Ti serve il tuo tiro su carta o in un foglio di calcolo? Esporta un PDF o un CSV

Apri la scheda Profilo e, nel gruppo “Dati e trasferimento”, tocca “Esporta rapporto”. La pagina ha due righe: “Esporta attività di tiro” (PDF o CSV) ed “Esporta report di analisi” (PDF). Nella pagina di una disciplina c’è anche una riga “Esporta”, una volta che la disciplina ha delle sessioni, che offre gli stessi due documenti per quella disciplina.

1. Tocca “Esporta attività di tiro”. Si apre un’anteprima del PDF.
2. Restringila con la barra dei filtri sopra “Condividi”, se vuoi. L’anteprima viene ricostruita.
3. Tocca “Condividi”, scegli PDF o CSV, e tocca “Condividi il PDF” o “Condividi il CSV”.
4. Si apre il foglio di condivisione del telefono. Posta, messaggi, File o stampa: la destinazione è quella che scegli.

Per il PDF puoi digitare un’identificazione, come un numero di tessera, che viene stampata sotto il tuo nome. Non viene salvata: sparisce quando chiudi l’anteprima, quindi la digiti di nuovo la volta dopo, ed è lunga al massimo 64 caratteri. Il CSV non la porta mai.

Il filtro è lo stesso delle tue statistiche. Puoi restringere per anno (tutti gli anni o un anno solare), alle ultime 1, 5 o 10 sessioni, per disciplina, per arma, e alle sessioni che hai segnato come sessioni di club. Un filtro per arma lascia fuori le sessioni senza arma.

Non c’è un intervallo di date libero, né un filtro per poligono, munizioni o tipo di sessione. Quando l’esportazione è ristretta, il PDF stampa l’ambito vicino all’inizio. Un’esportazione senza filtri non ne stampa nessuno.

• Un’intestazione con il tuo nome come salvato sul telefono, l’identificazione facoltativa, il periodo, quando è stato creato e un breve codice di riferimento che identifica solo il file.
• “Numeri delle armi”: l’ID dell’arma e il numero di licenza di ogni arma che li ha, stampati come digitati. Vedi le schede delle armi nell’app.
• Una panoramica di sessioni, serie e colpi, una tabella con una riga per ogni arma (calibro, serie e colpi) e una tabella con una riga per ogni disciplina con media e migliore.
• Un elenco con una riga per ogni serie nella selezione, dalla più recente, con data, disciplina, nome del poligono se impostato, colpi, punteggio e media. Le sessioni che hai segnato come sessioni di club portano un contrassegno.
• Se hai impostato un numero minimo di colpi perché una sessione conti, le sessioni che lo raggiungono sono elencate anche giorno per giorno. È un elenco creato da una tua impostazione, non un’approvazione ufficiale.

Il PDF è lungo quanto la tua selezione, senza limite al numero di sessioni. Non è firmato e nulla può verificarlo. Il testo del PDF segue la lingua dell’app.

Il CSV ha una riga per colpo, per i colpi scansionati e quelli inseriti a mano allo stesso modo, in 25 colonne con nomi inglesi che non vengono tradotti. Coprono la sessione (id, nome, tipo, data), la disciplina e la distanza, il calibro delle munizioni scelte, il nome dell’arma, il numero di licenza, la categoria dell’arma, l’ID dell’arma e il nome del poligono, poi numero della serie, numero del colpo, valore in anelli, punteggio, punteggio decimale e indicatore di dieci interno, e la posizione del colpo come frazione del bersaglio e in mm. Ha anche il tuo codice partecipante, l’identificatore che i registri dei club usano per te, se il telefono ne ha uno, quindi rimuovi quella colonna prima di inviare il file a qualcuno che non dovrebbe averlo. Quando hai impostato un numero minimo di colpi perché una sessione conti, ha anche il numero di sessioni che lo raggiungono per l’arma.

I colpi inseriti a mano hanno le celle delle posizioni vuote. Il tuo nome non è nel CSV. Il file è UTF-8 con byte order mark, così Excel lo legge correttamente. Una selezione senza colpi dà un file con la sola riga di intestazione. Un CSV non può essere importato di nuovo nell’app: per quello, usa un backup.

La riga “Esporta report di analisi” apre un report per una disciplina alla volta, con lo stesso filtro. Mostra lo schema dei colpi, i risultati per allenamento, test e gare, dove vanno i punti, osservazioni che il report stesso contrassegna come automatiche e da confermare da parte tua, una tabella delle sessioni e le serie delle ultime tre. Vedi analisi del tuo tiro.

Quando lo condividi, puoi aggiungere una nota per il tuo allenatore, fino a 500 caratteri, stampata solo su quel PDF e non salvata. Il report di analisi non contiene numeri di licenza.

I file vengono scritti nello spazio temporaneo dell’app e rimossi poco dopo la chiusura del foglio di condivisione. Se il telefono non ha un foglio di condivisione, il file viene conservato e l’app mostra dove si trova. Per il PDF dell’attività o il CSV non servono account, internet né permessi di archiviazione. Le esportazioni contengono ciò che hai digitato, compresi i numeri di licenza e il tuo nome nel PDF, quindi controlla la destinazione prima di inviarne una.

Viene caricato qualcosa quando esporto?

L’app non carica il file né nulla di ciò che contiene; conta solo che è stata fatta un’esportazione, come per gli altri suoi eventi d’uso. Il file viene creato sul tuo telefono e passato al foglio di condivisione, e se scegli la posta o un’app cloud, è quell’app a inviarlo.

Posso esportare una sola sessione?

Non dalla schermata della sessione. Usa il filtro per restringere l’esportazione, per esempio all’ultima sessione. Puoi anche condividere un punteggio come immagine.

Posso importare di nuovo il CSV nell’app?

No. Il CSV è per i fogli di calcolo. Un backup è il file da cui puoi ripristinare.

Il PDF è un certificato ufficiale?

No. È un registro creato dalle tue sessioni e impostazioni. Il registro e il certificato di un club li scrive il club.