissione e il governo federale la interpretano diversamente: la commissione ha scritto che la norma non è retroattiva e che le armi ad aria compressa convenzionali, molto diffuse nello sport e nel tempo libero, restano soggette alle regole consolidate, e il governo ha dichiarato che quelle comuni nel tiro sportivo non sono interessate. Non è stata pubblicata alcuna correzione della formulazione (BGBl. 2025 I Nr. 171, Artikel 2 Nr. 6; BT-Drs. 21/633; Bundesregierung, 23 luglio 2025).

Altro sulle carabine ad aria sul blog di Shooter →

Maneggiare qualsiasi arma è consentito dai 18 anni (WaffG § 2 Abs. 1). L’autorità può concedere eccezioni ai limiti d’età per motivi particolari (§ 3 Abs. 3).

I bambini dai 12 anni e i ragazzi sparano con armi ad aria compressa in un poligono alle condizioni indicate in Carabine ad aria compressa.

Con la stessa custodia e lo stesso consenso, i ragazzi dai 14 ai 17 anni possono sparare in un poligono anche con armi a percussione anulare .22 l.r. fino a 200 joule e con armi lunghe a canna liscia di calibro 12 o più piccolo prive di caricatore e caricate a mano prima di ogni colpo, compresi i fucili sovrapposti e giustapposti. I ragazzi di 16 e 17 anni non hanno bisogno di quella custodia speciale (WaffG § 27 Abs. 3).

• Le armi soggette a licenza si custodiscono scariche in una cassaforte conforme alla DIN/EN 1143-1 e certificata da un ente accreditato (AWaffV § 13 Abs. 1).
• Grado 0 sotto i 200 kg: armi lunghe in numero illimitato e fino a cinque armi corte. Grado 0 da 200 kg in su: fino a dieci armi corte. Grado I: numero illimitato (AWaffV § 13 Abs. 2).
• Munizioni: almeno in una cassetta d’acciaio con serratura a chiavistello basculante, oppure nella cassaforte (AWaffV § 13 Abs. 2).
• Armi ad aria compressa: vedi Carabine ad aria compressa.
• In un edificio non abitato stabilmente: al massimo tre armi lunghe, in una cassaforte di grado I (AWaffV § 13 Abs. 4).
• Una cassaforte conforme alla vecchia norma che era in uso fino al 6 luglio 2017 può ancora essere usata dal suo proprietario, e condivisa con i conviventi autorizzati (WaffG § 36 Abs. 4). I membri autorizzati dello stesso nucleo familiare possono comunque condividere una cassaforte (AWaffV § 13 Abs. 8).
• Devi dimostrare la tua custodia al momento della domanda e lasciar entrare l’autorità per controllarla; può entrare nella tua abitazione contro la tua volontà solo per prevenire un pericolo urgente (WaffG § 36 Abs. 3). A Berlino, un controllo della custodia costa 103 € (Service Berlin).
• Custodire un’arma in modo scorretto, così che possa andare persa o che una persona non autorizzata possa prenderla, è un reato punibile con la reclusione fino a tre anni o con una multa (WaffG § 52 Abs. 3 Nr. 7a). Anche fatti che fanno supporre che non custodirai le armi con cura escludono l’affidabilità (§ 5 Abs. 1 Nr. 2 Buchstabe b).

Se al momento della domanda non soddisfi i requisiti, la Waffenbehörde nega il permesso: ogni condizione del WaffG § 4 Abs. 1 deve essere soddisfatta.

Un permesso deve essere revocato quando emergono in seguito fatti che avrebbero imposto un diniego (WaffG § 45 Abs. 2). Se la tua necessità viene meno solo temporaneamente, l’autorità può astenersi dalla revoca, e per motivi particolari anche quando è venuta meno definitivamente (§ 45 Abs. 3). Se lasci il tuo club, il club deve segnalarlo (§ 15 Abs. 5).

Dopo una revoca devi restituire la carta. L’autorità ti ordina di rendere le armi permanentemente inutilizzabili o di consegnarle entro un termine ragionevole a qualcuno che ha titolo per detenerle, e le sequestra se non lo fai (WaffG § 46 Abs. 1–2). Se entro un mese dal sequestro non indichi nessuno disposto a prenderle, può confiscarle e venderle o distruggerle; l’eventuale ricavato, al netto delle sue spese, va a te (§ 46 Abs. 7).

Un ricorso amministrativo o un’azione giudiziaria contro una revoca per mancanza di affidabilità o di idoneità non ne sospende l’efficacia (WaffG § 45 Abs. 5).

L’app Shooter conta, per ogni arma, i giorni in cui hai sparato almeno il numero di colpi che hai impostato per una sessione approvata, in una finestra che termina alla prossima scadenza di attività dell’arma, rispetto a un numero di sessioni che imposti tu. Fuori dalla Svezia entrambi partono non impostati, e per un’arma non si conta nulla finché non li imposti. Separatamente, conta i giorni in cui hai contrassegnato una sessione come sessione di club, con qualsiasi arma, armi ad aria compressa comprese, in una finestra a ritroso da oggi.

