Cible DSB Nr.1 10 m carabine à air
Le Scheibe Nr. 1 du DSB porte ses épreuves de carabine à air comprimé — le match debout de 20 à 60 coups, la carabine à air comprimé trois positions et la carabine à air comprimé à appui pour les seniors à partir de 51 ans — ainsi que l'épreuve d'arbalète à la même distance. Un coup est une mouche uniquement lorsque le point blanc a entièrement disparu, et les égalités vont d'abord à la dernière série de dix coups. Le même carton est aussi utilisé comme le IAU 10 m arbalète (IAU), le ISSF 10 m carabine à air comprimé (ISSF), le NRA AR-5 10 m carabine à air (NRA, États-Unis), le SSV 10 m carabine à air (SSV, Suisse) et le SvSF 10 m carabine à air (SvSF, Suède).
Un carton tiré ? Notez-le à partir d'une photo
Programmes de tir
20 à 60 coups
| Programme | Coups | Maximum |
|---|---|---|
| Carabine à air 606 × 10 · 75 min (90 avec porte-cibles) · 654,0 en décimales | 60 | 600 |
| Carabine à air 404 × 10 · 50 min (60 avec porte-cibles) · 436,0 en décimales | 40 | 400 |
| Carabine à air 202 × 10 · 30 min (35 avec porte-cibles) · 218,0 en décimales | 20 | 200 |
| Carabine à air 3 positions 3×203 × 20 · 35 min / 30 min / 40 min par série · 654,0 en décimales | 60 | 600 |
| Carabine à air 3 positions 3×103 × 10 · 25 min / 20 min / 30 min par série · 327,0 en décimales | 30 | 300 |
| Carabine à air avec appui3 × 10 · 45 min (55 avec porte-cibles), coups d'essai inclus · 327,0 en décimales | 30 | 300 |
| Arbalète 10 m4 × 10 · 90 min · 436,0 en décimales | 40 | 400 |
La même épreuve ailleurs
| Épreuve | Comparée à DSB 10 m carabine à air |
|---|---|
| ISSF 10 m carabine à air comprimé | Le même programme |
Badges
Allemagne · DSB et KB
Leistungs- und Meisterschützenabzeichen des DSB
Insignes de performance et de maître tireur du DSB
Le DSB décerne chaque année ses insignes de performance pour récompenser les résultats et encourager le tir de performance. Un résultat d'insigne peut aussi compter comme épreuve de coordination pour l'insigne sportif allemand (Deutsches Sportabzeichen) la même année. Les clubs commandent les insignes sur un formulaire à la fin de chaque trimestre, par l'intermédiaire de leur district, auprès de leur association régionale ; en 2026, un petit insigne coûtait 4,00 €, un grand 4,50 € et l'insigne de maître tireur 6,50 €.
Les classes d'âge se déterminent par l'âge atteint dans l'année civile, l'année sportive du DSB.
DSB, “Leistungsabzeichen”, Ausschreibungen 2026, règles 1, 4, 11 et 13; DSB, “Meisterschützenabzeichen”, Ausschreibungen 2026, règle 5; DSB, “Sportliche Auszeichnungen”
Leistungsabzeichen des DSB
DSBInsigne de performance du DSB
Programme de tirCarabine à air ou arbalète, 40 coups (Schüler 20) ; trois positions, 30 ; avec appui, 30 ; para couché, 40
Junioren, Herren et Damen
| Classe | Bronze | Argent | Or |
|---|---|---|---|
| Luftgewehr (1.10), 40 coups | |||
| Junioren II17–18 | 311 | 331 | 350 |
| Junioren I19–20 | 314 | 333 | 352 |
| Herren et Damen I–II21–50 | 325 | 345 | 365 |
| Herren et Damen III51–60 | 312 | 332 | 351 |
| Hommes et dames IV61–70 | 308 | 327 | 346 |
| Hommes et dames V71 ans et plus | 284 | 301 | 319 |
| 10m Armbrust (5.10), 40 coups | |||
| Junioren II17–18 | 292 | 310 | 328 |
| Junioren I19–20 | 310 | 320 | 330 |
| Hommes et dames I21–40 | 320 | 330 | 340 |
| Herren et Damen II41–50 | 310 | 320 | 330 |
| Herren et Damen III51–60 | 300 | 310 | 320 |
| Herren et Damen IV–V61 ans et plus | 295 | 305 | 315 |
Junioren weiblich : les valeurs juniors moins 5 anneaux, comme l'indique la note
| Épreuve | Bronze | Argent | Or |
|---|---|---|---|
| Luftgewehr (1.10)Junioren II weiblich, 17–18 | 306 | 326 | 345 |
