Cible BDS Nr.3 50 m carabine

Dans la BDS, ce carton porte les épreuves de précision à cette distance pour les carabines de match .22 et les carabines d'entraînement de type service .22, tirées couché sans appui et avec visée mécanique ou dioptrique : 30 coups aux championnats régionaux et allemand, en trois séries de 10 coups de 10 minutes. Sur le papier, les carabines de match changent de carton tous les cinq coups. Le même carton est aussi utilisé comme le DSB Nr.3 50 m carabine (DSB, Allemagne), le FFTir 50 m carabine (FFTir, France), le ISSF 50 m carabine (ISSF), le KNSA 50 m carabine (KNSA, Pays-Bas) et le NRA A-50 50 m carabine (NRA, États-Unis).

Un carton tiré ? Notez-le à partir d'une photo

La cible BDS Nr.3 50 m carabine, dessinée à l'échelle : 154,4 mm de diamètre, avec le noir de 112,4 mm sur anneaux 4 à 10

Programmes de tir

30 ou 15 coups
ProgrammeCoupsMaximum
Précision, championnat national ou régional 3×103 × 10 · 10 min par série · 327,0 en décimales30300
Précision 1515 min · 163,5 en décimales15150

Badges

Allemagne · DSB et KB

Leistungs- und Meisterschützenabzeichen des DSB

Insignes de performance et de maître tireur du DSB

Le DSB décerne chaque année ses insignes de performance pour récompenser les résultats et encourager le tir de performance. Un résultat d'insigne peut aussi compter comme épreuve de coordination pour l'insigne sportif allemand (Deutsches Sportabzeichen) la même année. Les clubs commandent les insignes sur un formulaire à la fin de chaque trimestre, par l'intermédiaire de leur district, auprès de leur association régionale ; en 2026, un petit insigne coûtait 4,00 €, un grand 4,50 € et l'insigne de maître tireur 6,50 €.

Les classes d'âge se déterminent par l'âge atteint dans l'année civile, l'année sportive du DSB.

DSB, “Leistungsabzeichen”, Ausschreibungen 2026, règles 1, 4, 11 et 13; DSB, “Meisterschützenabzeichen”, Ausschreibungen 2026, règle 5; DSB, “Sportliche Auszeichnungen”

Leistungsabzeichen des DSB

DSBInsigne de performance du DSB

Programme de tirTrois positions, 3 × 20 ou 3 × 40 (jeunes 30 coups) ; 30 coups ; 60 couché ; appuyé, 30

Junioren, Herren et Damen

ClasseBronzeArgentOr
KK 3x20, trois positions (1.40), 60 coups
Junioren I–II17–20422449475
Hommes et dames I21–40443471498
Herren II41–50440468495
Dames II41–50432459486
Herren III51–60426463490
Damen III51–60402428452
Hommes et dames IV61–70423450476
Hommes et dames V71 ans et plus408434459
KK Gewehr 30 Schuss (1.42), 30 coups
Juniors ; hommes I17–20 ; hommes 21–40216230243
Dames I ; hommes et dames II–IIIFemmes 21–40 ; 41–60222236250
Herren et Damen IV–V61 ans et plus216230243
KK 3x40 (1.60), 120 coups
Junioren II17–18880935990
Junioren I; Herren II–V19–20 ; hommes de 41 ans et plus9019571013
Herren I21–409149711027
Damen I–V21 ans et plus9069631019
KK Liegendkampf (1.80), 60 coups
Junioren I–II17–20464493522
Hommes et dames I21–40488519549
Herren et Damen II–III41–60486516546
Herren et Damen IV–V61 ans et plus482513542

Junioren weiblich : les valeurs juniors moins 5 anneaux, comme l'indique la note

ÉpreuveBronzeArgentOr
KK 3x20 (1.40)Junioren I–II weiblich, 17–20417444470
KK Gewehr 30 Schuss (1.42)Junioren I–II weiblich, 17–20211225238
KK 3x40 (1.60)Junioren II weiblich, 17–18875930985
KK 3x40 (1.60)Junioren I weiblich, 19–208969521008
KK Liegendkampf (1.80)Junioren I–II weiblich, 17–20459488517