Per la verifica quinquennale, imposta i colpi per una sessione approvata; il WSV conta i colpi di metà programma. È un unico valore per tutte le tue armi, mentre metà programma varia da una disciplina all’altra: imposta il valore più alto che ti riguarda, così l’app non conta alcun giorno con meno colpi di quanti ne chieda il WSV. Inserisci la data in cui prevedi che la Waffenbehörde ti chieda la prova come prossima scadenza di attività di un’arma in ogni categoria, e imposta sei sessioni in una finestra di 12 mesi. La legge conta per categoria e l’app per arma, quindi se dividi le tue sessioni tra due armi corte, ciascuna può sembrare sotto la soglia mentre la categoria è in regola. L’app conta una sola finestra: non verifica ciascuno dei due anni, né ogni trimestre.

Per acquistare un’arma, imposta il requisito di club a 18 occasioni in 12 mesi, e contrassegna come sessioni di club solo i giorni in cui hai sparato almeno metà programma con un’arma soggetta a licenza, dato che il WSV, per esempio, non conta le armi ad aria compressa libere. L’app non verifica che ogni mese abbia una sessione, né come sono distribuite le 18.

Esporta un libretto di tiro in PDF delle tue sessioni. Il libretto non riporta i numeri delle discipline, che un’associazione può richiedere, quindi affianca il tuo Schießbuch e il registro del club anziché sostituirli.

Shooter non è affiliato ad alcuna Waffenbehörde né ad alcuna associazione di tiro. Il certificato è una decisione della tua associazione, il permesso è della Waffenbehörde.

Servono 12 o 18 sedute all’anno?

Per acquistare un’arma ti serve uno di due schemi negli ultimi 12 mesi, dopo almeno 12 mesi di tiro nel club: una seduta in ogni mese intero, oppure 18 sedute in tutto (WaffG § 14 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1–2). Dodici sedute bastano solo se ciascuna cade in un mese diverso. La legge non dice come vadano distribuite le 18; la commissione del Bundestag ha scritto di 18 volte distribuite nell’arco dell’anno, e il WSV chiede che la prima sia all’inizio dei 12 mesi e che non si concentrino all’inizio o alla fine.

Contano le sedute con le armi del club?

Per acquistare, la legge chiede di aver sparato con armi da fuoco soggette a licenza in un club e non dice che debbano essere tue (WaffG § 14 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1). Alla verifica quinquennale, deve trattarsi di un’arma tua soggetta a licenza, in ogni categoria che detieni, quindi un’arma ad aria compressa libera non conta (§ 14 Abs. 4); lì il WSV non conta nemmeno le armi del club o quelle prese in prestito.

Cosa chiede la verifica quinquennale?

Che la tua necessità persista (WaffG § 4 Abs. 4). L’associazione, o il suo Teilverband, certifica che nei 24 mesi precedenti la verifica hai sparato in un club con un’arma tua soggetta a licenza almeno una volta ogni tre mesi, oppure sei volte “innerhalb eines abgeschlossenen Zeitraums von jeweils zwölf Monaten”, separatamente per armi lunghe e armi corte se detieni entrambe (§ 14 Abs. 4). Il WSV lo interpreta così: in ciascuno dei due periodi di dodici mesi precedenti la verifica hai sparato in un club con un’arma tua soggetta a licenza almeno una volta ogni tre mesi o almeno sei volte, separatamente per armi lunghe e armi corte se detieni entrambe.

Devo dimostrare il mio tiro per sempre?

Secondo la lettera della legge, no. Trascorsi dieci anni da quando la tua prima arma è stata iscritta in una Waffenbesitzkarte, o dal rilascio del tuo primo permesso per munizioni, per la verifica quinquennale basta l’iscrizione a un club di tiro di un’associazione riconosciuta, attestata dal certificato del club (WaffG § 14 Abs. 4 Satz 3). Le verifiche in sé continuano ogni cinque anni (§ 4 Abs. 4). La necessità di possedere un’arma oltre il contingente di base, e non solo di acquistarla, si fonda sul certificato dell’associazione (WaffG § 14 Abs. 5: “Erwerb und Besitz”), e una pagina informativa pubblicata dal Landratsamt Ludwigsburg dice che la necessità va dimostrata per ciascuna di queste armi. Il WSV, per esempio, chiede a ogni verifica quinquennale almeno una partecipazione all’anno a una gara con ogni arma oltre il contingente di base, a un campionato di club o di livello superiore, nei due anni precedenti; nella sua prassi la regola dei dieci anni non elimina questo requisito. Il BDS, un’altra associazione riconosciuta, critica come prassi del Baden-Württemberg il conteggio per le armi oltre il contingente di base dopo decenni di tiro.

