Bersaglio DSB Nr.1 10 m carabina ad aria compressa
La Scheibe Nr. 1 del DSB ospita le sue gare di carabina ad aria compressa — la gara in piedi da 20 a 60 colpi, la carabina ad aria compressa a tre posizioni e quella con appoggio per i senior dai 51 anni — e la gara di balestra alla stessa distanza. Un colpo è dieci interno solo quando il punto bianco è scomparso del tutto, e i pareggi vanno prima all’ultima serie da dieci colpi. Lo stesso bersaglio è utilizzato anche come il IAU 10 m balestra (IAU), il ISSF 10 m carabina ad aria compressa (ISSF), il NRA AR-5 10 m carabina ad aria compressa (NRA, Stati Uniti), il SSV 10 m carabina ad aria compressa (SSV, Svizzera) e il SvSF 10 m carabina ad aria compressa (SvSF, Svezia).
Hai sparato? Calcola il punteggio da una foto
Programmi di gara
da 20 a 60 colpi
| Programma | Colpi | Massimo |
|---|---|---|
| Carabina ad aria compressa 606 × 10 · 75 min (90 con portabersagli) · 654,0 in decimi | 60 | 600 |
| Carabina ad aria compressa 404 × 10 · 50 min (60 con portabersagli) · 436,0 in decimi | 40 | 400 |
| Carabina ad aria compressa 202 × 10 · 30 min (35 con portabersagli) · 218,0 in decimi | 20 | 200 |
| Carabina ad aria compressa 3 posizioni 3×203 × 20 · 35 min / 30 min / 40 min per serie · 654,0 in decimi | 60 | 600 |
| Carabina ad aria compressa 3 posizioni 3×103 × 10 · 25 min / 20 min / 30 min per serie · 327,0 in decimi | 30 | 300 |
| Carabina ad aria compressa con appoggio3 × 10 · 45 min (55 con portabersagli), colpi di prova compresi · 327,0 in decimi | 30 | 300 |
| Balestra 10 m4 × 10 · 90 min · 436,0 in decimi | 40 | 400 |
Stesso evento altrove
| Evento | Confronto con DSB 10 m carabina ad aria compressa |
|---|---|
| ISSF 10 m carabina ad aria compressa | Lo stesso programma |
Badge
Germania · DSB e KB
Leistungs- und Meisterschützenabzeichen des DSB
Distintivi di abilità e di maestro tiratore DSB
Il DSB assegna ogni anno i suoi distintivi di abilità per premiare i risultati e incoraggiare il tiro di prestazione. Un risultato valido per il distintivo può contare anche come prova di coordinazione del distintivo sportivo tedesco (Deutsches Sportabzeichen) dello stesso anno. I club ordinano i distintivi con un modulo alla fine di ogni trimestre, tramite il proprio distretto, all’associazione regionale; nel 2026 un distintivo piccolo costava 4,00 €, uno grande 4,50 € e il distintivo di maestro tiratore 6,50 €.
Le classi d’età si basano sull’età compiuta nell’anno solare, che è l’anno sportivo del DSB.
DSB, “Leistungsabzeichen”, Ausschreibungen 2026, regole 1, 4, 11 e 13; DSB, “Meisterschützenabzeichen”, Ausschreibungen 2026, regola 5; DSB, “Sportliche Auszeichnungen”
Leistungsabzeichen des DSB
DSBDistintivo di abilità DSB
Programma di garaCarabina ad aria compressa o balestra, 40 colpi (Schüler 20); tre posizioni, 30; con appoggio, 30; para a terra, 40
Junioren, Herren e Damen
| Classe | Bronzo | Argento | Oro |
|---|---|---|---|
| Luftgewehr (1.10), 40 colpi | |||
| Junioren II17–18 | 311 | 331 | 350 |
| Junioren I19–20 | 314 | 333 | 352 |
| Herren e Damen I–II21–50 | 325 | 345 | 365 |
| Herren e Damen III51–60 | 312 | 332 | 351 |
| Herren e Damen IV61–70 | 308 | 327 | 346 |
| Herren e Damen V71 e oltre | 284 | 301 | 319 |
| 10m Armbrust (5.10), 40 colpi | |||
| Junioren II17–18 | 292 | 310 | 328 |
| Junioren I19–20 | 310 | 320 | 330 |
| Herren e Damen I21–40 | 320 | 330 | 340 |
| Herren e Damen II41–50 | 310 | 320 | 330 |
| Herren e Damen III51–60 | 300 | 310 | 320 |
| Herren e Damen IV–V61 e oltre | 295 | 305 | 315 |
Junioren weiblich: i valori juniores meno 5 punti, come indica la nota
| Evento | Bronzo | Argento | Oro |
|---|---|---|---|