Schüler et Jugend

ClasseBronzeArgentOr
KK 3x20, trois positions (1.40), et KK Gewehr 30 Schuss (1.42), 30 coups
Jugend15–16200220240
KK Liegendkampf (1.80), 60 coups
Jugend15–16420480520
Jugend, au dixième15–16468.0528.0568.0

Auflage (appui), Senioren

ClasseBronzeArgentOr
KK Auflage (1.41) et 50 m KK Zielfernrohr Auflage (1.43), 30 coups, au dixième
Senioren 151–60241256271
Senioren 261–65239253268
Senioren 366–70236250265
Senioren 471–75233248262
Senioren 576–80231245260
Senioren 681 ans et plus228242256

Classes para

ClasseBronzeArgentOr
KK 3x40 (1.60), 120 coups
92 et 93SH1/AB1 m et w ohne HM : tenue libre794844893
KK Liegendkampf (1.80), 60 coups
90SH2/AB2 m/w mit HM : avec un appui468497526
92 et 93SH1/AB1 m et w ohne HM : tenue libre448476504
  • Anneaux obtenus en une seule compétition sur les coups indiqués, lors d'une journée de tir du club ou de toute compétition du DSB, annoncée au directeur de tir avant le début et tirée sous surveillance ; une seule épreuve par jour, sans second essai ce jour-là.
  • Le petit insigne demande un seul résultat ; le grand insigne, après le petit de la même couleur, cinq résultats en l'espace d'un an.
  • Seuls les cartons homologués par le DSB sont valables.
  • Les juniors féminines retranchent 5 anneaux aux valeurs juniors, comme l'indique la note du tableau (calculé dans le tableau Junioren weiblich) ; une classe sans valeur peut tirer celle de la classe supérieure suivante.
  • Les coups du KK-Liegendkampf sont imprimés « 60/Zehntel » sans préciser si ses valeurs sont en anneaux entiers ou en dixièmes ; le bronze 3x20 des Herren III, 426, est tel qu'imprimé.

DSB, Tabelle Leistungsabzeichen gesamt (Stand April 2025), pp. 1–3 ; Leistungsabzeichen règles 1–13, Ausschreibungen 2026 (Stand 30.12.2025)

Meisterschützenabzeichen

DSBInsigne de maître tireur

Programme de tirTrois positions, 3 × 20 ou 3 × 40 ; 30 coups ; 60 couché ; appui, 30

ÉpreuveCoupsAnneauxDixièmesNotation décimale
Jugend, nés entre 2009 et 2011
KK-Sportgewehr 3-Stellung (1.40)3x20520–
KK-Liegendkampf (1.80)60560584.0
Junioren et adultes, nés en 2008 ou avant
KK-3 Positionen (1.40)60540–
KK-30 Schuss (1.42)30270–
KK-3x40 (1.60)1201070–
KK-Liegend (1.80)60575–
Auflage (appui), Senioren
KK 50 m, auch ZF (1.41/1.43)Senioren I und 230285292.5
KK 50 m, auch ZF (1.41/1.43)Senioren 3 und 530280287.5
  • Totaux obtenus en compétition — championnats de Kreis ou Gau, de Bezirk, de Land et d'Allemagne, compétitions de Regionalliga et de Bundesliga, championnats d'Europe et du monde, Jeux olympiques — atteints trois fois au cours d'une année sportive (Schüler et Jugend : deux fois), toutes épreuves et compétitions confondues.
  • Décerné une fois par année sportive, sur demande du Landesverband.
  • Les colonnes « appui » portent la mention « Senioren I und 2 » et « Senioren 3 und 5 » ; les Senioren 4 et 6 ne sont pas nommés.

DSB, Meisterschützenabzeichen, Ausschreibungen 2026 (Stand 21.01.2026), règles 1–6

Schießauszeichnungen des KB

Récompenses de tir du KB

Les récompenses du KB partagent un même modèle dans chaque type d'arme, sauf pour l'English Match, et se distinguent par la taille, la couleur et l'inscription. Son Schießsportordnung fait aussi office de carnet de tir du tireur, dans lequel l'officier de tir du club valide chaque récompense avec son score et sa date. Les demandes sont vérifiées par l'officier de tir du district puis transmises à celui du Land ; une récompense obtenue en infraction aux règles est retirée. Le Silbernes Gewehr a été décerné pour la première fois lors de la saison 1967.

