Brauchst du dein Schießen auf Papier oder in einer Tabelle? Exportiere ein PDF oder eine CSV-Datei

Öffne den Tab „Profil“ und tippe in der Gruppe „Daten & Übertragung“ auf „Bericht exportieren“. Die Seite hat zwei Zeilen: „Schießaktivität exportieren“ (PDF oder CSV) und „Analysebericht exportieren“ (PDF). Auf der Seite einer Disziplin gibt es außerdem eine Zeile „Exportieren“, sobald die Disziplin Einheiten hat, die dieselben zwei Dokumente für diese Disziplin anbietet.

1. Tippe auf „Schießaktivität exportieren“. Eine Vorschau des PDFs öffnet sich.
2. Grenze sie bei Bedarf mit der Filterleiste über „Teilen“ ein. Die Vorschau wird neu aufgebaut.
3. Tippe auf „Teilen“, wähle PDF oder CSV und tippe auf „PDF teilen“ oder „CSV teilen“.
4. Das Teilen-Menü des Telefons öffnet sich. Mail, Nachrichten, Dateien oder Drucken: Das Ziel ist, was du wählst.

Für das PDF kannst du eine Kennung eintippen, etwa eine Mitgliedsnummer, die unter deinem Namen gedruckt wird. Sie wird nicht gespeichert: Sie ist weg, wenn du die Vorschau schließt, du tippst sie also beim nächsten Mal erneut ein, und sie hat bis zu 64 Zeichen. Die CSV-Datei trägt sie nie.

Der Filter ist derselbe wie in deiner Statistik. Du kannst nach Jahr eingrenzen (alle Jahre oder ein Kalenderjahr), auf die letzten 1, 5 oder 10 Einheiten, nach Disziplin, nach Waffe und auf die Einheiten, die du als Vereinstraining markiert hast. Ein Waffenfilter lässt Einheiten ohne Waffe weg.

Es gibt keinen freien Datumsbereich und keinen Filter nach Schießstand, Munition oder Trainingsart. Ist der Export eingegrenzt, druckt das PDF den Umfang oben. Ein ungefilterter Export druckt keinen.

• Eine Kopfzeile mit deinem Namen, wie er auf dem Telefon gespeichert ist, der optionalen Kennung, dem Zeitraum, dem Erstellungszeitpunkt und einem kurzen Referenzcode, der nur die Datei identifiziert.
• „Waffennummern“: die Waffen-ID und die Lizenznummer jeder Waffe, die sie hat, gedruckt wie eingetippt. Siehe Waffeneinträge in der App.
• Eine Übersicht über Einheiten, Serien und Schüsse, eine Tabelle mit einer Zeile pro Waffe (Kaliber, Serien und Schüsse) und eine Tabelle mit einer Zeile pro Disziplin mit Schnitt und Bestwert.
• Eine Liste mit einer Zeile für jede Serie in der Auswahl, neueste zuerst, mit Datum, Disziplin, Name des Schießstands, wenn gesetzt, Schüssen, Ergebnis und Schnitt. Einheiten, die du als Vereinstraining markiert hast, tragen eine Markierung.
• Hast du eine Mindestzahl an Schüssen festgelegt, damit eine Einheit zählt, werden die Einheiten, die sie erreichen, auch Tag für Tag aufgeführt. Das ist eine Liste aus deiner eigenen Einstellung, keine offizielle Anerkennung.

Das PDF ist so lang wie deine Auswahl, ohne Obergrenze für die Zahl der Einheiten. Es ist nicht signiert, und nichts kann es verifizieren. Der PDF-Text folgt der App-Sprache.

Die CSV-Datei hat eine Zeile pro Schuss, für gescannte wie eingetippte Schüsse, in 25 Spalten mit englischen Namen, die nicht übersetzt werden. Sie decken die Einheit ab (ID, Name, Art, Datum), die Disziplin und Entfernung, das Kaliber der gewählten Munition, den Waffennamen, die Lizenznummer, Waffengruppe, Waffen-ID und den Namen des Schießstands, dann Seriennummer, Schussnummer, Ringwert, Ergebnis, Dezimalergebnis und Innenzehner-Kennzeichen sowie die Position des Schusses als Bruchteil der Scheibe und in mm. Sie enthält außerdem deinen Teilnehmercode, die Kennung, die Vereinsregister für dich verwenden, wenn das Telefon einen hat, also entferne diese Spalte, bevor du die Datei an jemanden schickst, der sie nicht haben sollte. Hast du eine Mindestzahl an Schüssen festgelegt, damit eine Einheit zählt, enthält sie auch die Zahl der Einheiten, die sie für die Waffe erreichen.

Eingetippte Schüsse haben leere Positionszellen. Dein Name steht nicht in der CSV-Datei. Die Datei ist UTF-8 mit Byte-Order-Mark, damit Excel sie richtig liest. Eine Auswahl ohne Schüsse ergibt eine Datei nur mit der Kopfzeile. Eine CSV-Datei lässt sich nicht in die App zurückimportieren: Dafür nimm eine Sicherung.

Die Zeile „Analysebericht exportieren“ öffnet einen Bericht für jeweils eine Disziplin, mit demselben Filter. Er zeigt das Trefferbild, Ergebnisse für Training, Tests und Wettkämpfe, wohin die Punkte gehen, Beobachtungen, die der Bericht selbst als automatisch und zum Bestätigen durch dich markiert, eine Tabelle der Einheiten und die Serien der letzten drei. Siehe Analyse deines Schießens.

Beim Teilen kannst du eine Notiz an deinen Trainer hinzufügen, bis zu 500 Zeichen, die nur auf diesem PDF gedruckt und nicht gespeichert wird. Der Analysebericht enthält keine Lizenznummern.

Die Dateien werden in den temporären Speicher der App geschrieben und kurz nach dem Schließen des Teilen-Menüs entfernt. Hat das Telefon kein Teilen-Menü, wird die Datei behalten, und die App zeigt, wo sie liegt. Für das Aktivitäts-PDF oder die CSV-Datei ist kein Konto, kein Internet und keine Speicherberechtigung nötig. Exporte enthalten, was du eingetippt hast, einschließlich Lizenznummern und, im PDF, deines Namens, also prüfe das Ziel, bevor du einen schickst.

Wird beim Exportieren etwas hochgeladen?

Die App lädt weder die Datei noch etwas daraus hoch; sie zählt nur, dass ein Export gemacht wurde, wie ihre anderen Nutzungsereignisse. Die Datei wird auf deinem Telefon erstellt und an das Teilen-Menü übergeben, und wenn du Mail oder eine Cloud-App wählst, sendet diese App sie.

Kann ich eine einzelne Einheit exportieren?

Nicht vom Bildschirm der Einheit aus. Nutze den Filter, um den Export einzugrenzen, zum Beispiel auf die letzte Einheit. Du kannst auch ein Ergebnis als Bild teilen.

Kann ich die CSV-Datei wieder in die App importieren?

Nein. Die CSV-Datei ist für Tabellenkalkulationen. Eine Sicherung ist die Datei, aus der du wiederherstellen kannst.

Ist das PDF eine offizielle Bescheinigung?

Nein. Es ist ein Protokoll aus deinen eigenen Einheiten und Einstellungen. Das eigene Register und die Bescheinigung eines Vereins schreibt der Verein.