| Luftgewehr (1.10)Junioren II weiblich, 17–18 | 306 | 326 | 345 |
| Luftgewehr (1.10)Junioren I weiblich, 19–20 | 309 | 328 | 347 |
| 10m Armbrust (5.10)Junioren II weiblich, 17–18 | 287 | 305 | 323 |
| 10m Armbrust (5.10)Junioren I weiblich, 19–20 | 305 | 315 | 325 |
Schüler e Jugend
| Classe | Bronzo | Argento | Oro |
|---|---|---|---|
| Luftgewehr (1.10) | |||
| SchülerFino a 14; 20 colpi | 130 | 150 | 170 |
| Schüler, in decimiFino a 14; 20 colpi | 136.0 | 156.0 | 176.0 |
| Jugend15–16; 40 colpi | 280 | 315 | 350 |
| Jugend, in decimi15–16; 40 colpi | 290.0 | 327.0 | 362.0 |
| 10m Luftgewehr 3-Stellung (1.20), 30 colpi | |||
| SchülerFino a 14 | 200 | 230 | 255 |
| Jugend15–16 | 210 | 240 | 265 |
| 10m Armbrust (5.10), 40 colpi | |||
| Jugend15–16 | 241 | 275 | 309 |
Auflage (con appoggio), Senioren
| Classe | Bronzo | Argento | Oro |
|---|---|---|---|
| Luftgewehr Auflage (1.11), 30 colpi, in decimi | |||
| Senioren 151–60 | 250 | 266 | 281 |
| Senioren 261–65 | 247 | 263 | 278 |
| Senioren 366–70 | 245 | 260 | 276 |
| Senioren 471–75 | 241 | 256 | 271 |
| Senioren 576–80 | 240 | 255 | 270 |
| Senioren 681 e oltre | 236 | 250 | 265 |
Classi para
| Classe | Bronzo | Argento | Oro |
|---|---|---|---|
| Luftgewehr (1.10), 40 colpi | |||
| 90SH2/AB2 m/w mit HM: con supporto | 318 | 338 | 357 |
| 92 e 93SH1/AB1 m e w ohne HM: a braccio libero | 292 | 310 | 328 |
| 94 e 96AB3 mit HM, SH3 ohne HM: ipovedenti | 224 | 238 | 252 |
| LG liegend (1.18), 40 colpi | |||
| 90, 92 e 93SH2/AB2 mit HM, SH1/AB1 ohne HM | 307 | 326 | 345 |
- Punti in un’unica gara sul numero di colpi indicato, in una giornata di tiro del club o in qualsiasi gara DSB, dichiarata al direttore di tiro prima dell’inizio e sparata sotto sorveglianza; un requisito al giorno, nessun secondo tentativo nella stessa giornata.
- Il distintivo piccolo richiede il punteggio una volta; quello grande, dopo il piccolo dello stesso colore, cinque volte nell’arco di un anno.
- Valgono solo i bersagli approvati dal DSB.
- Le juniores femminili tolgono 5 punti ai valori juniores, come indica la nota della tabella (già calcolati nella tabella Junioren weiblich); una classe senza valore può sparare quello della classe immediatamente più forte.
- La tabella stampa i colpi del Luftgewehr come “40-1/10” senza indicare se i valori siano punti interi o decimi.
DSB, Tabelle Leistungsabzeichen gesamt (Stand April 2025), pp. 1–3; Leistungsabzeichen, regole 1–13, Ausschreibungen 2026 (Stand 30.12.2025)
Meisterschützenabzeichen
DSBDistintivo di maestro tiratore
Programma di garaCarabina ad aria compressa, 40 o 60 colpi (Jugend 40, Schüler 20); tre posizioni, 30 o 3 × 20; balestra, 40; con appoggio, 30
| Evento | Colpi | Punti | DecimiPunteggio decimale |
|---|---|---|---|
| Schüler, nati nel 2012–2014 | |||
| Luftgewehr (1.10) | 20 | 170 | 178.0 |
| Luftgewehr 3-Stellung (1.20) | 30 | 260 | – |
| Jugend, nati nel 2009–2011 | |||
| Luftgewehr (1.10) | 40 | 360 | 376.0 |
| Luftgewehr 3-Stellung (1.20) | 3x20 | 540 | – |
| Armbrust 10m (5.10) | 40 | 350 | – |
| Junioren e adulti, nati nel 2008 o prima | |||
| Luftgewehr (1.10) | 40 | 380 | 405.0 |
| Luftgewehr (1.10) | 60 | 570 | 605.0 |
| Armbrust 10m (5.10) | 40 | 360 | – |
| Auflage (con appoggio), Senioren | |||
| Luftgewehr (1.11)Senioren I und 2 | 30 | 290 | 300.0 |
| Luftgewehr (1.11)Senioren 3 und 5 | 30 | 285 | 295.0 |
- Totali ottenuti in campionati — di Kreis o Gau, di Bezirk, di Land e tedeschi, nelle gare di Regional- e Bundesliga, ai campionati europei e mondiali e ai Giochi olimpici — raggiunti tre volte in un anno sportivo (Schüler e Jugend: due volte), in qualsiasi combinazione di specialità e campionati.