Les classes suivent l'âge atteint dans l'année civile : Schüler jusqu'à 14 ans (Schüler I 10–11, II 12–14) ; J Sch / Jun, Jungschützen 15–17 et Junioren 18–20, M pour les filles et J pour les garçons ; Damen et Schützen 21–40 ; Damen Alt(ers) et Alters 41–50 ; Damen Sen(ioren) et Senioren 51–60 ; Sen(ioren) I 61–70 et II 71 et plus, avec leurs classes Damen correspondantes ; Behinderte I 18–50, II 51 et plus. Klasse I–IV, telles que le KB les définit pour ses armes de service : I 18–40, II 41–60, III 61–70, IV 71 et plus.

Schießsportordnung des Kyffhäuserbundes (28.02.2023), XI 3, 10 et 12, p. 47–49 ; Schießbuch, p. 39 a, 62 a et 69–78 a ; règle 8 du Silbernes Gewehr, p. 82

Schießleistungsnadeln

KBInsignes de performance au tir

Programme de tirUne série de 15 coups, ou 30 pour l'insigne 30 coups ; carabine petit calibre ou appui

Kleine Leistungsnadeln (petits insignes)

ClasseBronzeArgentOr
KK, carabine petit calibre
J Sch / Jun M105110115
J Sch / Jun J100105110
Damen110115120
Schützen105110115
Damen Alt110115120
Alters115120125
Damen Sen100105110
Senioren105110115
Damen Sen I + II95100105
Sen I + II100105110
KK Auflage, carabine petit calibre sur appui
J Sch / Jun M107112117
J Sch / Jun J107112117
Damen112117122
Schützen117122127
Damen Alt112117122
Alters112117122
Damen Sen102107112
Senioren107112117
Damen Sen I + II97102107
Sen I + II102107112

Große Leistungsnadeln (grands insignes)

ClasseBronzeArgentOr
KK, carabine petit calibre
J Sch / Jun M117121125
J Sch / Jun J112116120
Damen122126130
Schützen117121125
Damen Alt122126130
Alters127131135
Damen Sen112116120
Senioren117121125
Damen Sen I + II110114118
Sen I + II112116120
KK Auflage, carabine petit calibre sur appui
J Sch / Jun M114118122
J Sch / Jun J114118122
Damen124128132
Schützen129133137
Damen Alt124128132
Alters129133137
Damen Sen115119123
Senioren121125129
Damen Sen I + II112116120
Sen I + II114118122

Große Schießspange et goldene Eichel

ClasseSchießspangeGoldene Eichel
KK, carabine petit calibre
J Sch / Jun M129127
J Sch / Jun J124122
Damen134132
Schützen129127
Damen Alt134132
Alters139137
Damen Sen124122
Senioren129127
Damen Sen I + II122120
Sen I + II124122
KK Auflage, carabine petit calibre sur appui
J Sch / Jun M126124
J Sch / Jun J126124
Damen136134
Schützen141139
Damen Alt136134
Alters141139
Damen Sen127125
Senioren133131
Damen Sen I + II124122
Sen I + II126124
  • Anneaux obtenus sur une série de 15 coups (Schüler avec LG et LP : 10) ; un insigne à 30 coups (Schüler 20) exige le double du nombre, après l'insigne à 15 coups.
  • Tiré au club un jour fixé par la Schießleitung, annoncé à l'avance, devant le Schießwart et un témoin, qui signent les cartons numérotés ; un essai par type d'arme et par jour, les résultats de compétition comptant également.
  • Dans l'ordre : bronze, argent, or ; petits insignes, grands insignes, Schießspange, Eichel.
  • Les petits insignes peuvent tous être obtenus la même année, à des jours différents ; après le petit or, une seule récompense par type d'arme et par an, à compter de l'année suivante (les classes Senioren peuvent obtenir les trois grands insignes en une seule année).
  • Behinderte : leur classe d'âge, 5 anneaux de moins.