| Luftgewehr (1.10)Junioren I weiblich, 19–20 | 309 | 328 | 347 |
| 10m Armbrust (5.10)Junioren II weiblich, 17–18 | 287 | 305 | 323 |
| 10m Armbrust (5.10)Junioren I weiblich, 19–20 | 305 | 315 | 325 |
Schüler et Jugend
| Classe | Bronze | Argent | Or |
|---|---|---|---|
| Luftgewehr (1.10) | |||
| SchülerJusqu'à 14 ans ; 20 coups | 130 | 150 | 170 |
| Schüler, au dixièmeJusqu'à 14 ans ; 20 coups | 136.0 | 156.0 | 176.0 |
| Jugend15–16 ans ; 40 coups | 280 | 315 | 350 |
| Jugend, au dixième15–16 ans ; 40 coups | 290.0 | 327.0 | 362.0 |
| 10m Luftgewehr 3-Stellung (1.20), 30 coups | |||
| SchülerJusqu'à 14 ans | 200 | 230 | 255 |
| Jugend15–16 | 210 | 240 | 265 |
| 10m Armbrust (5.10), 40 coups | |||
| Jugend15–16 | 241 | 275 | 309 |
Auflage (appui), Senioren
| Classe | Bronze | Argent | Or |
|---|---|---|---|
| Luftgewehr Auflage (1.11), 30 coups, au dixième | |||
| Senioren 151–60 | 250 | 266 | 281 |
| Senioren 261–65 | 247 | 263 | 278 |
| Senioren 366–70 | 245 | 260 | 276 |
| Senioren 471–75 | 241 | 256 | 271 |
| Senioren 576–80 | 240 | 255 | 270 |
| Senioren 681 ans et plus | 236 | 250 | 265 |
Classes para
| Classe | Bronze | Argent | Or |
|---|---|---|---|
| Luftgewehr (1.10), 40 coups | |||
| 90SH2/AB2 m/w mit HM : avec un appui | 318 | 338 | 357 |
| 92 et 93SH1/AB1 m et w ohne HM : tenue libre | 292 | 310 | 328 |
| 94 et 96AB3 mit HM, SH3 ohne HM : malvoyants | 224 | 238 | 252 |
| LG liegend (1.18), 40 coups | |||
| 90, 92 et 93SH2/AB2 mit HM, SH1/AB1 ohne HM | 307 | 326 | 345 |
- Anneaux obtenus en une seule compétition sur les coups indiqués, lors d'une journée de tir du club ou de toute compétition du DSB, annoncée au directeur de tir avant le début et tirée sous surveillance ; une seule épreuve par jour, sans second essai ce jour-là.
- Le petit insigne demande un seul résultat ; le grand insigne, après le petit de la même couleur, cinq résultats en l'espace d'un an.
- Seuls les cartons homologués par le DSB sont valables.
- Les juniors féminines retranchent 5 anneaux aux valeurs juniors, comme l'indique la note du tableau (calculé dans le tableau Junioren weiblich) ; une classe sans valeur peut tirer celle de la classe supérieure suivante.
- Le tableau indique les coups de Luftgewehr comme « 40-1/10 » sans préciser si les chiffres correspondent à des anneaux entiers ou à des dixièmes.
DSB, Tabelle Leistungsabzeichen gesamt (Stand April 2025), pp. 1–3 ; Leistungsabzeichen règles 1–13, Ausschreibungen 2026 (Stand 30.12.2025)
Meisterschützenabzeichen
DSBInsigne de maître tireur
Programme de tirCarabine à air, 40 ou 60 coups (Jugend 40, Schüler 20) ; trois positions, 30 ou 3 × 20 ; arbalète, 40 ; avec appui, 30
| Épreuve | Coups | Anneaux | DixièmesNotation décimale |
|---|---|---|---|
| Schüler, nés en 2012–2014 | |||
| Luftgewehr (1.10) | 20 | 170 | 178.0 |
| Luftgewehr 3-Stellung (1.20) | 30 | 260 | – |
| Jugend, nés entre 2009 et 2011 | |||
| Luftgewehr (1.10) | 40 | 360 | 376.0 |
| Luftgewehr 3-Stellung (1.20) | 3x20 | 540 | – |
| Armbrust 10m (5.10) | 40 | 350 | – |
| Junioren et adultes, nés en 2008 ou avant | |||
| Luftgewehr (1.10) | 40 | 380 | 405.0 |
| Luftgewehr (1.10) | 60 | 570 | 605.0 |
| Armbrust 10m (5.10) | 40 | 360 | – |
| Auflage (appui), Senioren | |||
| Luftgewehr (1.11)Senioren I und 2 | 30 | 290 | 300.0 |
| Luftgewehr (1.11)Senioren 3 und 5 | 30 | 285 | 295.0 |
- Totaux obtenus en compétition — championnats de Kreis ou Gau, de Bezirk, de Land et d'Allemagne, compétitions de Regionalliga et de Bundesliga, championnats d'Europe et du monde, Jeux olympiques — atteints trois fois au cours d'une année sportive (Schüler et Jugend : deux fois), toutes épreuves et compétitions confondues.
