Autorisation de détention d’armes pour le tir sportif aux États-Unis

Pas de licence fédérale

Le droit fédéral ne prévoit aucune licence pour un propriétaire privé d’armes, et interdit aux règlements de l’ATF d’établir un registre des armes ordinaires ou de leurs propriétaires. Le seul registre fédéral est celui des articles NFA.18 U.S.C. § 926(a) ; 26 U.S.C. § 5841

Contrôle des antécédents

Un armurier agréé enregistre chaque vente sur le Form 4473 de l’ATF, vérifie votre pièce d’identité avec photo et contacte le NICS, le National Instant Criminal Background Check System, avant de remettre l’arme.18 U.S.C. § 922(t) ; 27 CFR 478.102, 478.124

Âge

Un armurier ne peut vendre aucune arme ni munition à une personne de moins de 18 ans, ni, à une personne de moins de 21 ans, une arme autre qu’une carabine ou un fusil, comme une arme de poing ou une carcasse ou boîte de culasse nue, ou des munitions autres que pour carabine ou fusil.18 U.S.C. § 922(b)(1) ; 27 CFR 478.99(b)

Votre État

Un armurier ne vend une arme de poing qu’à un résident de son propre État ; une carabine ou un fusil aussi à un résident d’un autre État, en personne, si la vente est conforme aux lois des deux États. Un vendeur privé ne peut vendre qu’à un résident de son propre État.18 U.S.C. § 922(a)(3), (a)(5), (b)(3)

Personnes exclues

Entre autres, une personne condamnée pour une infraction passible de plus d’un an de prison, un consommateur illégal de drogues, une personne visée par certaines ordonnances restrictives ou condamnée pour un délit de violence domestique, et le titulaire d’un visa de non-immigrant sans exception ne peuvent détenir ni arme ni munitions.18 U.S.C. § 922(g)

Licences d’État

14 États et le district de Columbia exigent leur propre licence, permis ou certificat pour acheter ou posséder une arme ; le tableau ci-dessous les énumère.La loi de chaque État, dans le tableau

Articles NFA

Les mitrailleuses et les engins destructeurs exigent l’approbation de l’ATF, l’enregistrement et une taxe de 200 $. Les silencieux et les carabines et fusils à canon court sont soumis à une taxe de 0 $ depuis le 1er janvier 2026, et l’ATF a cessé d’appliquer leur approbation et leur enregistrement le 9 octobre 2026 ; l’ATF indique que la plupart des États attendent toujours que les articles NFA soient conformes au droit fédéral ou enregistrés, même si beaucoup ne contrôlent pas les silencieux.26 U.S.C. §§ 5811, 5821 ; lignes directrices de l’ATF du 9 octobre 2026

Dans ce guide, une arme désigne une arme à feu au sens du droit fédéral (18 U.S.C. § 921(a)(3)). Pour les armes à air comprimé, voir Carabines à air comprimé.

• 1er janvier 2026 : la taxe de fabrication et de transfert du National Firearms Act est passée de 200 $ à 0 $ pour tout sauf les mitrailleuses et les engins destructeurs (26 U.S.C. §§ 5811(a), 5821(a), modifiés par Pub. L. 119-21, § 70436, du 4 juillet 2025).
• 18 septembre 2026 : le ministère de la Justice a publié un avis de son Office of Legal Counsel, daté du 17 septembre, concluant que l’interdiction fédérale faite aux armuriers de vendre des armes de poing aux adultes de 18 à 20 ans ne peut pas être appliquée par des sanctions pénales contre les armuriers qui vendent à des adultes de cet âge respectueux de la loi. La loi elle-même, 18 U.S.C. § 922(b)(1), est inchangée.
• 21 septembre 2026 : une personne interdite de détention d’armes, par exemple en raison d’une ancienne condamnation, peut demander au ministère de la Justice la levée de l’interdiction fédérale (18 U.S.C. § 925(c) ; 28 CFR part 107).
• 9 octobre 2026 : après une décision d’un tribunal de district dont le ministère de la Justice a choisi de ne pas faire appel, l’ATF a cessé d’appliquer les obligations d’approbation et d’enregistrement du NFA pour les silencieux, les carabines et fusils à canon court et les « any other weapons », pour tout le monde (ATF, Update to NFA Transfer Guidance).
• États : le permis d’acheteur qualifié d’arme de poing (handgun qualified purchaser permit) du Delaware s’applique depuis le 16 novembre 2025 (11 Del. C. § 1448D), et la carte et la formation du Colorado pour la plupart des semi-automatiques à chargeur amovible depuis le 1er août 2026 (C.R.S. 18-12-116). La Californie a remplacé sa règle d’une arme par mois par trois armes à feu en 30 jours le 1er avril 2026 (Cal. Penal Code § 27535). À partir du 28 octobre 2026, toute arme conservée dans le Massachusetts doit être enregistrée dans le système en ligne de l’État (M.G.L. c. 140 § 121B).
• Le Massachusetts vote le 3 novembre 2026 (Question 9) sur le maintien du Chapter 135 of the Acts of 2024, sa loi de 2024 sur les armes. Un vote Oui la maintient ; un vote Non l’abroge 30 jours après l’élection, à condition que le Non représente au moins 30 % de tous les bulletins déposés. Elle s’applique intégralement d’ici là.
• À venir : à partir du 1er janvier 2027, un nouveau résident de Californie qui apporte une arme dans l’État doit obtenir un Firearm Safety Certificate dans les 180 jours, et à partir du 1er janvier 2029, le certificat exige une formation d’au moins quatre heures avec tir réel (Cal. Penal Code §§ 31615(a)(3), 31640.5, Stats. 2026, ch. 465). Le permis d’achat de l’État de Washington entre en vigueur le 1er mai 2027 (RCW 9.41.121). Celui de l’Oregon, issu de la Ballot Measure 114, doit entrer en vigueur le 1er janvier 2028, sauf si la Cour suprême de l’Oregon invalide la mesure (Oregon Laws 2026, chapter 120).