Schießsportordnung des KB (Stand 28.02.2023), XI, p. 47–49, et p. 62 a–65 a

Engl.-Match-Leistungsnadel

KBInsigne English Match

Programme de tirL'English Match 60 coups, carabine petit calibre couché à 50 m

Kleine Leistungsnadeln (petits insignes)

ClasseBronzeArgentOr
EM, English Match
J Sch / Jun M430450470
J Sch / Jun J440460480
Damen460480500
Schützen465485505
Damen Alt440460480
Alters445465485
Damen Sen420440460
Senioren425445465
Damen Sen I + II405425445
Sen I + II410430450

Große Leistungsnadeln (grands insignes)

ClasseBronzeArgentOr
EM, English Match
J Sch / Jun M500510520
J Sch / Jun J510520530
Damen510520530
Schützen515525535
Damen Alt500510530
Alters505515525
Damen Sen480490500
Senioren485495505
Damen Sen I + II465475485
Sen I + II470480490

Große Schießspange et goldene Eichel

ClasseSchießspangeGoldene Eichel
EM, English Match
J Sch / Jun M525520
J Sch / Jun J535530
Damen540535
Schützen545540
Damen Alt540535
Alters535530
Damen Sen510505
Senioren515510
Damen Sen I + II495490
Sen I + II500495
  • Anneaux de l'English Match 60 coups, carabine petit calibre couché à 50 m.
  • Les petits insignes dans l'ordre au cours d'une même année civile, à des jours différents ; puis une récompense par an, dans l'ordre ; ensuite, l'Eichel chaque année.
  • Tiré au club un jour fixé par la Schießleitung, annoncé à l'avance, devant le Schießwart et un témoin, qui signent les cartons numérotés ; un essai par type d'arme et par jour, les résultats de compétition comptant également.
  • Behinderte : leur classe d'âge, 5 anneaux de moins.

Schießsportordnung des KB (Stand 28.02.2023), XI, p. 47–49, et p. 68

Leistungsabzeichen in Gold

KBInsigne de performance en or

Programme de tirCompétitions de championnat, dans les positions prescrites : carabine petit calibre, carabine petit calibre sur appui, ou English Match

ClasseKKKK Aufl.EM
Jungsch. Mädchen260260545
Jungsch. Jungen240265555
Junioren Mädchen265265550
Junioren Jungen245270555
Damen275280560
Schützen260280565
Damen Alt270275555
Alt280280560
Dames seniors265270550
Senioren280280555
Dames seniors I255260535
Seniors I270275550
Dames seniors II245250520
Seniors II255260530
Handicapés I270270545
Handicapés II265265540
  • Totaux de championnat, aux championnats de Kreis, de Land et de Bund d'une saison sportive : trois résultats atteignant ces valeurs, dans les positions prescrites, ou leur moyenne les atteignant ; pour différents types d'armes, les minimums additionnés sont comparés aux résultats additionnés.
  • Attribué une fois par an, sur demande du Landesschießwart.
  • Les chiffres s'entendent pour la couronne de chêne fermée ; la demi-couronne demande 5 anneaux de moins dans chaque cas.

Schießsportordnung des KB (Stand 28.02.2023), p. 79–80 a

Silbernes Gewehr

KBCarabine d'argent

Programme de tirLa première série de 15 coups de chaque jour d'entraînement (English Match 60), moyenne des 8 meilleurs jours

Breloques : la moyenne annuelle

ClasseBronzeArgentOr
KK, carabine petit calibre : au moins 8 jours
J Sch / Jun M95100105
J Sch / Jun J9095100
Damen100105110
Schützen95100105
Damen Alt9095100
Alters95100105
Damen Sen859095
Senioren9095100
Damen Sen I + II808590
Sen I + II859095
KK Auflage, carabine petit calibre avec appui : au moins 8 jours
J Sch / Jun M100105110
J Sch / Jun J103108113
Damen105110115
Schützen105110115
Damen Alt95100105
Alters100105110
Damen Sen9095100
Senioren95100105
Damen Sen I + II859095
Sen I + II9095100
EM, English Match : au moins 8 jours
J Sch / Jun M380440480
J Sch / Jun J400460500
Damen410470510
Schützen420480520
Damen Alt400460500
Alters410470510
Damen Sen360420460
Senioren400460500
Damen Sen I + II340400440
Sen I + II360420460
  • Une moyenne annuelle : la première série de chaque jour d'entraînement, 15 coups (écoliers avec LG et LP 10, GK L 10, EM 60), compétitions incluses ; les plus mauvais jours sont ramenés au minimum indiqué avec le type d'arme, et le total est divisé par ce minimum.
  • L'insigne de base est accompagné de la première breloque ; puis une breloque, bronze, argent ou or, par type d'arme et par année.
  • Ouvert également aux membres de la Bundeswehr et de la police qui ne font pas partie du KB.