Quante armi posso possedere come tiratore sportivo?

Tre armi lunghe semiautomatiche e due armi corte a più colpi come contingente di base; per acquistarne e possederne di più di questi tipi, ogni arma richiede il certificato dell’associazione relativo a un’ulteriore disciplina o all’uso in gara, e una partecipazione regolare alle gare (WaffG § 14 Abs. 5). La carta gialla consente fino a dieci armi lunghe senza caricatore (con un numero qualsiasi di canne), carabine a ripetizione manuale, armi corte a colpo singolo e a canna singola per cartucce (non revolver) e armi a percussione a più colpi (§ 14 Abs. 6). Di regola, non più di due armi in sei mesi (§ 14 Abs. 3 Satz 2).

Serve una licenza per una carabina ad aria compressa in Germania?

Non per acquistarne o possederne una se hai 18 anni o più e l’arma conferisce ai proiettili non più di 7,5 joule e porta il marchio F nel pentagono, oppure è stata fabbricata prima del 1970, o nell’ex Germania Est prima del 2 aprile 1991, e venduta secondo le norme dell’epoca (WaffG § 2 Abs. 1, 2 e 4; Anlage 2 Abschnitt 2 Unterabschnitt 2 Nr. 1.1–1.2). Qualsiasi altra carabina ad aria compressa richiede una Waffenbesitzkarte, e dal 24 luglio 2025 la richiede anche una il cui marchio è stato confermato dalla PTB, o apposto da un banco di prova, a partire da quel giorno, se per costruzione è a più colpi per proiettili più lunghi di 30 mm. Letta alla lettera, la formulazione del 2025 toglierebbe l’esenzione anche alle armi il cui marchio è stato confermato o apposto prima, comprese le armi nuove di modelli più vecchi; la commissione Interni del Bundestag e il governo federale affermano che le armi ad aria compressa convenzionali non sono interessate, e non è stata pubblicata alcuna correzione. Portarne una fuori dalla tua abitazione, dai tuoi locali commerciali, dalla tua proprietà recintata o da un poligono richiede un Waffenschein, salvo le eccezioni previste dalla legge, come il trasporto da scarica e non immediatamente accessibile per uno scopo coperto dal tuo Bedürfnis (§ 10 Abs. 4; § 12 Abs. 3; Anlage 1 Abschnitt 2 Nr. 4). Senza un permesso di tiro, salvo pochi casi particolari, puoi sparare solo in un poligono oppure, con una carabina fino a 7,5 joule, in una proprietà recintata, da parte di chi ne detiene l’Hausrecht (il diritto di decidere chi può trovarsi lì) o con il suo consenso, se i proiettili non possono uscirne (§ 12 Abs. 4).

Perché mi serve una perizia psicologica?

Chi ha meno di 25 anni e chiede un primo permesso per acquistare e possedere un’arma da fuoco deve presentare una perizia sull’idoneità psichica rilasciata da un medico dell’ufficio sanitario pubblico, da un medico specialista o da uno psicologo specializzato, a proprie spese (WaffG § 6 Abs. 3). Non è necessaria per le armi a percussione anulare .22 l.r. fino a 200 joule o per le armi lunghe a canna liscia di calibro 12 o di calibro più piccolo prive di caricatore e caricate a mano prima di ogni colpo, compresi i fucili sovrapposti e giustapposti (§ 14 Abs. 1 Satz 2), né per i cacciatori (§ 13 Abs. 2 Satz 1).

E se lascio il mio club?

Il club deve informare la Waffenbehörde (WaffG § 15 Abs. 5). La necessità di un tiratore sportivo si fonda sull’iscrizione a un club di un’associazione riconosciuta (§ 14 Abs. 2): se non ti iscrivi a un altro, la necessità viene meno e il permesso deve essere revocato, anche se, quando la necessità viene meno solo temporaneamente, l’autorità può astenersene (§ 45 Abs. 2–3).

Quanto costa una Waffenbesitzkarte?

Ogni Land fissa le proprie tariffe. A Berlino la carta verde di un tiratore sportivo con il primo permesso di acquisto costa 87 €, o 112 € oltre il contingente di base, e la carta gialla 107 €. Secondo il regolamento tariffario della Renania Settentrionale-Vestfalia modificato nel maggio 2024, ciascuna delle due carte costa 50 €. Anche l’associazione può chiedere un compenso per il suo certificato.

Quanti colpi fanno una seduta?

Il WaffG § 14 non indica alcun numero. Conta il tiro secondo le regole fisse di una Sportordnung approvata (§ 15a Abs. 1). Nella prassi del WSV, una seduta conta quando spari almeno i colpi di metà programma di una disciplina, e se ne conta al massimo una al giorno; alla verifica quinquennale, una al giorno per ogni categoria.