1. Si votre État exige une licence, un permis ou un certificat pour l’arme que vous voulez, obtenez-le d’abord (voir le tableau ci-dessous). Un armurier ne peut pas vendre une arme à une personne dont l’achat ou la détention de cette arme enfreindrait la loi de l’État où la vente a lieu (18 U.S.C. § 922(b)(2)).
2. Achetez auprès d’un federal firearms licensee (FFL), un armurier titulaire d’une licence de l’ATF. Une arme de poing ne peut être achetée auprès d’un armurier que dans l’État où vous résidez. Une carabine ou un fusil peut aussi être acheté auprès d’un armurier d’un autre État, si vous vous rencontrez en personne et que la vente est conforme aux lois des deux États (18 U.S.C. § 922(b)(3)).
3. Remplissez le Form 4473 de l’ATF, le registre de transaction d’armes à feu : vos nom, adresse, date et lieu de naissance, nationalité, et une attestation que vous n’êtes pas interdit de détention d’armes. L’armurier vérifie une pièce d’identité avec photo (27 CFR 478.124 ; 18 U.S.C. § 922(t)(1)(D)).
4. L’armurier contacte le NICS, géré par le FBI ou, dans certains États, par une agence de l’État servant de point de contact (28 CFR 25.6). Sur une réponse « proceed », la vente se poursuit. Si le NICS n’a pas répondu dans les trois jours ouvrables, l’armurier peut conclure la vente ; pour un acheteur de moins de 21 ans dont le casier de mineur nécessite un examen plus approfondi, au bout de dix jours ouvrables au plus (18 U.S.C. § 922(t)(1)(B)–(C)).
5. Un contrôle couvre une transaction pendant 30 jours au plus ; un achat ultérieur exige un nouveau contrôle (27 CFR 478.102(c)).
6. Une arme de poing achetée chez un armurier est fournie avec un dispositif de stockage sécurisé ou de sécurité, comme un verrou (18 U.S.C. § 922(z)).

Dans certains États, un permis remplace le contrôle NICS : un permis délivré par l’État au cours des cinq dernières années après vérification que vous pouvez détenir une arme (18 U.S.C. § 922(t)(3)(A)). La liste de l’ATF comprend le permis d’acquisition (permit to acquire) d’Hawaï, la licence d’achat (licence to purchase) du Michigan, le certificat d’achat d’arme de poing (certificate to purchase a handgun) du Nebraska et de nombreux permis de port. Un armurier n’est pas tenu d’en accepter un.

Le droit fédéral n’exige aucun contrôle des antécédents lorsqu’un particulier vend à un autre qui réside dans le même État ; le vendeur doit seulement ne pas vendre à une personne dont il sait ou a des raisons de croire qu’elle est frappée d’interdiction (18 U.S.C. § 922(d)). De nombreux États exigent que ces ventes passent par un armurier ou un contrôle ; la Californie, le New Jersey, l’État de New York et l’État de Washington en font partie. Vendre de temps à autre des armes d’une collection personnelle ne constitue pas une activité d’armurier (18 U.S.C. § 921(a)(21)(C)).

Munitions : l’État de New York fait passer toute vente commerciale de munitions par un armurier ou un vendeur enregistré qui vérifie l’acheteur auprès de la State Police (N.Y. Penal Law § 400.03). La Californie fait passer toute vente de munitions par un vendeur agréé, et le Department of Justice de l’État approuve l’acheteur à chaque achat ; comme ce département demande un permis de conduire ou une carte d’identité de Californie ou une carte d’identité militaire, un visiteur ne peut en pratique acheter des munitions que dans une installation de tir, pour les utiliser sur place (Cal. Penal Code §§ 30312, 30352, 30370). Le New Jersey n’autorise la vente, le don ou la cession de munitions d’arme de poing, qui incluent les calibres utilisés à la fois dans les carabines et les armes de poing, qu’aux titulaires de sa carte ou de ses permis âgés de 21 ans ou plus, à l’exception d’une petite quantité vendue pour être utilisée dans un stand exploité par un armurier, la police, l’armée ou un club agréé (N.J.S.A. 2C:58-3.3). Le Connecticut et le Rhode Island exigent aussi un certificat (voir le tableau).

L’achat de deux armes de poing ou plus auprès d’un même armurier en cinq jours ouvrables est déclaré par l’armurier à l’ATF et à la police de l’État ou locale sur le Form 3310.4 (27 CFR 478.126a). C’est une déclaration, pas une limite.

Non. Le droit fédéral ne fixe aucune adhésion à un club, aucun nombre de séances ni aucune épreuve de tir pour acheter ou conserver une arme, et aucune des licences ni aucun des permis d’État du tableau n’exige d’activité de tir. Ce qui en tient lieu, c’est le contrôle des antécédents à chaque achat auprès d’un armurier et, dans les États qui en ont un, une licence ou un permis avec ses propres conditions : une formation ou un examen de sécurité, souvent avec tir réel, des empreintes digitales et une date de renouvellement.

Deux dispositifs lient une arme au sport. Le Civilian Marksmanship Program (CMP) ne peut vendre ses carabines militaires de surplus, ses pistolets M1911 et ses fusils qu’à des citoyens américains majeurs membres d’un club de tir qui lui est affilié, après une vérification du casier judiciaire (36 U.S.C. § 40732(b)) ; ses propres règles demandent aussi une preuve d’activité de tir de précision, comme des résultats de compétition, une carte de classement CMP ou NRA ou un stage avec tir réel, sauf pour les plus de 60 ans s’agissant d’une carabine de surplus. Et la licence de l’État de Washington pour les non-citoyens titulaires d’un visa temporaire qui y résident est délivrée sur présentation d’un permis de chasse de l’État de Washington ou d’une preuve d’adhésion à un club de tir sportif (RCW 9.41.173).

Ces États exigent leur propre licence, permis, certificat ou enregistrement pour acheter ou posséder une arme. Cela s’ajoute aux règles fédérales, et un armurier effectue aussi le contrôle des antécédents, sauf si le permis de l’État le remplace.

Aucun autre État n’exige de licence ou de permis pour acheter ou posséder une arme : Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, Floride, Géorgie, Idaho, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiane, Maine, Mississippi, Missouri, Montana, Nevada, New Hampshire, Nouveau-Mexique, Caroline du Nord, Dakota du Nord, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvanie, Caroline du Sud, Dakota du Sud, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginie, Washington, Virginie-Occidentale, Wisconsin et Wyoming. Pour le Nevada et la Pennsylvanie, cela repose sur le tableau des permis de l’ATF, qui n’y recense que des permis de port. L’État de Washington exige bien une licence des non-citoyens qui y résident et ne sont pas résidents permanents (voir Tireurs étrangers). Le permis d’acquisition de l’Iowa est facultatif (Iowa Code § 724.15) ; la Caroline du Nord a abrogé son permis d’achat de pistolet en 2023 (S.L. 2023-8) et le Missouri son permis en 2007. Plusieurs de ces États ont d’autres règles, comme un contrôle des ventes privées, un délai d’attente ou un âge de 21 ans.