- Décerné une fois par année sportive, sur demande du Landesverband.
- Les colonnes « appui » portent la mention « Senioren I und 2 » et « Senioren 3 und 5 » ; les Senioren 4 et 6 ne sont pas nommés.
DSB, Meisterschützenabzeichen, Ausschreibungen 2026 (Stand 21.01.2026), règles 1–6
Schießauszeichnungen des KB
Récompenses de tir du KB
Les récompenses du KB partagent un même modèle dans chaque type d'arme, sauf pour l'English Match, et se distinguent par la taille, la couleur et l'inscription. Son Schießsportordnung fait aussi office de carnet de tir du tireur, dans lequel l'officier de tir du club valide chaque récompense avec son score et sa date. Les demandes sont vérifiées par l'officier de tir du district puis transmises à celui du Land ; une récompense obtenue en infraction aux règles est retirée. Le Silbernes Gewehr a été décerné pour la première fois lors de la saison 1967.
Les classes suivent l'âge atteint dans l'année civile : Schüler jusqu'à 14 ans (Schüler I 10–11, II 12–14) ; J Sch / Jun, Jungschützen 15–17 et Junioren 18–20, M pour les filles et J pour les garçons ; Damen et Schützen 21–40 ; Damen Alt(ers) et Alters 41–50 ; Damen Sen(ioren) et Senioren 51–60 ; Sen(ioren) I 61–70 et II 71 et plus, avec leurs classes Damen correspondantes ; Behinderte I 18–50, II 51 et plus. Klasse I–IV, telles que le KB les définit pour ses armes de service : I 18–40, II 41–60, III 61–70, IV 71 et plus.
Schießsportordnung des Kyffhäuserbundes (28.02.2023), XI 3, 10 et 12, p. 47–49 ; Schießbuch, p. 39 a, 62 a et 69–78 a ; règle 8 du Silbernes Gewehr, p. 82
Schießleistungsnadeln, Luftgewehr UIT-Scheibe
KBInsignes de compétence au tir, carton ISSF carabine à air
Programme de tir15 ou 30 coups (Schüler 10 ou 20), debout à main levée ; les deux groupes les plus âgés peuvent aussi tirer assis à la table, à main levée
Kleine Leistungsnadeln (petits insignes)
| Classe | Bronze | Argent | Or |
|---|---|---|---|
| 15 coups (Schüler 10) | |||
| SchülerJusqu'à 14 ans | 45 | 48 | 50 |
| Jungschützen et Junioren15–20 | 95 | 100 | 105 |
| SchützenHommes 21–40 | 107 | 113 | 117 |
| Damen, AltersschützenFemmes 21–40, hommes 41–50 | 97 | 100 | 107 |
| Damen-Altersschützen, SeniorenFemmes 41–50, hommes 51–60 ; debout ou assis | 102 | 107 | 112 |
| Damen-Senioren, Senioren I et IIFemmes de 51 ans et plus, hommes de 61 ans et plus ; debout ou assis | 92 | 97 | 102 |
| 30 coups (Schüler 20) | |||
| SchülerJusqu'à 14 ans | 90 | 96 | 100 |
| Jungschützen et Junioren15–20 | 190 | 200 | 210 |
| SchützenHommes 21–40 | 215 | 225 | 235 |
| Damen, AltersschützenFemmes 21–40, hommes 41–50 | 195 | 200 | 215 |
| Damen-Altersschützen, SeniorenFemmes 41–50, hommes 51–60 ; debout ou assis | 205 | 215 | 225 |