Schießsportordnung des KB (Stand 28.02.2023), pp. 82–84 a

Bundes-Sportschützenabzeichen

KBInsigne fédéral du tireur sportif

Programme de tirLa première série de 30 coups de chaque jour de tir (English Match 60), sur au moins 10 jours (avec appui et English Match 5)

Chaque série, et la moyenne

ClasseArgentOr
KK, carabine petit calibre : au moins 10 jours
J Sch / Jun M220230
J Sch / Jun J210220
Damen250260
Schützen230240
Damen Alt230240
Alters250260
Damen Sen210220
Senioren230240
Damen Sen I + II205215
Sen I + II210220
KK Auflage, carabine petit calibre avec appui : au moins 5 jours
J Sch / Jun M225235
J Sch / Jun J225235
Damen255265
Schützen255265
Damen Alt235245
Alters255265
Damen Sen225235
Senioren235245
Damen Sen I + II210220
Sen I + II215225
EM, English Match : au moins 5 jours
J Sch / Jun M440460
J Sch / Jun J450470
Damen500520
Schützen520540
Damen Alt460480
Alters500520
Damen Sen420440
Senioren460480
Damen Sen I + II410430
Sen I + II420440
  • Séries de 30 coups (écoliers avec LG et LP 20, GK L 20, EM 60), la première de chaque jour de tir, chacune atteignant le nombre requis, sur au moins les jours indiqués avec le type d'arme ; la moyenne sur ces jours est déterminante.
  • Le texte indique 10 jours pour LG et LP et 5 pour KK, le tableau 10 pour KK.
  • Un pin's par an, argent d'abord.
  • Ouvert également aux membres de la Bundeswehr et de la police qui ne font pas partie du KB.
  • Behinderte : leur classe d'âge, 5 anneaux de moins.

Schießsportordnung des KB (Stand 28.02.2023), pp. 90 a–91 a

Bundes-Lorbeerspange

KBAgrafe fédérale au laurier

Programme de tirLa première série de 30 coups de chaque jour de tir (English Match 60), sur au moins 8 jours (English Match 5)

Chaque série

ClasseBronzeArgentOr
KK, carabine petit calibre : au moins 8 jours
J Sch / Jun M202222232
J Sch / Jun J192212222
Damen232252262
Schützen212232242
Damen Alt212232242
Alters232252262
Damen Sen192212222
Senioren212232242
Damen Sen I + II182202212
Sen I + II192212222
KK Auflage, carabine petit calibre avec appui : au moins 8 jours
J Sch / Jun M207227237
J Sch / Jun J207227237
Damen237257267
Schützen237257267
Damen Alt217237247
Alters237257267
Damen Sen207227237
Senioren217237247
Damen Sen I + II197217227
Sen I + II197217227
EM, English Match : au moins 5 jours
J Sch / Jun M424444464
J Sch / Jun J434454474
Damen484504524
Schützen504524544
Damen Alt444464484
Alters484504524
Damen Sen404424444
Senioren444464484
Damen Sen I + II394414434
Sen I + II404424444
  • À partir de l'année suivant le Bundes-Sportschützenabzeichen en or : bronze, argent, or, un par an, dans cet ordre.
  • Séries de 30 coups (écoliers avec LG et LP 20, GK L 20, EM 60), la première de chaque jour de tir, chacune atteignant le nombre requis, sur au moins les jours indiqués avec le type d'arme ; les résultats de compétition comptent.
  • Ouvert également aux membres de la Bundeswehr et de la police qui ne font pas partie du KB.
  • Behinderte : leur classe d'âge, 5 anneaux de moins.