Le permis d’achat de l’État de Washington entre en vigueur le 1er mai 2027 : délivré par la Washington State Patrol, valable cinq ans, après une formation avec tir réel (RCW 9.41.121, 9.41.1132). D’ici là, un acheteur de l’État de Washington présente à l’armurier la preuve d’une formation de sécurité suivie dans les cinq ans ; tout acheteur attend dix jours ouvrables, aujourd’hui comme après mai 2027 (RCW 9.41.090, 9.41.092). Le permis d’achat de l’Oregon issu de la Ballot Measure 114 est reporté au 1er janvier 2028 pendant que la Cour suprême de l’Oregon l’examine (Oregon Laws 2026, chapter 120).

Enregistrement au Massachusetts : à partir du 28 octobre 2026, toute arme détenue dans le Massachusetts doit être enregistrée dans le système en ligne de l’État, sauf si elle y figure déjà. Une vente ou une cession privée passe par le système au plus tard au moment de la vente ; un prêt de sept jours ou plus, ainsi qu’une perte ou un vol, sont déclarés dans les sept jours (M.G.L. c. 140 §§ 121B, 128A(g)). Une première infraction est passible d’une amende pouvant aller jusqu’à 1 000 $, une troisième d’une peine pouvant aller jusqu’à cinq ans de prison, et tout défaut de déclaration peut vous coûter votre licence (§ 121B(e)). Les lignes directrices de l’État indiquent qu’un non-résident n’a pas à enregistrer son arme lorsqu’il est en transit ou qu’il bénéficie de l’une des exemptions pour les carabines et fusils (EOPSS Guidance #5). Un titulaire de FID qui possédait déjà une carabine ou un fusil semi-automatique peut le conserver jusqu’à l’expiration de sa carte (Acts of 2024, chapter 135, § 153) mais, selon les lignes directrices, pas tirer avec ; pour continuer à l’utiliser, obtenez une LTC.

La formation exigée pour ces documents varie : la Californie impose un examen écrit ; le Colorado un cours de 4 heures en plus d’un cours d’éducation à la chasse, sinon 12 heures ; le Delaware un cours avec au moins 100 cartouches de tir réel, suivi dans les cinq ans, bien que la loi en exempte, entre autres, les titulaires d’une carte de sécurité à la chasse du Delaware ou d’une carte de classement NRA, IDPA, IPSC ou USPSA, les instructeurs NRA, les titulaires d’une licence de port du Delaware et les militaires, et subordonne chaque exemption à une formation répondant aux exigences du cours (11 Del. C. § 1448D(f)(4), (g), (p)) ; Hawaï, pour une arme de poing, un cours de la police ou un cours comprenant deux heures au stand et quatre en salle, et pour une carabine ou un fusil également l’éducation à la chasse (H.R.S. § 134-2(g)) ; le Maryland quatre heures, comprenant le tir d’au moins une cartouche réelle, suivies dans les trois ans, sauf si, entre autres, vous avez réussi le cours de sécurité à la chasse du Maryland, avez été libéré honorablement des forces armées ou de la Garde nationale, ou possédez déjà légalement une arme à feu réglementée comme une arme de poing (Md. Code, Public Safety § 5-117.1(d)(3), (e)) ; le Massachusetts un cours de base sur la sécurité des armes à feu. Le Connecticut exige un cours approuvé par son Commissioner of Emergency Services and Public Protection, suivi dans les deux ans précédant la demande et dispensé par un instructeur certifié par la National Rifle Association ou par l’État (Conn. Gen. Stat. §§ 29-36f, 29-37p) ; le département exige qu’il comprenne du tir réel. L’État de New York n’exige ses 18 heures de formation que pour une licence de port, pas pour une licence permettant de garder une arme de poing à domicile, sauf dans le comté de Westchester, qui exige un cours et un examen de sécurité pour toute licence de pistolet (N.Y. Penal Law § 400.00(1)(l)).

Le droit fédéral ne fixe aucune limite au nombre d’armes que vous pouvez posséder ou acheter ; un armurier déclare seulement la vente de deux armes de poing ou plus à une même personne en cinq jours ouvrables (27 CFR 478.126a).

• Californie : pas plus de trois armes à feu en 30 jours, depuis le 1er avril 2026 (Cal. Penal Code § 27535).
• Connecticut : pas plus de trois ventes au détail d’armes de poing à un même acheteur en 30 jours, six pour un instructeur certifié par l’État ou la NRA (Conn. Gen. Stat. § 29-33(f)).
• Maryland : pas plus d’une arme à feu réglementée, comme une arme de poing, en 30 jours, sauf si la State Police approuve un achat multiple, par exemple pour une collection (Md. Code, Public Safety §§ 5-128(b), 5-129).
• New Jersey : pas plus d’une arme de poing en 30 jours (N.J.S.A. 2C:58-3(i)).
• Virginie : pas plus d’une arme de poing en 30 jours, sauf si vous détenez un permis de port d’arme de poing dissimulée de Virginie ou si la State Police en approuve davantage après un contrôle renforcé, par exemple pour une collection (Va. Code § 18.2-308.2:2(R)).
• Ville de New York : pas plus d’une arme de poing, et d’une carabine ou d’un fusil, en 90 jours (NYC Admin. Code § 10-302.1(b)).
• Massachusetts : un particulier ne peut vendre ou céder plus de quatre armes par année civile à d’autres particuliers ; les ventes à un armurier ne sont pas limitées (M.G.L. c. 140 § 128A).

Le National Firearms Act (NFA) couvre les carabines dont le canon mesure moins de 16 pouces, les fusils dont le canon mesure moins de 18 pouces, les silencieux, les mitrailleuses, les engins destructeurs et une catégorie qu’il appelle « any other weapons » (26 U.S.C. § 5845(a)). Jusqu’à la fin de 2025, chacun était soumis à une taxe de 200 $, ou de 5 $ pour le transfert d’une « any other weapon », et jusqu’au 9 octobre 2026, chacun nécessitait l’approbation de l’ATF avant sa fabrication ou son transfert, ainsi que l’enregistrement au National Firearms Registration and Transfer Record (26 U.S.C. §§ 5811, 5812, 5821, 5822, 5841).