| Damen-Senioren, Senioren I et IIFemmes de 51 ans et plus, hommes de 61 ans et plus ; debout ou assis | 185 | 195 | 205 |
Große Leistungsnadeln (grands insignes)
| Classe | Bronze | Argent | Or |
|---|---|---|---|
| 15 coups (Schüler 10) | |||
| SchülerJusqu'à 14 ans | 53 | 55 | 58 |
| Jungschützen et Junioren15–20 | 110 | 115 | 120 |
| SchützenHommes 21–40 | 120 | 125 | 127 |
| Damen, AltersschützenFemmes 21–40, hommes 41–50 | 110 | 115 | 117 |
| Damen-Altersschützen, SeniorenFemmes 41–50, hommes 51–60 ; debout ou assis | 117 | 120 | 122 |
| Damen-Senioren, Senioren I et IIFemmes de 51 ans et plus, hommes de 61 ans et plus ; debout ou assis | 107 | 110 | 112 |
| 30 coups (Schüler 20) | |||
| SchülerJusqu'à 14 ans | 106 | 110 | 116 |
| Jungschützen et Junioren15–20 | 220 | 230 | 240 |
| SchützenHommes 21–40 | 240 | 250 | 255 |
| Damen, AltersschützenFemmes 21–40, hommes 41–50 | 220 | 230 | 235 |
| Damen-Altersschützen, SeniorenFemmes 41–50, hommes 51–60 ; debout ou assis | 235 | 240 | 245 |
| Damen-Senioren, Senioren I et IIFemmes de 51 ans et plus, hommes de 61 ans et plus ; debout ou assis | 215 | 220 | 225 |
Große Schießspange et goldene Eichel
| Classe | Schießspange | Goldene Eichel |
|---|---|---|
| 15 coups (Schüler 10) | ||
| SchülerJusqu'à 14 ans | 63 | 60 |
| Jungschützen et Junioren15–20 | 123 | 120 |
| SchützenHommes 21–40 | 130 | 127 |
| Damen, AltersschützenFemmes 21–40, hommes 41–50 | 120 | 117 |
| Damen-Altersschützen, SeniorenFemmes 41–50, hommes 51–60 ; debout ou assis | 125 | 122 |
| Damen-Senioren, Senioren I et IIFemmes de 51 ans et plus, hommes de 61 ans et plus ; debout ou assis | 115 | 112 |
| 30 coups (Schüler 20) | ||
| SchülerJusqu'à 14 ans | 126 | 120 |
| Jungschützen et Junioren15–20 | 246 | 240 |
| SchützenHommes 21–40 | 260 | 255 |
| Damen, AltersschützenFemmes 21–40, hommes 41–50 | 240 | 235 |
| Damen-Altersschützen, SeniorenFemmes 41–50, hommes 51–60 ; debout ou assis | 250 | 245 |
| Damen-Senioren, Senioren I et IIFemmes de 51 ans et plus, hommes de 61 ans et plus ; debout ou assis | 230 | 225 |
- Anneaux de la cible ISSF carabine à air, debout à bras franc ; les deux groupes les plus âgés peuvent tirer debout ou assis à bras franc à la table.
- Le KB imprime à la fois les scores à 15 et à 30 coups.
- Tiré au club un jour fixé par la Schießleitung, annoncé à l'avance, devant le Schießwart et un témoin, qui signent les cartons numérotés ; un essai par type d'arme et par jour, les résultats de compétition comptant également.
- Dans l'ordre : bronze, argent, or ; petits insignes, grands insignes, Schießspange, Eichel.
- Behinderte : leur classe d'âge, 5 anneaux de moins.