- Assegnato una volta per anno sportivo, su richiesta del Landesverband.
- Le colonne con appoggio sono stampate come “Senioren I und 2” e “Senioren 3 und 5”; Senioren 4 e 6 non vengono nominate.
DSB, Meisterschützenabzeichen, Ausschreibungen 2026 (Stand 21.01.2026), regole 1–6
Schießauszeichnungen des KB
Riconoscimenti di tiro del KB
I riconoscimenti del KB hanno lo stesso disegno per ogni tipo di arma tranne l’English Match, e si distinguono per dimensione, colore e iscrizione. La sua Schießsportordnung funge anche da libretto di tiro, in cui il responsabile di tiro del club convalida ogni riconoscimento con punteggio e data. Le richieste sono verificate dal responsabile di tiro distrettuale e trasmesse a quello regionale; un riconoscimento ottenuto in violazione delle regole viene revocato. Il Silbernes Gewehr è stato assegnato per la prima volta per la stagione 1967.
Le classi si basano sull’età compiuta nell’anno solare: Schüler fino a 14 anni (Schüler I 10–11, II 12–14); J Sch / Jun, Jungschützen 15–17 e Junioren 18–20, M ragazze e J ragazzi; Damen e Schützen 21–40; Damen Alt(ers) e Alters 41–50; Damen Sen(ioren) e Senioren 51–60; Sen(ioren) I 61–70 e II 71 e oltre, con le rispettive classi Damen; Behinderte I 18–50, II 51 e oltre. Klasse I–IV, come le definisce il KB per le armi d’ordinanza: I 18–40, II 41–60, III 61–70, IV 71 e oltre.
Schießsportordnung des Kyffhäuserbundes (28.02.2023), XI 3, 10 e 12, pp. 47–49; Schießbuch, pp. 39 a, 62 a e 69–78 a; Silbernes Gewehr, regola 8, p. 82
Schießleistungsnadeln, Luftgewehr UIT-Scheibe
KBSpille di abilità nel tiro, bersaglio ISSF per carabina ad aria compressa
Programma di gara15 o 30 colpi (Schüler 10 o 20), in piedi a braccio libero; i due gruppi più anziani possono anche sedersi al tavolo, a braccio libero
Kleine Leistungsnadeln (spille piccole)
| Classe | Bronzo | Argento | Oro |
|---|---|---|---|
| 15 colpi (Schüler 10) | |||
| SchülerFino a 14 | 45 | 48 | 50 |
| Jungschützen e Junioren15–20 | 95 | 100 | 105 |
| SchützenUomini 21–40 | 107 | 113 | 117 |
| Damen, AltersschützenDonne 21–40, uomini 41–50 | 97 | 100 | 107 |
| Damen-Altersschützen, SeniorenDonne 41–50, uomini 51–60; in piedi o seduti | 102 | 107 | 112 |
| Damen-Senioren, Senioren I e IIDonne da 51 anni, uomini da 61 anni; in piedi o seduti | 92 | 97 | 102 |
| 30 colpi (Schüler 20) | |||
| SchülerFino a 14 | 90 | 96 | 100 |
| Jungschützen e Junioren15–20 | 190 | 200 | 210 |
| SchützenUomini 21–40 | 215 | 225 | 235 |
| Damen, AltersschützenDonne 21–40, uomini 41–50 | 195 | 200 | 215 |
| Damen-Altersschützen, SeniorenDonne 41–50, uomini 51–60; in piedi o seduti | 205 | 215 | 225 |