• Depuis le 1er janvier 2026, la taxe de fabrication et de transfert est de 0 $ pour tout sauf les mitrailleuses et les engins destructeurs, qui restent à 200 $ (26 U.S.C. §§ 5811(a), 5821(a)).
• Depuis le 9 octobre 2026, l’ATF n’applique plus les obligations d’approbation, d’enregistrement et de marquage du NFA pour les carabines et fusils à canon court, les silencieux et les « any other weapons ». Cela fait suite à une décision d’un tribunal de district du 5 août 2026 dans l’affaire Silencer Shop Foundation v. ATF, dont le ministère de la Justice a choisi de ne pas faire appel. L’ATF enregistre toujours les articles de quiconque en fait la demande.
• Ils restent des armes à feu au sens du Gun Control Act : un armurier les vend sur le Form 4473 avec un contrôle NICS, et jamais en violation du droit de l’État ou local. Les lignes directrices de l’ATF ne priment pas sur le droit des États. L’ATF indique que la plupart des États n’autorisent les articles NFA que s’ils sont conformes au droit fédéral ou enregistrés en vertu du NFA, et qu’elle ne peut pas dire si un article non enregistré y est considéré comme légalement détenu ; elle indique aussi que de nombreux États ne contrôlent pas du tout les silencieux, et qu’une minorité interdit la plupart ou la totalité des articles NFA.
• Une carabine ou un fusil à canon court exige toujours l’approbation de l’ATF sur le Form 20 avant que vous l’emportiez dans un autre État, y compris pour une compétition, même s’il n’est pas enregistré (18 U.S.C. § 922(a)(4)).
• Les mitrailleuses et les engins destructeurs restent soumis à l’intégralité du NFA. Un particulier ne peut posséder ou céder une mitrailleuse que si elle était légalement détenue avant le 19 mai 1986 (18 U.S.C. § 922(o)).

L’ATF avertit elle-même que l’application pourrait reprendre si le Congrès fixe une nouvelle taxe, si l’injonction est annulée ou si la politique est retirée, et que le droit fédéral ne prévoit aucun moyen général d’enregistrer un tel article ultérieurement.

• Armes à air : voir Carabines à air comprimé ci-dessous.
• Armes anciennes et armes à chargement par la bouche : une arme fabriquée en 1898 ou avant (antique firearm), et une carabine, un fusil ou un pistolet à chargement par la bouche pour poudre noire qui ne peut pas utiliser de munitions à cartouche, ne sont pas des armes à feu au sens du Gun Control Act ; mais une arme à chargement par la bouche construite sur une carcasse ou une boîte de culasse d’arme à feu, convertie à partir d’une arme à feu, ou facilement convertible aux munitions à cartouche en est une (18 U.S.C. § 921(a)(3), (a)(16)). Le New Jersey inclut toujours les armes à chargement par la bouche à poudre noire dans sa FPIC et son permis.
• Collectionneurs : la licence de collectionneur de l’ATF, la curio and relic licence, coûte 10 $ par an et ne couvre que les curios and relics (18 U.S.C. § 923(b)).
• Chasse : les permis de chasse sont délivrés par les États et sortent du cadre de ce guide. Un permis de chasse américain est l’un des moyens par lesquels un visiteur titulaire d’un visa de non-immigrant peut légalement détenir une arme (voir ci-dessous).

Sans autorisation

Le droit fédéral n’exige aucun permis pour une carabine ou un pistolet à air comprimé, quelle que soit sa puissance. Il ne considère comme arme à feu qu’une arme qui projette, est conçue pour projeter ou peut facilement être convertie pour projeter un projectile par l’action d’un explosif ; une arme à air comprimé n’en est donc pas une, sauf si elle peut facilement être ainsi convertie. Les règles fédérales sur les armes à feu exposées dans ce guide, y compris le contrôle des antécédents par l’armurier, ne s’y appliquent pas.18 U.S.C. § 921(a)(3)

Âge

Le droit fédéral ne fixe aucun âge pour acheter ou posséder une arme à air comprimé, et sa loi sur les imitations d’armes interdit à un État de proscrire la vente des armes à air comprimé traditionnelles à billes (BB), de paintball et à plombs, sauf aux mineurs. La question de savoir si cette loi l’emporte sur l’interdiction de la ville de New York ou sur l’âge de 21 ans de Rhode Island n’est pas tranchée ; le tableau donne chaque règle telle qu’elle est rédigée.15 U.S.C. § 5001(g)(2)

Jeunes tireurs

L’interdiction fédérale des armes de poing avant 18 ans, avec des exceptions comme le consentement écrit d’un parent pour le tir à la cible, ne vise que les armes à feu ; elle ne s’étend donc pas aux pistolets à air comprimé. Les règles applicables aux jeunes tireurs à l’arme à air comprimé, lorsqu’il y en a, relèvent du droit des États ou du droit local ; voir le tableau.18 U.S.C. §§ 921(a)(30), 922(x)

Imitations

Un jouet, une imitation ou une arme à feu factice, y compris une arme d’airsoft tirant des projectiles non métalliques, ne peut être fabriqué, mis sur le marché, expédié ou reçu qu’avec un marquage approuvé : un bouchon ou une bande orange fluo à la bouche, une coloration vive sur l’ensemble, ou un corps transparent. Les armes à air comprimé traditionnelles à billes (BB), de paintball et à plombs ne relèvent pas de cette règle et n’ont besoin d’aucun marquage.15 U.S.C. § 5001(a)–(c) ; 16 CFR 1272.1–1272.3

Mise en joue

Au Minnesota, braquer intentionnellement sur quelqu’un toute arme capable de blesser, arme à air comprimé comprise, chargée ou non, est un crime, de même que brandir une arme à billes de manière menaçante en causant, en cherchant à causer ou en risquant imprudemment de causer la terreur. En Californie, sortir ou montrer de manière menaçante à quelqu’un une arme à air comprimé qui ressemble à une véritable arme à feu est un crime, puni d’au moins 30 jours de prison.Minn. Stat. §§ 609.66, subd. 1(a)(2) ; 609.713, subd. 3 ; Cal. Penal Code § 417.4

Écoles

La Californie fait une infraction du fait d’apporter ou d’avoir une arme à billes ou à plombs, quelle qu’elle soit, dans l’enceinte d’une école, de la maternelle à la 12e année, et le Minnesota du fait d’avoir une arme à billes (.18 pouce ou moins) dans l’enceinte d’une école, sauf, entre autres exceptions, si le directeur l’a autorisé par écrit (au Minnesota, également lors d’un cours ou d’une activité de sécurité des armes à feu ou de tir qui s’y tient).Minn. Stat. § 609.66, subd. 1d ; Cal. Penal Code § 626.10

Port et transport

Le droit fédéral de faire traverser n’importe quel État à une arme, déchargée et hors de portée (voir Armes en compétition dans un autre État), vaut pour les armes à feu ; il ne couvre donc pas une arme à air comprimé. Son port et son transport relèvent du droit des États et du droit local (voir le tableau) et, dans un parc national, des règles ci-dessous.18 U.S.C. § 926A ; 36 CFR 2.4(b)

Où tirer

Le droit fédéral n’a pas de règle générale sur les lieux où l’on peut tirer avec une arme à air comprimé ; c’est le droit des États et le droit local qui s’appliquent. Sur les terres fédérales, il a cependant des règles, comme celles des parcs nationaux et des forêts nationales ci-dessous.36 CFR 2.4(b) ; 36 CFR 261.10(d)