Schießsportordnung des KB (Stand 28.02.2023), XI, pp. 47–49, et pp. 66 a–67 a
Comment se déroule le tir
Match debout · Trois positions · Match appui · Finale appui · Arbalète · Jaugeage · Égalités
- Match debout
- Le match de carabine à air se tire debout, sur 20, 40 ou 60 coups, en 35, 60 ou 90 minutes sur les stands à porte-cibles et 30, 50 ou 75 minutes sur les autres systèmes, après un temps de préparation commun de 15 minutes avec coups d'essai illimités.DSB règle 0.21 et Teil 1, p. 21
- Trois positions
- La carabine à air trois positions se tire en 3×20 ou 3×10 coups, genou, couché puis debout dans cet ordre (à partir de Herren II/Damen II, la position assise peut remplacer le genou), avec un temps par position incluant les coups d'essai : 35/30/40 minutes pour 60 coups, 25/20/30 pour 30.DSB règles 0.21 et 1.6 ; Teil 1, p. 21
- Match appui
- La carabine à air appui (Auflage) est réservée aux seniors à partir de 51 ans, debout à un appui ; à partir de 66 ans, ils peuvent aussi s'asseoir sur un tabouret. Elle se tire en 30 coups, un par carton, en 55 minutes sur les stands à porte-cibles ou 45 sur les autres systèmes, coups d'essai inclus.DSB règles 9.1 à 9.3 ; Teil 9, p. 8
- Finale appui
- La finale appui des seniors se tire en 24 coups notés au dixième : deux séries de 5 coups de 250 secondes chacune, puis 14 coups isolés de 50 secondes ; le dernier du classement est éliminé au 12e coup, puis un autre tous les deux coups jusqu'à ce que l'or et l'argent soient attribués.DSB Teil 15, p. 2
- Arbalète
- L'arbalète 10 m tire également sur ce carton : 40 coups debout en 90 minutes, un carreau de 4,5 mm par carton ; sa version appui se tire en 30 coups en 70 minutes, coups d'essai inclus.DSB règle 0.21 ; Teil 5, p. 17 ; Teil 9, p. 8
- Jaugeage
- Les impacts douteux sont jugés avec une jauge extérieure à anneau de mesure de 5,50 mm (arbalète 10 m : 15,30 mm). Une mouche (10,2 et plus) compte lorsque le point blanc est entièrement effacé ; en cas de doute, une jauge de 4,5 mm tranche.DSB règles 0.11.3.2 et 0.20 (Scheibe Nr. 1)
- Égalités
- Les égalités sont départagées par la dernière série de dix coups, en remontant, puis par le plus grand nombre de 10, 9, 8 et ainsi de suite, puis par le plus grand nombre de mouches ; sinon le rang est partagé, sauf dans les épreuves à appui. Des scores maximaux égaux restent à égalité à moins qu'une finale ne soit tirée.DSB règle 0.12.1
Dimensions
10 anneaux · 45,5 mm
Carton 80 × 80 mm ou plus grand · Jauge de pointage 4,5 mm (.177)
| Anneau | Couleur | Diamètre | Centre dans |
|---|---|---|---|
| 10 | Blanc | 0,5 mm0,02 in | 2,5 mm |
| 9 | Noir | 5,5 mm0,22 in | 5 mm |
| 8 | Noir | 10,5 mm0,41 in | 7,5 mm |
| 7 | Noir | 15,5 mm0,61 in | 10 mm |
| 6 | Noir | 20,5 mm0,81 in | 12,5 mm |
| 5 | Noir | 25,5 mm1,0 in | 15 mm |
| 4 | Noir | 30,5 mm1,2 in | 17,5 mm |
| 3 | Blanc | 35,5 mm1,4 in | 20 mm |
| 2 | Blanc | 40,5 mm1,6 in | 22,5 mm |
| 1 | Blanc | 45,5 mm1,8 in | 25 mm |
Selon les règles de DSB, un coup ne compte comme mouche que lorsque le trou couvre entièrement l'anneau 10.
Le carton
- Cartons homologués
- Lors des championnats DSB qualificatifs pour le championnat allemand, seuls les cartons homologués par le DSB et les cibles électroniques peuvent être utilisés, et les cartons en papier doivent porter le Signum, un petit aigle DSB.DSB règle 0.4.1
Source : Sportordnung des Deutschen Schützenbundes e.V., Version du 01.01.2027, règle Teil 0, 0.20 Anhang – Scheibe Nr. 1 (10 m Gewehr, 10 m Armbrust). Les dimensions sont nominales. Dimensions vérifiées ; page mise à jour .
Shooter n'est ni affilié à Deutscher Schützenbund (DSB) ni approuvé par cette organisation, et ses scores sont des estimations d'entraînement réalisées à partir d'une photo, non des résultats officiels. Vous avez repéré une erreur ? Dites-le-nous.
Scanner hors ligne ou avec l'IA
Vous vous entraînez sur papier ? Photographiez un carton et l'app Shooter trouve les trous et les note selon ces anneaux : chaque coup, vos mouches, le total de la série, la taille et le centre de votre groupement. Des trous fusionnés ? Ajoutez, déplacez ou supprimez un coup. Chaque carton rejoint votre carnet de tir, pour que la dérive apparaisse avec le temps.
Notée par IA pour l'instant, ce qui nécessite une connexion internet et votre autorisation pour envoyer la photo à un service d'IA aux États-Unis. Certains scans par IA peuvent être gratuits pendant que nous collectons des photos de cette cible ; ensuite, chacun utilise un crédit IA (vendu en packs dans l'app). La notation manuelle est gratuite.