| Damen-Senioren, Senioren I e IIDonne da 51 anni, uomini da 61 anni; in piedi o seduti | 185 | 195 | 205 |
Große Leistungsnadeln (spille grandi)
| Classe | Bronzo | Argento | Oro |
|---|---|---|---|
| 15 colpi (Schüler 10) | |||
| SchülerFino a 14 | 53 | 55 | 58 |
| Jungschützen e Junioren15–20 | 110 | 115 | 120 |
| SchützenUomini 21–40 | 120 | 125 | 127 |
| Damen, AltersschützenDonne 21–40, uomini 41–50 | 110 | 115 | 117 |
| Damen-Altersschützen, SeniorenDonne 41–50, uomini 51–60; in piedi o seduti | 117 | 120 | 122 |
| Damen-Senioren, Senioren I e IIDonne da 51 anni, uomini da 61 anni; in piedi o seduti | 107 | 110 | 112 |
| 30 colpi (Schüler 20) | |||
| SchülerFino a 14 | 106 | 110 | 116 |
| Jungschützen e Junioren15–20 | 220 | 230 | 240 |
| SchützenUomini 21–40 | 240 | 250 | 255 |
| Damen, AltersschützenDonne 21–40, uomini 41–50 | 220 | 230 | 235 |
| Damen-Altersschützen, SeniorenDonne 41–50, uomini 51–60; in piedi o seduti | 235 | 240 | 245 |
| Damen-Senioren, Senioren I e IIDonne da 51 anni, uomini da 61 anni; in piedi o seduti | 215 | 220 | 225 |
Große Schießspange e goldene Eichel
| Classe | Schießspange | Goldene Eichel |
|---|---|---|
| 15 colpi (Schüler 10) | ||
| SchülerFino a 14 | 63 | 60 |
| Jungschützen e Junioren15–20 | 123 | 120 |
| SchützenUomini 21–40 | 130 | 127 |
| Damen, AltersschützenDonne 21–40, uomini 41–50 | 120 | 117 |
| Damen-Altersschützen, SeniorenDonne 41–50, uomini 51–60; in piedi o seduti | 125 | 122 |
| Damen-Senioren, Senioren I e IIDonne da 51 anni, uomini da 61 anni; in piedi o seduti | 115 | 112 |
| 30 colpi (Schüler 20) | ||
| SchülerFino a 14 | 126 | 120 |
| Jungschützen e Junioren15–20 | 246 | 240 |
| SchützenUomini 21–40 | 260 | 255 |
| Damen, AltersschützenDonne 21–40, uomini 41–50 | 240 | 235 |
| Damen-Altersschützen, SeniorenDonne 41–50, uomini 51–60; in piedi o seduti | 250 | 245 |
| Damen-Senioren, Senioren I e IIDonne da 51 anni, uomini da 61 anni; in piedi o seduti | 230 | 225 |
- Punti sul bersaglio ISSF per carabina ad aria compressa, in piedi a braccio libero; i due gruppi più anziani possono sparare in piedi o seduti a braccio libero al tavolo.
- Il KB stampa sia i valori per 15 colpi sia quelli per 30.
- Si spara al club in un giorno fissato dalla Schießleitung e annunciato in anticipo, davanti allo Schießwart e a un testimone, che firmano i bersagli numerati; un tentativo per tipo di arma al giorno, e valgono anche i risultati dei campionati.
- In ordine: bronzo, argento, oro; spille piccole, spille grandi, Schießspange, Eichel.
- Behinderte: la propria classe d’età, meno 5 punti.