Parcs nationaux

Dans un parc national, une arme à air comprimé compte comme une arme, et la règle qui vous permet d’y avoir une arme à feu en vertu du droit de l’État ne la couvre pas. Sauf disposition contraire des règlements particuliers du parc, vous ne pouvez en avoir, en porter ou en utiliser une que là où et quand le parc autorise la chasse ou la pêche, sur un stand de tir qu’il désigne, ou à l’intérieur d’une habitation.36 CFR 1.4, 2.4(a)–(b)(2)

Véhicules et hébergements dans les parcs

Dans un véhicule ou un hébergement temporaire situé dans un parc national, une arme à air comprimé ne peut être gardée que déchargée, et soit rendue temporairement inutilisable, soit emballée, mise en étui ou rangée de façon à ne pas pouvoir être facilement utilisée.36 CFR 2.4(b)(3)(i)

Forêts nationales

Dans une forêt nationale, vous ne pouvez pas tirer avec une arme à air comprimé à moins de 150 yards d’une résidence, d’un bâtiment, d’un emplacement de camping, d’un site de loisirs aménagé ou d’une zone occupée, en travers ou sur une route forestière ou une étendue d’eau qui la borde, dans une grotte ou en direction d’une grotte, ni à tout endroit où cela met en danger des personnes ou des biens.36 CFR 261.10(d)

Pénalités

Enfreindre les règles des parcs nationaux ou des forêts nationales est passible de six mois de prison au plus, d’une amende, ou des deux. Les sanctions des États peuvent être plus lourdes ; voir le tableau.36 CFR 1.3, 261.1b ; 18 U.S.C. § 1865 ; 16 U.S.C. § 551

Le tableau énumère les lieux étudiés pour ce guide, et non toutes les règles : d’autres États, comtés et villes peuvent avoir leurs propres règles sur l’âge, le port, le tir dans leurs limites ou la chasse avec une arme à air comprimé. Vérifiez le droit de votre État et vos règlements locaux avant d’acheter ou de tirer.

Plus sur les carabines à air sur le blog Shooter →

Un armurier agréé ne vend aucune arme ni munition à une personne de moins de 18 ans (18 U.S.C. § 922(b)(1)).

Avant 18 ans, le droit fédéral interdit de détenir une arme de poing ou des munitions d’arme de poing, avec des exceptions. Pour l’entraînement au tir, la chasse ou un cours de manipulation sûre, un mineur peut détenir et utiliser une arme de poing avec le consentement écrit préalable d’un parent ou d’un tuteur légalement autorisé à détenir des armes, et doit porter ce consentement sur lui lorsqu’il tient l’arme de poing. La loi fixe aussi la manière dont l’arme de poing est transportée : déchargée, dans un contenant verrouillé, directement entre le lieu où elle a été remise et le stand, et retour (18 U.S.C. § 922(x)).

De 18 à 20 ans, la loi permet à un armurier de vous vendre une carabine ou un fusil, mais pas une arme de poing ni aucune autre arme à feu. Depuis le 18 septembre 2026, le ministère de la Justice ne requiert pas de sanctions pénales contre les armuriers qui vendent des armes de poing à des adultes respectueux de la loi âgés de 18 à 20 ans. Cette politique ne couvre que les armes de poing, pas les carcasses ni les boîtes de culasse ; la loi et le règlement de l’ATF disent toujours 21 ans, un armurier peut toujours refuser, et plusieurs États fixent eux-mêmes l’âge à 21 ans. Un acheteur de moins de 21 ans peut aussi attendre jusqu’à dix jours ouvrables la réponse du NICS lorsque son casier de mineur nécessite un examen plus approfondi (18 U.S.C. § 922(t)(1)(C)).

Plusieurs États fixent à 21 ans l’âge d’achat de certaines armes ou de toutes, quoi que fasse le ministère de la Justice, entre autres : la Floride, le Colorado, Hawaï et le Rhode Island pour toutes les armes, la Californie pour la plupart des armes achetées chez un armurier, la Virginie pour les armes de poing et les armes à feu d’assaut, l’État de Washington pour les pistolets et les carabines semi-automatiques, le Nebraska pour les armes de poing, le Michigan pour les pistolets achetés chez un armurier, et le Delaware pour la possession de la plupart des armes (Fla. Stat. § 790.065(13) ; C.R.S. 18-12-112.5 ; H.R.S. § 134-2(d) ; R.I. Gen. Laws § 11-47-37 ; Cal. Penal Code § 27510 ; Va. Code § 18.2-308.7(C) ; RCW 9.41.240 ; Neb. Rev. Stat. § 69-2404 ; MCL 28.422(3)(b) ; 11 Del. C. § 1448(a)(5)). La plupart des États du tableau ne délivrent aussi leur licence ou permis d’arme de poing qu’à partir de 21 ans. Le Delaware exempte les fusils et les carabines à chargement par la bouche, ainsi que les 18-20 ans titulaires d’une licence de port dissimulé du Delaware ou membres des forces armées, et permet aux moins de 21 ans de tirer sous la supervision directe d’un adulte de 21 ans ou plus. Hawaï interdit aussi à toute personne de moins de 21 ans d’apporter une arme dans l’État (H.R.S. § 134-3(g)).

Certains États font une place aux jeunes tireurs : l’Illinois délivre une carte FOID avant 21 ans avec le consentement écrit d’un parent, et une personne qui pourrait en obtenir une n’en a pas besoin sur un stand sous la supervision directe d’un titulaire de carte de 21 ans ou plus (430 ILCS 65/2(b)(15), 65/4(a)(2)(i-5)) ; le Massachusetts délivre une carte FID dès 15 ans avec une attestation d’un parent (M.G.L. c. 140 § 129B) ; l’État de New York permet à un tireur de 14 à 20 ans d’utiliser un pistolet sur le stand d’un club ou lors d’une compétition approuvée par la NRA sous la supervision immédiate d’un adulte qualifié au nom duquel le pistolet est autorisé (N.Y. Penal Law § 265.20(a)(7-e)).

Armes à air avant 18 ans : voir Carabines à air comprimé.