Schießsportordnung des KB (Stand 28.02.2023), pp. 93 a–94 a

Comment se déroule le tir

Épreuve facultative · Carabine · Programme · Changements de carton · Assis (55+) · Jaugeage et égalités
Épreuve facultative
L'épreuve de carabine d'entraînement de type service .22 (DSG KK) est facultative : elle n'est pas organisée au championnat allemand.BDS règles L 2.01, L 14.01.5 et A 3.01 ; Teil Z, Anhang 1
Carabine
La carabine de match pèse au plus 8,0 kg, avec une détente et une crosse libres et une visée ouverte ou fermée ou un dioptre avec une optique d'au plus 1,5× ; elle est tirée couché sans appui, la bretelle étant autorisée.BDS règle L 2.01
Programme
Les championnats allemand et régionaux tirent 30 coups, trois séries de 10 coups de 10 minutes chacune ; en dessous du niveau régional, le programme peut être réduit de moitié à 15 coups en 15 minutes. Un nombre illimité de coups d'essai peut être tiré au préalable en 5 minutes.BDS règles L 2.04 et L 2.06
Changements de carton
Sans notation électronique, les catégories MSG, MSG KK et DSG D KK changent de carton tous les 5 coups ; les 10 minutes incluent ce changement.BDS règle L 2.07
Assis (55+)
Les tireurs âgés de 55 ans ou plus au début de l'année sportive peuvent tirer assis sur une chaise sans dossier plutôt que couché, lorsque l'homologation du stand le permet ; ils précisent leur choix lors de l'inscription à un championnat.BDS règle L 14.08.1
Jaugeage et égalités
Un impact prend l'anneau supérieur lorsqu'il touche visiblement la ligne de séparation ; en cas de doute, des jauges approuvées avec diamètres de calibre imprimés peuvent être utilisées. Les égalités vont au plus grand nombre de 10, puis au plus grand nombre de mouches, puis au plus grand nombre de 9, 8, 7 et ainsi de suite.BDS règles A 9.02 et A 9.03

Dimensions

10 anneaux · 154,4 mm

Carton 340 × 340 mm · Jauge de pointage 5,6 mm (.22)

AnneauCouleurDiamètreCentre dans
MoucheNoir5 mm0,20 in5,3 mm
10Noir10,4 mm0,41 in8 mm
9Noir26,4 mm1,0 in16 mm
8Noir42,4 mm1,7 in24 mm
7Noir58,4 mm2,3 in32 mm
6Noir74,4 mm2,9 in40 mm
5Noir90,4 mm3,6 in48 mm
4Noir106,4 mm4,2 in56 mm
3Blanc122,4 mm4,8 in64 mm
2Blanc138,4 mm5,4 in72 mm
1Blanc154,4 mm6,1 in80 mm

Le carton

Entraînement 100 m
Lorsque les épreuves de 100 m s'entraînent à 50 m, ce carton remplace le carton BDS 100 m (Z1).BDS Teil Z, Anhang 1

Source : BDS Sporthandbuch, Teil Z – Zielscheiben, Fassung des BVA-Genehmigungsbescheids vom 27.06.2025; Red. 30.06.2025, règle Z3 ISSF-50m-Scheibe. Les dimensions sont nominales. Dimensions vérifiées ; page mise à jour .

Shooter n'est ni affilié à Bund Deutscher Sportschützen (BDS) ni approuvé par cette organisation, et ses scores sont des estimations d'entraînement réalisées à partir d'une photo, non des résultats officiels. Vous avez repéré une erreur ? Dites-le-nous.

Scanner hors ligne ou avec l'IA

L'écran de scan de l'app Shooter, illustré avec un carton ISSF pistolet à air 10 m : chaque coup marqué, le score, ainsi que la taille et le centre du groupement

Vous vous entraînez sur papier ? Photographiez un carton et l'app Shooter trouve les trous et les note selon ces anneaux : chaque coup, vos mouches, le total de la série, la taille et le centre de votre groupement. Des trous fusionnés ? Ajoutez, déplacez ou supprimez un coup. Chaque carton rejoint votre carnet de tir, pour que la dérive apparaisse avec le temps.

Notée par IA pour l'instant, ce qui nécessite une connexion internet et votre autorisation pour envoyer la photo à un service d'IA aux États-Unis. Certains scans par IA peuvent être gratuits pendant que nous collectons des photos de cette cible ; ensuite, chacun utilise un crédit IA (vendu en packs dans l'app). La notation manuelle est gratuite.