Schießsportordnung des KB (Stand 28.02.2023), XI, pp. 47–49, e pp. 66 a–67 a
Come si spara
Gara in piedi · Tre posizioni · Gara con appoggio · Finale con appoggio · Balestra · Calibratura · Pareggi
- Gara in piedi
- La gara di carabina ad aria compressa si spara in piedi, su 20, 40 o 60 colpi, in 35, 60 o 90 minuti nei poligoni con portabersagli e in 30, 50 o 75 minuti con gli altri sistemi, dopo un tempo di preparazione comune di 15 minuti con colpi di prova illimitati.DSB regola 0.21 e Teil 1, p. 21
- Tre posizioni
- La carabina ad aria compressa a tre posizioni è di 3×20 o 3×10 colpi, in ginocchio, a terra e in piedi in quest’ordine (da Herren II/Damen II la posizione seduta può sostituire quella in ginocchio), con un tempo per ogni posizione che comprende la prova: 35/30/40 minuti per 60 colpi, 25/20/30 per 30.DSB regole 0.21 e 1.6; Teil 1, p. 21
- Gara con appoggio
- La carabina ad aria compressa con appoggio (Auflage) è per i senior dai 51 anni, in piedi con appoggio; dai 66 anni possono anche sedere su uno sgabello. Si sparano 30 colpi, uno per bersaglio, in 55 minuti nei poligoni con portabersagli o in 45 con gli altri sistemi, prova compresa.DSB regole da 9.1 a 9.3; Teil 9, p. 8
- Finale con appoggio
- La finale con appoggio dei senior è di 24 colpi valutati in decimi: due serie da 5 colpi di 250 secondi ciascuna, poi 14 colpi singoli da 50 secondi; il finalista più basso esce al 12° colpo, e un altro ogni due colpi finché non si decidono oro e argento.DSB Teil 15, p. 2
- Balestra
- Anche la balestra a 10 m usa questo bersaglio: 40 colpi in piedi in 90 minuti, un dardo da 4,5 mm per bersaglio; la versione con appoggio è di 30 colpi in 70 minuti, prova compresa.DSB regola 0.21; Teil 5, p. 17; Teil 9, p. 8
- Calibratura
- I colpi dubbi si giudicano con un calibro esterno con anello di misura da 5,50 mm (balestra a 10 m: 15,30 mm). Un dieci interno (10,2 e oltre) conta quando il punto bianco è asportato del tutto; in caso di dubbio decide un calibro da 4,5 mm.DSB regole 0.11.3.2 e 0.20 (Scheibe Nr. 1)
- Pareggi
- I pareggi si risolvono con l’ultima serie da dieci colpi, procedendo a ritroso, poi con il maggior numero di 10, 9, 8 e così via, poi di dieci interni; altrimenti la posizione è condivisa, tranne nelle gare con appoggio. I punteggi massimi uguali restano pari a meno che non si spari una finale.DSB regola 0.12.1
Dimensioni
10 anelli · 45,5 mm
Bersaglio 80 × 80 mm o più grande · Calibro di controllo 4,5 mm (.177)
| Anello | Colore | Diametro | Centro entro |
|---|---|---|---|
| 10 | Bianco | 0,5 mm0,02 in | 2,5 mm |
| 9 | Nero | 5,5 mm0,22 in | 5 mm |
| 8 | Nero | 10,5 mm0,41 in | 7,5 mm |
| 7 | Nero | 15,5 mm0,61 in | 10 mm |
| 6 | Nero | 20,5 mm0,81 in | 12,5 mm |
| 5 | Nero | 25,5 mm1,0 in | 15 mm |
| 4 | Nero | 30,5 mm1,2 in | 17,5 mm |
| 3 | Bianco | 35,5 mm1,4 in | 20 mm |
| 2 | Bianco | 40,5 mm1,6 in | 22,5 mm |
| 1 | Bianco | 45,5 mm1,8 in | 25 mm |
Secondo il regolamento DSB, un colpo conta come dieci interno solo quando il foro copre l’intero anello 10.
Il bersaglio
- Bersagli approvati
- Nei campionati DSB che qualificano al campionato tedesco si possono usare solo bersagli approvati dal DSB e bersagli elettronici, e i bersagli di carta devono riportare il Signum, una piccola aquila del DSB.DSB regola 0.4.1
Fonte: Sportordnung des Deutschen Schützenbundes e.V., Aggiornato al 01.01.2027, regola Teil 0, 0.20 Anhang – Scheibe Nr. 1 (10 m Gewehr, 10 m Armbrust). Le dimensioni sono nominali. Dimensioni verificate il ; pagina aggiornata il .
Shooter non è affiliata né sponsorizzata da Deutscher Schützenbund (DSB) e i suoi punteggi sono stime di allenamento ricavate da una foto, non risultati ufficiali. Hai notato un errore? Faccelo sapere.
Scansiona offline o con l'IA
Ti alleni su carta? Fotografa un bersaglio e l'app Shooter trova i fori e li valuta in base a questi anelli: ogni colpo, i tuoi dieci interni, il totale della serie, la dimensione e il centro del tuo gruppo. Fori uniti? Aggiungi, sposta o rimuovi un colpo. Ogni bersaglio si aggiunge al tuo libretto di tiro, così la deriva emerge nel tempo.
Per ora il punteggio è calcolato con l'IA, che richiede una connessione internet e il tuo permesso per caricare la foto su un servizio di IA negli Stati Uniti. Alcune scansioni IA potrebbero essere gratuite mentre raccogliamo foto di questo bersaglio; in seguito ciascuna utilizzerà un credito IA (venduto in pacchetti nell'app). Il punteggio a mano è gratuito.