• Une personne admise avec un visa de non-immigrant ne peut détenir ni arme ni munitions sauf si une exception s’applique. Celle qui concerne les tireurs : une admission à des fins de chasse ou sportives légales, ou un permis de chasse légalement délivré aux États-Unis (18 U.S.C. § 922(g)(5)(B), (y)(2)(A)).
• Un non-immigrant qui apporte des armes ou des munitions dans le pays pour la chasse ou le sport doit d’abord obtenir l’approbation de l’ATF sur le Form 6NIA, et présente au Customs and Border Protection les documents justifiant l’exception (27 CFR 478.120). Les armes et les éventuelles munitions restantes repartent une fois le tir terminé (27 CFR 478.115(d)(1)).
• Les règles fédérales de résidence n’empêchent pas de prêter ou de louer une arme pour un usage temporaire à des fins sportives légales (18 U.S.C. § 922(a)(5)(B), (b)(3)(B)).
• L’État de Washington exige une noncitizen firearm licence de tout non-citoyen à l’exception des résidents permanents, et ne la délivre qu’aux titulaires d’un visa temporaire (de non-immigrant) qui y résident. Un non-immigrant en visite n’en a pas besoin pour chasser ou participer à une compétition organisée, muni d’un passeport et d’un visa (pour un Canadien, des documents nécessaires pour entrer aux États-Unis), du permis de l’ATF lorsque le droit fédéral en exige un, et d’une invitation à l’événement ou d’un permis de chasse américain (RCW 9.41.171–9.41.175).
• Hawaï permet à un visiteur étranger de 21 ans ou plus d’apporter jusqu’à dix armes pour 90 jours au plus avec une notification écrite d’un stand, enregistrées dans les cinq jours suivant l’arrivée (H.R.S. § 134-3(a), (g)). L’Illinois n’exige pas de carte FOID d’un non-résident sur un stand reconnu par l’Illinois State Police, ou avec des armes déchargées et dans un étui (430 ILCS 65/2(b)(7), (9)).

Le droit fédéral vous permet de transporter une arme à travers n’importe quel État, quelle que soit sa loi, d’un lieu où vous pouvez légalement la détenir à un autre lieu où vous pouvez légalement la détenir, si elle est déchargée et que ni l’arme ni ses munitions ne sont accessibles depuis l’habitacle. Dans un véhicule sans coffre séparé, les deux vont dans un contenant verrouillé autre que la boîte à gants ou la console (18 U.S.C. § 926A).

Cela protège le trajet, pas le séjour : sur le lieu de la compétition, c’est la loi de l’État où vous tirez qui s’applique. Plusieurs États à licence font une place aux compétiteurs en visite, dans certaines limites :

• État de New York : un non-résident qui participe à une compétition de pistolet organisée sous l’égide de la National Rifle Association ou approuvée par elle, ou à une compétition de silhouette homologuée par l’International Handgun Metallic Silhouette Association, peut détenir des pistolets pendant qu’il s’y rend, y assiste ou en revient, dans les 48 heures de l’événement, s’il n’a jamais été condamné pour un crime (felony) ou pour une infraction qui constituerait un crime dans l’État de New York, les pistolets étant déchargés dans un contenant opaque verrouillé avec le programme, l’horaire ou la carte d’inscription de la compétition ; ces documents valent preuve de l’exemption avec une licence de pistolet ou une carte d’enregistrement de l’État d’origine du tireur (N.Y. Penal Law § 265.20(a)(13)). Une licence de l’État de New York délivrée hors de la ville de New York ne couvre pas l’introduction d’un pistolet dans la ville sans autorisation écrite de la police de la ville, seulement sa traversée lors d’un trajet continu dans un contenant verrouillé (§ 400.00(6)) ; dans la ville, personne qui n’est pas autorisé à y détenir un pistolet ne peut détenir de munitions de pistolet, et personne qui a besoin du permis de la ville pour carabines et fusils sans l’avoir ne peut détenir de munitions de carabine ou de fusil (NYC Admin. Code §§ 10-131(i)(3), 10-306(d)).
• New Jersey : les infractions de détention d’une arme de poing, d’une carabine, d’un fusil ou d’une autre arme sans permis ne s’appliquent pas au transport direct vers ou depuis un stand pour l’entraînement, une compétition, le tir sur cible, le trap ou le skeet, l’arme étant déchargée et dans un étui fermé et attaché, une boîte à armes ou un coffre verrouillé, avec seulement les arrêts raisonnablement nécessaires (N.J.S.A. 2C:39-6(f)(3), (g)) ; l’exemption ne couvre pas les armes à feu d’assaut ni les chargeurs de plus de dix cartouches.
• Connecticut : aucun permis n’est nécessaire pour transporter une arme dans ou à travers l’État afin de participer à des compétitions ou à des entraînements, pour un résident des États-Unis autorisé à posséder et porter une arme dans son État d’origine, l’arme étant déchargée et, dans un véhicule, hors de portée depuis l’habitacle ou dans un contenant verrouillé autre que la boîte à gants ou la console (Conn. Gen. Stat. § 29-35(a)(3)(K), (a)(4)).
• Massachusetts : un non-résident de 18 ans ou plus peut détenir une carabine ou un fusil qui n’est ni semi-automatique ni de grande capacité sur un stand, ou circuler dans ou à travers l’État avec cette arme déchargée dans un contenant verrouillé ; avec une licence de l’un des États figurant sur la liste de la State Police, parmi lesquels l’État de New York, le New Jersey, le Connecticut et le Rhode Island, il peut la détenir partout dans l’État (M.G.L. c. 140 § 129C(i)–(j)). Pour une arme de poing ou une semi-automatique, le Massachusetts ne reconnaît la licence d’aucun autre État : l’exemption pour les compétiteurs de pistolet en visite (§ 131G) a été abrogée en 2024, il vous faut donc la licence de non-résident d’un an, qui ne peut pas servir à acheter des armes ou des munitions (§ 131F).
• Michigan : un visiteur n’a pas besoin de licence du Michigan pour un pistolet s’il est citoyen américain titulaire d’une licence de port dissimulé d’un autre État (MCL 28.432(1)(f)), ou s’il est autorisé dans son État à acheter, porter ou transporter des pistolets, porte cette licence sur lui, est propriétaire du pistolet et séjourne 180 jours ou moins (MCL 28.422(9)) ; sinon, il ne peut tirer au pistolet que sur un stand reconnu, en présence de son propriétaire qui le supervise (MCL 28.422(13)). En voiture, un pistolet doit être déchargé dans un étui fermé dans le coffre, sauf si vous détenez une licence de port de votre État d’origine ; le transporter autrement est un crime (felony) (MCL 750.227, 750.231a).
• Illinois : les non-résidents n’ont pas besoin de carte FOID pour détenir des armes et des munitions lorsqu’ils se trouvent sur un stand reconnu par l’Illinois State Police (les armes étant déchargées et dans un étui partout ailleurs), à tout moment avec les armes déchargées et dans un étui, ou s’ils sont autorisés ou enregistrés pour posséder une arme dans leur État d’origine (430 ILCS 65/2(b)(7), (9), (10)).
• District de Columbia : un non-résident n’a pas besoin d’enregistrement lorsqu’il participe à une activité de tir récréatif légale, ou s’y rend ou en revient, si l’arme est légale dans son lieu de résidence, est transportée déchargée et hors de portée (hors d’un véhicule, dans un contenant verrouillé séparé de toute munition), et si la preuve des deux est présentée sur demande (D.C. Code §§ 7-2502.01(b)(3), 22-4504.02). Cette exemption ne couvre pas les munitions : le District ne permet d’en détenir qu’aux personnes enregistrées, aux armuriers, aux fonctionnaires en service et aux participants à un cours de formation aux armes à feu, et toute autre personne encourt jusqu’à un an de prison (§§ 7-2506.01(a), 7-2507.06(a)).
• Hawaï : toute personne qui apporte une arme dans l’État l’enregistre auprès de la police du comté, se fait prendre ses empreintes digitales et photographier sauf si elles figurent déjà au dossier, et fait inspecter l’arme dans les cinq jours suivant son arrivée ; personne de moins de 21 ans ne peut en apporter une (H.R.S. § 134-3).

