¿Necesitas tu tiro en papel o en una hoja de cálculo? Exporta un PDF o un CSV

Abre la pestaña Perfil y, en el grupo «Datos y transferencia», toca «Exportar informe». La página tiene dos filas: «Exportar actividad de tiro» (PDF o CSV) y «Exportar informe de análisis» (PDF). En la página de una disciplina hay también una fila «Exportar», una vez que la disciplina tiene sesiones, que ofrece los mismos dos documentos para esa disciplina.

1. Toca «Exportar actividad de tiro». Se abre una vista previa del PDF.
2. Acótala con la barra de filtros encima de «Compartir» si quieres. La vista previa se reconstruye.
3. Toca «Compartir», elige PDF o CSV, y toca «Compartir PDF» o «Compartir CSV».
4. Se abre el menú de compartir del teléfono. Correo, mensajes, Archivos o imprimir: el destino es el que tú elijas.

Para el PDF puedes escribir una identificación, como un número de socio, que se imprime bajo tu nombre. No se guarda: desaparece al cerrar la vista previa, así que la escribes de nuevo la próxima vez, y tiene hasta 64 caracteres. El CSV nunca la lleva.

El filtro es el mismo que en tus estadísticas. Puedes acotar por año (todos los años o un año natural), por las últimas 1, 5 o 10 sesiones, por disciplina, por arma, y a las sesiones que marcaste como sesiones de club. Un filtro por arma deja fuera las sesiones sin arma.

No hay rango de fechas libre, ni filtro por campo de tiro, munición o tipo de sesión. Cuando la exportación está acotada, el PDF imprime el alcance cerca del principio. Una exportación sin filtrar no imprime ninguno.

• Una cabecera con tu nombre tal como está guardado en el teléfono, la identificación opcional, el periodo, cuándo se creó, y un código de referencia corto que solo identifica el archivo.
• «Números de arma»: el ID del arma y el número de licencia de cada arma que los tenga, impresos tal como los escribiste. Ver fichas de armas en la app.
• Un resumen de sesiones, series y disparos, una tabla con una fila por arma (calibre, series y disparos), y una tabla con una fila por disciplina con media y mejor resultado.
• Una lista con una fila por cada serie de la selección, de la más reciente a la más antigua, con fecha, disciplina, nombre del campo de tiro cuando está puesto, disparos, puntuación y media. Las sesiones que marcaste como sesiones de club llevan una marca.
• Si has fijado un número mínimo de disparos para que una sesión cuente, las sesiones que lo alcanzan se listan también día por día. Es una lista hecha a partir de tu propio ajuste, no una aprobación oficial.

El PDF es tan largo como tu selección, sin tope en el número de sesiones. No está firmado y nada puede verificarlo. El texto del PDF sigue el idioma de la app.

El CSV tiene una fila por disparo, tanto escaneados como introducidos a mano, en 25 columnas con nombres en inglés que no se traducen. Cubren la sesión (id, nombre, tipo, fecha), la disciplina y la distancia, el calibre de la munición elegida, el nombre del arma, el número de licencia, el grupo de arma, el ID del arma y el nombre del campo de tiro, después el número de serie, el número de disparo, el valor de anillo, la puntuación, la puntuación decimal y la marca de diez interior, y la posición del disparo como fracción del blanco y en mm. Tiene también tu código de participante, el identificador que los registros de club usan para ti, si el teléfono tiene uno, así que quita esa columna antes de enviar el archivo a alguien que no deba tenerlo. Cuando has fijado un número mínimo de disparos para que una sesión cuente, tiene también el número de sesiones que lo alcanzan para el arma.

Los disparos introducidos a mano tienen las celdas de posición vacías. Tu nombre no está en el CSV. El archivo es UTF-8 con marca de orden de bytes para que Excel lo lea correctamente. Una selección sin disparos da un archivo con solo la fila de cabecera. Un CSV no se puede volver a importar en la app: para eso, usa una copia de seguridad.

La fila «Exportar informe de análisis» abre un informe de una disciplina cada vez, con el mismo filtro. Muestra el patrón de disparos, los resultados de práctica, tests y competiciones, dónde se van los puntos, observaciones que el propio informe marca como automáticas y para que tú las confirmes, una tabla de sesiones, y las series de las tres últimas. Ver análisis de tu tiro.

Al compartirlo, puedes añadir una nota para tu entrenador, de hasta 500 caracteres, impresa solo en ese PDF y no guardada. El informe de análisis no contiene números de licencia.

Los archivos se escriben en el almacenamiento temporal de la app y se eliminan poco después de cerrarse el menú de compartir. Si el teléfono no tiene menú de compartir, el archivo se conserva y la app muestra dónde está. No hace falta cuenta, internet ni permiso de almacenamiento para el PDF de actividad ni para el CSV. Las exportaciones contienen lo que escribiste, incluidos los números de licencia y tu nombre en el PDF, así que comprueba el destino antes de enviar una.

¿Se sube algo cuando exporto?

La app no sube el archivo ni nada de lo que contiene; solo cuenta que se hizo una exportación, como sus demás eventos de uso. El archivo se crea en tu teléfono y se entrega al menú de compartir, y si eliges el correo o una app de nube, esa app lo envía.

¿Puedo exportar una sola sesión?

Desde la pantalla de la sesión no. Usa el filtro para acotar la exportación, por ejemplo a la última sesión. También puedes compartir una puntuación como imagen.

¿Puedo volver a importar el CSV en la app?

No. El CSV es para hojas de cálculo. Una copia de seguridad es el archivo desde el que puedes restaurar.

¿Es el PDF un certificado oficial?

No. Es un registro hecho a partir de tus propias sesiones y ajustes. El registro y el certificado propios de un club los redacta el club.