Chargeurs : l’État de New York, le New Jersey, le Connecticut, le Massachusetts et le district de Columbia interdisent les chargeurs de plus de dix cartouches, le Massachusetts aussi ceux de plus de cinq cartouches de fusil, et la ville de New York les chargeurs de carabine et de fusil pouvant en contenir plus de cinq. La Californie les interdit aussi et fait de leur introduction dans l’État une infraction ; Hawaï interdit les chargeurs de pistolet de plus de dix cartouches, un crime (felony) lorsque le chargeur est dans le pistolet ; l’État de Washington interdit d’introduire dans l’État des chargeurs de plus de dix cartouches ; le Colorado interdit la détention de chargeurs de grande capacité ; et depuis le 1er juillet 2026, la Virginie interdit d’introduire ou d’acheter un chargeur de plus de quinze cartouches, sauf si vous le possédiez avant cette date. Aucun ne prévoit d’exception pour les compétiteurs en visite. La cour d’appel du troisième circuit, en formation plénière, a jugé la limite du New Jersey inconstitutionnelle le 17 juillet 2026, mais a suspendu sa décision pendant que l’État demande à la Cour suprême de l’examiner : la limite s’applique donc toujours (N.Y. Penal Law §§ 265.00(23), 265.02(8) ; N.J.S.A. 2C:39-1(y), 2C:39-3(j) ; Conn. Gen. Stat. § 53-202w ; M.G.L. c. 140 §§ 121, 131M ; D.C. Code § 7-2506.01(b) ; NYC Admin. Code § 10-306(b) ; Cal. Penal Code § 32310 ; H.R.S. § 134-8 ; RCW 9.41.370 ; C.R.S. 18-12-302 ; Va. Code § 18.2-309.1). Vérifiez la limite de chaque État où vous tirez ou que vous traversez avant de faire vos bagages.

Armes d’assaut : plusieurs États interdisent aussi les armes qu’ils définissent comme armes d’assaut, ce qui inclut de nombreuses carabines semi-automatiques et certains pistolets, sans exception pour la carabine d’un compétiteur en visite : l’État de New York et le Connecticut font de leur détention un crime (felony), le New Jersey la punit d’une peine pouvant aller jusqu’à dix ans de prison, et le Massachusetts les interdit aussi. L’exemption de l’État de New York pour les compétitions couvre les pistolets (N.Y. Penal Law § 265.20(a)(13)), et le Connecticut exempte les pistolets semi-automatiques que son Commissioner of Emergency Services and Public Protection désigne comme pistolets de tir olympique, lors d’une compétition de tir au pistolet dans l’État ou sur le trajet (Conn. Gen. Stat. § 53-202c(h)). Depuis le 1er juillet 2026, la Virginie interdit d’en introduire ou d’en acheter une, sauf si vous la possédiez avant cette date ; son Attorney General a indiqué en juin 2026 qu’un tribunal de Virginie avait interdit à la State Police d’appliquer cette interdiction : vérifiez donc ce qui s’applique (N.Y. Penal Law § 265.02(7) ; Conn. Gen. Stat. § 53-202c ; N.J.S.A. 2C:39-5(f) ; M.G.L. c. 140 § 131M ; Va. Code § 18.2-287.4:1).

• Si le NICS refuse la vente, l’armurier vous donne le nom et l’adresse de l’agence qui a effectué le contrôle ainsi que le numéro de transaction. Demandez par écrit le motif à cette agence ; elle répond dans les cinq jours ouvrables (28 CFR 25.10(a)–(b)).
• Si le dossier est erroné, ou si votre droit de détenir une arme a été rétabli, faites appel auprès de cette agence puis auprès de l’agence dont provient le dossier ; lorsqu’un État a effectué le contrôle, vous pouvez aussi écrire au FBI. Vous pouvez aussi demander à un tribunal d’ordonner la rectification du dossier (28 CFR 25.10(c)–(f)).
• Pour éviter d’être à nouveau retardé ou refusé par erreur, vous pouvez demander au FBI de conserver vos informations dans son Voluntary Appeal File (28 CFR 25.10(g)).
• Si vous êtes frappé d’interdiction, par exemple en raison d’une ancienne condamnation, vous pouvez demander au ministère de la Justice la levée de l’interdiction fédérale, depuis le 21 septembre 2026 (18 U.S.C. § 925(c) ; 28 CFR part 107).
• Le refus d’un permis d’État peut faire l’objet d’un recours selon la loi de cet État ; au Minnesota, par exemple, devant le tribunal de district (Minn. Stat. § 624.7131, subd. 8). Au Massachusetts, une personne dont la licence ou la carte est retirée, suspendue ou refusée doit remettre sans délai ses armes et ses munitions à l’autorité de délivrance ; dans un délai d’un an, elle peut les faire transférer à un armurier ou à une personne titulaire d’une licence (M.G.L. c. 140 § 129D).

Le droit américain ne prévoyant aucune exigence d’activité, l’app Shooter n’a rien à compter pour une licence, et hors de Suède elle n’a pas de valeurs par défaut pour les coups et les séances : elle ne compte donc rien tant que vous ne les avez pas réglés. Elle tient un journal de chaque séance et de chaque score avec chacune de vos armes, armes à air comprimé comprises, avec de la place pour le numéro de série de l’arme et votre numéro de permis, et exporte votre activité de tir sous forme de fichier PDF ou CSV.

Si vous voulez suivre votre propre rythme, l’app peut en suivre un par arme, armes à air comprimé comprises : réglez, une fois pour toutes vos armes, Nombre de coups pour une séance approuvée, Séances par arme et Fenêtre d’activité, et donnez à une arme une Prochaine échéance d’activité. Elle compte alors les jours de la fenêtre précédant cette date où vous avez tiré au moins ce nombre de coups avec l’arme.

Shooter n’est affilié ni à l’ATF, ni à l’autorité de délivrance d’aucun État, ni à aucune association de tir. C’est le contrôle des antécédents et votre État qui décident si vous pouvez acheter ou conserver une arme.

Faut-il une autorisation pour posséder une arme aux États-Unis ?

Pas en vertu du droit fédéral, qui ne prévoit aucune licence pour un propriétaire privé et interdit aux règlements de l’ATF d’établir un registre des armes ordinaires ou de leurs propriétaires (18 U.S.C. § 926(a)) ; le seul registre fédéral est celui des articles NFA (26 U.S.C. § 5841). 14 États et le district de Columbia exigent en revanche leur propre licence, permis, certificat ou enregistrement, pour acheter ou pour posséder ; le tableau de cette page les énumère.

Quels États exigent un permis pour acheter une arme ?

La Californie, le Colorado, le Connecticut, le Delaware, Hawaï, l’Illinois, le Maryland, le Massachusetts, le Michigan, le Nebraska, le New Jersey, l’État de New York et le Rhode Island, ainsi que le district de Columbia ; le Minnesota n’exige son permis que pour la vente privée, sans passer par un armurier, d’un pistolet ou d’une arme d’assaut semi-automatique de type militaire. Certains couvrent toutes les armes, d’autres seulement les armes de poing ou certaines semi-automatiques. Le permis de l’État de Washington entre en vigueur le 1er mai 2027 ; celui de l’Oregon est prévu pour le 1er janvier 2028, sauf si sa Cour suprême l’invalide.

À quel âge peut-on acheter une arme ?

Auprès d’un armurier agréé, 18 ans pour une carabine ou un fusil et 21 ans pour toute autre arme, arme de poing comprise (18 U.S.C. § 922(b)(1)). Depuis le 18 septembre 2026, le ministère de la Justice ne requiert pas de sanctions pénales contre les armuriers qui vendent des armes de poing à des adultes respectueux de la loi âgés de 18 à 20 ans. Cette politique ne couvre que les armes de poing, pas les carcasses ni les boîtes de culasse ; la loi et le règlement de l’ATF disent toujours 21 ans, un armurier peut toujours refuser, et plusieurs États fixent eux-mêmes l’âge à 21 ans.

Existe-t-il une exigence d’activité, comme en Europe ?

Non. Le droit fédéral et les permis des États du tableau n’exigent ni adhésion à un club ni nombre de séances. Deux exceptions : le Civilian Marksmanship Program ne vend ses carabines de surplus militaire qu’aux membres d’un club affilié, sur preuve d’une activité de tir de précision selon ses propres règles (36 U.S.C. § 40732), et la licence de l’État de Washington pour les non-citoyens titulaires d’un visa temporaire qui y résident exige un permis de chasse de l’État de Washington ou l’adhésion à un club de tir sportif (RCW 9.41.173).

Faut-il encore un tax stamp pour un silencieux ?

La taxe fédérale est de 0 $ depuis le 1er janvier 2026, et depuis le 9 octobre 2026, l’ATF n’applique plus l’obligation d’approbation ni d’enregistrement pour les silencieux et les carabines et fusils à canon court. Mais l’ATF indique que la plupart des États attendent que les articles NFA soient conformes au droit fédéral ou enregistrés, même si beaucoup n’ont aucun contrôle sur les silencieux : vérifiez la loi de votre État. Un armurier effectue toujours un contrôle NICS, et une carabine à canon court exige toujours le Form 20 de l’ATF avant de franchir la frontière d’un État.

Puis-je acheter une arme dans un autre État ?

Une carabine ou un fusil, oui : auprès d’un armurier, en personne, si la vente est conforme aux lois des deux États. Une arme de poing, uniquement auprès d’un armurier de votre propre État. Un vendeur privé ne peut vendre qu’à un résident de son propre État, et vous ne pouvez pas rapporter chez vous une arme obtenue dans un autre État autrement que par ces moyens, ou par héritage si vous avez le droit de détenir l’arme chez vous (18 U.S.C. § 922(a)(3), (a)(5), (b)(3)).

Un tireur étranger peut-il apporter une arme pour une compétition aux États-Unis ?

Oui, avec l’approbation de l’ATF sur le Form 6NIA avant le voyage, et, avec un visa de non-immigrant, seulement dans le cadre d’une exception telle qu’une admission à des fins sportives légales (27 CFR 478.120 ; 18 U.S.C. § 922(y)(2)). L’État où vous tirez peut ajouter ses propres règles, comme l’exemption étroite de l’État de New York pour les compétitions ou une limite sur les chargeurs.

Faut-il un permis pour une carabine à air comprimé aux États-Unis ?

Pas en droit fédéral, qui ne considère comme arme à feu qu’une arme qui projette, ou peut facilement être convertie pour projeter, un projectile par l’action d’un explosif ; une carabine ou un pistolet à air comprimé n’exige donc ni permis fédéral, ni contrôle des antécédents, ni âge minimum (18 U.S.C. § 921(a)(3)). Certains endroits diffèrent : le New Jersey traite la plupart des armes à air comprimé comme des armes à feu, de sorte qu’un pistolet à air comprimé y exige son permis d’achat d’arme de poing et, selon la State Police, une carabine à air comprimé sa Firearms Purchaser Identification Card ; l’Illinois exige sa carte FOID pour une arme à air comprimé de 700 pieds par seconde ou plus, sauf si elle tire une balle ronde de .18 pouce ou moins ; et la ville de New York interdit d’en vendre ou d’en avoir une, bien que l’usage sur un stand autorisé par la loi soit permis. Plusieurs États fixent aussi des âges, comme l’État de New York, où personne de moins de 16 ans ne peut en avoir une en dehors du tir sous surveillance.

Et si le contrôle des antécédents me refuse ?

Demandez par écrit le motif à l’agence qui a effectué le contrôle ; elle répond dans les cinq jours ouvrables. Si le dossier est erroné, faites appel auprès de cette agence et de celle dont provient le dossier, ou saisissez la justice, et demandez au FBI de vous inscrire dans son Voluntary Appeal File (28 CFR 25.10). Si vous êtes réellement frappé d’interdiction, vous pouvez depuis le 21 septembre 2026 demander au ministère de la Justice la levée de l’interdiction (28 CFR part 107).